I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko

Mičíková

I.2 - Meno

Sylvia

I.3 - Tituly

Mgr., PhD.

I.4 - Rok narodenia

1976

I.5 - Názov pracoviska

Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta

I.6 - Adresa pracoviska

Šafárikovo nám. 6, Bratislava

I.7 - Pracovné zaradenie

odborný asistent

I.8 - E-mailová adresa

sylvia.micikova@flaw.uniba.sk

I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/15985

I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole

právo, ekonómia a právo

I.11 - ORCID iD

0009-0004-1458-3996

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta

II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta

II.b - Rok

1999

II.c - Odbor a program

prekladateľstvo a tlmočníctvo, špecializácia: anglický jazyk a kultúra, ruský jazyk a kultúra

II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta

II.b - Rok

2019

II.c - Odbor a program

slavistika, slovanské jazyky a literatúra

II.4 - Titul docent

II.5 - Titul profesor

II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie	III.b - Inštitúcia	III.c - Časové vymedzenie
odborný asistent	Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta	2019
odborný asistent	Univerzita Komenského v Bratislave, Právnická fakulta	2012-2019

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov

V.1.a - Názov profilového predmetu	V.1.b - Študijný program	V.1.c - Stupeň	V.1.d - Študijný odbor
Štylistika anglických právnych textov 1,2	právo	prvý	právo
Seminár anglického odborného prekladu 1,2	právo	prvý	právo
Cudzí jazyk 1,2 (právna terminológia 1,2) - Anglický jazyk	ekonómia a právo	prvý	právo

V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku

V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku

V.4 - Prehľad vedených záverečných prác

V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác

V.4.2 - Počet obhájených prác

V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti

VI.1.a - Celkovo

VI.1.b - Za posledných šesť rokov

VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus

VI.1.a - Celkovo

VI.1.b - Za posledných šesť rokov

VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.a - Celkovo

VI.1.b - Za posledných šesť rokov

VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni

VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

V2_001 / Banková, Sandra (Autor) [UKOPAPK] (50%) - Mičíková, Sylvia (Autor) [UKOPAPK] (50%): Úradný prekladateľ v digitálnom prostredí = Sworn translator in the digital environment: between tradition and innovation. – text. – OA.

In: Bratislavské právnické fórum 2025 [elektronický dokument] / Miháliková, Monika [Zostavovateľ, editor] ; Ťažká, Veronika [Zostavovateľ, editor]. – [recenzované]. – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave. Právnická fakulta UK, 2025. – ISBN (online) 978-80-7160-772-4. – ISSN (online) 2989-4808, s. 1579-1590 [online]

V2_002 / Mičíková, Sylvia (Autor) [UKOPAPK] (50%) - Banková, Sandra (Autor) [UKOPAPK] (50%): Digitálne technológie vo výučbe právneho prekladu: výzvy a príležitosti = Digital technologies in teaching legal translation: challenges and opportunities. – text. – OA.

V2_003 / Smolková, Lucia (Autor) (50%) - Mičíková, Sylvia (Autor) [UKOPAPK] (50%): Teoreticko-praktické aspekty prekladu vybraných termínov z oblasti väzenstva = Theoretical and practical aspects of translating selected terms used in the field of corrections. – text. – OA.

In: Míľniky práva v stredoeurópskom priestore 2025 (zväzok 2) [textový dokument (print)] [elektronický dokument] / Miháliková, Monika [Zostavovateľ, editor] ; Ťažká, Veronika [Zostavovateľ, editor]. – [recenzované]. – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave. Právnická fakulta UK, 2025. – ISBN 978-80-7160-757-1. – ISBN (online) 978-80-7160-758-8, s. 1247-1258 [tlačená forma] [online]

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia	VII.b - Názov inštitúcie, grémia	VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
organizovanie certifikovanej jazykovej skúšky z odborného jazyka ILEC, TOLES	Centrum odbornej certifikácie Ústav cudzojazyčnej právnej komunikácie PRAF UK	2014- 2022
riaditeľka Ústavu cudzojazyčnej právnej komunikácie	PRAF UK	2023-2025

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

IX. - Iné relevantné skutočnosti

Dátum poslednej aktualizácie

2026-02-04

Meno a priezvisko:	Mgr. Sylvia Mičíková, PhD.
Typ dokumentu:	Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:	Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:	Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava