Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno a priezvisko:
doc. PhDr. Zuzana Malinovská, CSc.
Typ dokumentu:
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:
Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Malinovská
I.2 - Meno
Zuzana
I.3 - Tituly
Prof., PhDr., CSc.
I.4 - Rok narodenia
1951
I.5 - Názov pracoviska
Katedra románskych jazykov, literatúr a didaktiky, Ústav filologických štúdií, Pedagogická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave
I.6 - Adresa pracoviska
Račianska 59, 813 34 Bratislava
I.7 - Pracovné zaradenie
docent
I.8 - E-mailová adresa
zuzana.malinovska@fedu.uniba.sk
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/6398
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
učiteľstvo a pedagogické vedy
I.11 - ORCID iD
orcid.org/0000-0002-7348-5294

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Komenského, Filozofická fakulta
II.b - Rok
1975
II.c - Odbor a program
Učiteľstvo pre školy II.cyklu: francúzština-nemčina
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Komenského, Filozofická fakulta
II.b - Rok
1992
II.c - Odbor a program
Teória literatúry a dejiny konkrétnych národných literatúr
II.4 - Titul docent
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Prešovská univerzita v Prešove
II.b - Rok
2001
II.c - Odbor a program
Literárna veda
II.5 - Titul profesor
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Brno, Česká republika
II.b - Rok
2012
II.c - Odbor a program
Dejiny konkrétnych literatúr: Románske literatúry
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
docent Univerzita Komenského, Pedagogická fakulta od 1. 9. 2023
profesor Univerzita Komenského, Pedagogická fakulta 15. 9. 2021 - 31. 8. 2023
profesor Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta 2012- 31. 8. 2021
docent Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta 2001-2012
asistentka, odborná asistentka Univerzita P.J. Šafárika v Košiciach, Filozofická fakulta v Prešove, Katedra jazykov v Košiciach 1975-2001

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
Rigorózne skúšky s obhajobou rigoróznej práce Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta 1980
Jazyková a odborná príprava a skúšky konferenčných tlmočníkov a prekladateľov VIDEOPRESS MON (Medzinárodná organizácia novinárov) 1984
Odborná skúška prekladateľa tlmočníka Krajský súd v Košiciach 1994
Kurz odborného minima z právnych disciplín a následne odborná skúška prekladateľov-expertov zaradených do Zoznamu MS SR Ministerstvo spravodlivosti SR a Tlmočnícky ústav 2005
Základy kybernetickej bezpečnosti na UK Univerzita Komenského 2023

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.1.a - Názov profilového predmetu V.1.b - Študijný program V.1.c - Stupeň V.1.d - Študijný odbor
Úvod do štúdia literatúry pre romanistov učiteľstvo španielskeho jazyka a literatúry (v kombinácii), učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry (v kombinácii) I učiteľstvo a pedagogické vedy
Miesto románskych literatúr vo svetovej literatúre učiteľstvo španielskeho jazyka a literatúry (v kombinácii), učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry (v kombinácii) II.. učiteľstvo a pedagogické vedy
Modely literárnej vedy didaktika cudzích jazykov a literatúr III učiteľstvo a pedagogické vedy
Miesto španielskej literatúry v svetovej literatúre učiteľstvo španielskeho jazyka a literatúry (v kombinácii), učiteľstvo talianskeho jazyka a literatúry (v kombinácii) II učiteľstvo a pedagogické vedy
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.2.a - Názov študijného programu V.2.b - Stupeň V.2.c - Študijný odbor
učiteľstvo španielskeho jazyka a literatúry (v kombinácii) I učiteľstvo a pedagogické vedy
učiteľstvo španielskeho jazyka a literatúry (v kombinácii) II učiteľstvo a pedagogické vedy
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
Klára Zajíčková: Michel Houellebecq
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
Naďa Mináriková: Kontrast s básnickej zbierke Dámasa Alonsa Hijos de la ira.
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
I.

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
1903
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
44
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
11
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
8
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
173
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
53
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
12
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
7
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
42
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
16
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti
1
[AAA] Malinovská, Zuzana: Puissances du romanesque: regard extérieur sur quelques romans contemporains d`expression francaise / Zuzana Malinovská. - Clermont Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010. - 184 p. - ISBN 978-2-84516-449-9.
2
[AFA] Malinovská, Zuzana: Antonine Maillet et Pélagie-la-Charrette en Slovaquie / Zuzana Malinovská-Šalamonová. - In: Lire Antonine Maillet a travers le temps et l`espace. - Moncton : Université de Moncton, Institut d`études acadiennes, 2010. - ISBN 978-0-9810041-4-3. - P. [143]-152.
3

[AEC] Malinovská, Zuzana: Bonheur d`occasion en Slovaquie / Zuzana Malinovská. - In: L`écho de nos classiques : bonheur d`occasion et Two Solitudes en traduction. - Ottawa : Les Éditions David, 2009. - ISBN 978-2-89597-115-3. - P. [71]-85.

4
[ADD] Malinovská, Zuzana: L`hyperbole en tant qu`expression de l`unheimlich freudien / Zuzana Malinovská. - In: Filozofia. - ISSN 0046-385X. - Roč. 68, supl. 2 (2013), s. [54]-61.
5
[ADD] Malinovská, Zuzana: Písanie o sebe v súčasnej quebeckej próze / Zuzana Malinovská. - In: World literature studies : časopis pre výskum svetovej literatúry. - ISSN 1337-9275. - Roč. 3, č. 2 (2011), s. 28-45.
VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov
1

[ADD] Malinovská, Zuzana: Le roman noir de Joseph Incardona : un prétexte pour capter le présent [print] / Zuzana Malinovská. - In: World Literature Studies [print, elektronický dokument]. - ISSN 1337-9690. - ISSN 1337-9275. - Roč. 12, č. 2 (2020), s. 4-13.

2

[ADM] Malinovská, Zuzana: Le devoir de mémoire et le droit a l´oubli: deux représentations littéraires. In: Svět literatury. Le Monde de la littérature: mémoire-réminiscence-oubli. PRaha: Karlova Univerzita. ISSN 2336-6729. N. spéc. 10/2020, s. 187-195.

3

V2 Malinovská, Zuzana. 2024. „Les paysages imaginaires de Sylvie Drapeau“. Imaginárne krajiny S. Drapeau. Canadian Landscapes. ed. Nagy, Judit a kol. 33 – 40. Paríž: E ditions l´Harmattan                                                                     https://real.mtak.hu/204691/1/Canadian_Landscapes-Paysages_canadiens_OA_DOI.pdf

4

V2 Malinovská, Zuzana. 2024. „Traduire c´est agir: Francois Mauriac en Slovaquie“.( Prekladať znamená konať: F. Mauriac na Slovensku) Revue Francois Mauriac. 1, 1: 149-158. Paris: Honoré Champion                                                https://www.honorechampion.com/fr/13082-book-08536132-9782745361325.html

5

V3 Malinovská, Zuzana: Kuessipan de Naomi Fontaine un regard extérieur. In: Écho des Études Romanes (textový dokument (print)) (elektronický dokument), 2022, Roč. 18, č. 2, s. 309-318,

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti
1

[AAA] Malinovská, Zuzana: Puissances du romanesques: regard extérieur sur quelques romans contemporains d`expression francaise / Zuzana Malinovská. - Clermont Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2010. - 184 p. - ISBN 978-2-84516-449-9.

Ohlasy: • [3] JORDAN, Shirley. Autofiction, Ethics and Consent: Christine Angot’s "Les Petits". In Revue critique de fixxion française contemporaine, ISSN 2033-7019. 2012, no. 4, s. 14.

• [3] POUČOVÁ, Marcela. Puissances du romanesque. In Studia Romanistica, ISSN 1803-6406. 2011, roč. 11, č. 1, s. 138-139.

• [6] TRUHLÁŘOVÁ, Jana. Puissances du romanesque. Regard extérieur sur quelques romans contemporains d`expression francaise. In World literature studies, ISSN 1337-9690. 2011, vol. 3 (20), no. 2, s. 131-134.

• [5] OSZKÓ, Edina. Puissances du romanesque. Regard extérieur sur quelques romans contemporains d`expression francaise. In Helikon : irodalomtudományi szemle, ISSN 1220-6288. 2011, Évf. 57, sz. 1-2, ól. 242-243.

• [5] VOLDŘICHOVÁ BERÁNKOVÁ, Eva. Současný francouzsky psaný román očima "cizinky". In Svět literatury : časopis pro novodobé literatury, ISSN 0862-8440. 2011, roč. 21, č. 43, s. 206208.

2

[AEC] Malinovská Zuzana: Gejza Vámoš - libre dans sa langue, prisonnier de sa langue? / Zuzana Malinovská-Šalamonová. - In: Prisonnier de sa langue, libre dans sa langue. - Budapest Universitas, 2006. - ISBN 963-9671-05-3. - S. 143-151.

Ohlasy: • [3] VOLDŔICHOVÁ BERÁNKOVÁ, Eva. L`obsession d` "écrire juste". Quelques remarques sur le style camusiem. In Romanica Olomucensia XVIII : grandeur et décadence de la parole au XXIe siécle. Olomouc : Univerzita Palackého, 2007, p. 333.

• [2] SABATOS, Charles Daniel. Toward the median context: comparative approaches to central European literature. In World literature studies : časopis pre výskum svetovej literatúry, ISSN 1337-9690. 2013, vol. 5 (22), č. 2, s. 38.

3

AAB Malinovská-Šalamonová, Z.: Román ako mimesis a mathesis. (Na príklade románovej tvorby Hervého Bazina). Prešov, Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis. Monografia 26 (AFPhUP 41/123). Vedecký redaktor: prof. PhDr. Stanislav Rakús, DrSc. Výkonný redaktor: PhDr. Katarína Kupčihová. Recenzenti: doc. PhDr. Ján Gbúr, CSc. a doc. PhDr. Josef Grmela, CSc. Prešov, Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2001, ISBN 80-8068-47-7, 162 s.

Ohlasy: • (4) Moyšová, S.: Malinovská-Šalamonová, Zuzana: Román ako mimesis a mathesis. in: Slovenská literatúra. Revue pre literárnu vedu, XLIX, 2002, č. 1. s. 83-85, cit. s. 6.

• (1) Fulka, Josef : Román jako mimesis a mathesis. In: Česká literatura 6/2005, 53, s. 876-881, citované strany: 5, 5, 9, 38, 40, 85 ,59, 103, 106, 108, 112, 128, 132.

• (4) Mihina, F.: Ontológia literatúry. In: Genologické a medziliterárne štúdie, priesečníky umenia a vedy. Ed. V. Žemberová, FF PU 2009, ISBN 978-80-8068-964-3,s. 309/12, citovaná strana č. 5.

• (5) Kunešová, K.: Echo des etudes romanes 1/1 České Budejovice 2005 Česká republika, ISSN: 1801-0865, s. 96-97. • (3)Fričová, E: En ce territoires les armes se taisent. In: La condition masculine dans la littérature francaise. Opole 2005, ISBN 83-7395-121-0, s. 242/3. 

4

 [CAB] Malinovská, Zuzana: B. Cendrars, Moravagin. Bratislava : Kalligram, 2011. 260 s.ISBN:978-80-8101-569-4

Ohlasy: • [6] MIHALKOVIČ, Boris. Moravagin. In Revue svetovej literatúry : časopis pre prekladovú literatúru, ISSN 0231-6269. 2012, roč. 47, č. 4, s. 138-140.

• [4] MIHALKOVIČ, Boris. Moravagin. In Revue svetovej literatúry : časopis pre prekladovú literatúru, ISSN 0231-6269. 2012, roč. 47, č. 4, s. 139.

• [6] DEBNÁROVÁ, Alexandra. Majstri predstierania. In Knižná revue : dvojtýždenník o nových knihách, ISSN 1210-1982. 2012, roč. 22, č. 10, s. 10.

• [6] OSTRIHOŇOVÁ, Aňa. Príroda to zle zariadila, drahý chlapče. In Pravda, ISSN 0231-6528. 2013, roč. 23, č. 10, s. 30.

5

[AED] Malinovská, Zuzana: La représentation de la famille dans Nikolski: un roman sur le mode de récit de filiation. Prešov. FF PU v Prešove, 2010.s. 183- 192 ISBN 978-80-555-0194-9

Ohlasy: • [3] KAPOLKA, Karolina. "Cartographie du roman québécois contemporain". Etudes rassemblées et présentées par Zuzana Malinowska. In TransCanadiana : polish journal of Canadian studies, ISSN 1899-0355. 2011, no. 4, s. 279.

• [3] DRENGUBIAK, Ján. Études québécoises en Slovaquie: apercu historique et perspectives. In Újlatin nyelvek és kultúrák. Pécs : MTA Pécsi Területi Bizottsága Romanisztikai Munkacsport, 2011, s. 90. ISBN 978-963-642-408-4.

• [3]  MARTONYI, É., 2010. Cartographie du roman québécois contemporain. In: Verbum – analecta neolatina. 2010, roč. 12, č. 2, s. 633-635. ISSN 1585-079X.

• [4] OBERGÖKER, Timo. Nikolski de Nicolas Dickner - américanité, archéologie, intertextualité. In Histoires de familles et de territoires. Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2012, s. 68. ISBN 978-80-555-0735-4.

• [4] KYLOUŠEK, Petr. Pour une famille "liquide" : le cas de Nikolski de Nicolas Dickner. In Histoires francophones de familles le familier, l`inquiétant et le loufoque. Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2013, s. 27. ISBN 978-80-555-0912-9.

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov
1

VEGA 1/0296/2019 Stvárnenie aktuálnych spoločenských problémov v súčasnom švajčiarskom kriminálnom románe a slovenskom kriminálnom románe. Spoluriešiteľka Cieľ: Zistiť do akej miery je súčasný krimiromán prostriedkom na stanovenie diagnózy doby a aké inovatívne naratívno-kompozičné a štylistické postupy pritom uplatňuje.

2

VEGA 2/0020/13 a VEGA 2/0063/16 Hyperlexikón literárnych pojmov a kategórií I a II. Spoluriešiteľka. Cieľ: rozšíriť internetový hyperlexikón literárnovedných pojmov a kategórií, ktorý mapuje aktuálne tendencie v súčasnej literárnej vede rôznych jazykových oblastí. Projekt sa zameriava na ucelený výklad pojmového inštrumentária literárnej vedy. Popri internetovom hyperlexikóne patria k jeho výstupom kolektívne a individuálne práce (monografie a parciálne štúdie) členov riešiteľského kolektívu so zameraním na jednotlivé disciplíny literárnej teórie.

3

APVV– 20-01-0179 Interaktívny hypertextový lexikón literárnej vedy s korpusom kľúčových literárnovedných textov. Spoluriešiteľka. Cieľ: projekt, ktorý nadväzuje na dielo Hyperlexikón, vytvorený v dvoch projektoch VEGA, bude obsahovať dve nové zložky, a to zložku interaktivity a korpusu pôvodných literárnovedných prác paradigmatického a pragmatického charakteru.

4

VEGA 1/0109/21 Poemata de se ipso Gregora z Nazianzu. Spoluriešiteľka. Cieľ: Komentované vydania prekladov autobiografickej poézie rano-kresťanského teológa.


5

VEGA 1/0761/24 Deti a detstvo v španielskom jazyku a literatúre v období prechodu k modernej spoločnosti (19. storočie). 

Stručná charakteristika: Projekt prispieva k rekonštrukcii obrazu detí a detstva v Španielsku v období prechodu k modernej spoločnosti (v 19. storočí). Hlavným cieľom je zaplniť medzeru v poznaní lexiky súvisiacej s detstvom, zmapovať lexikálno-sémantické inovácie, ktoré prebehli aj v dôsledku zmien významne ovplyvňujúcich život detí aj diskurz o detstve, so zameraním na texty čítané rozvíjajúcou sa strednou triedou, v prvom rade periodickú tlač, ale aj vybrané literárne diela a literárno-pedagogické texty. Výskum umožní zlepšiť poznanie španielčiny v jednom z najmenej prebádaných období jej vývinu a preskúmať dosiaľ prehliadané aspekty reflexie detstva v literárnych textoch v medzirománskych súvislostiach.


VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
Prodekanka Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 1.7.2007 - 30.6.2011
Predsedníčka odborovej komisie Teória literatúry a dejiny konkrétnych národných literatúr pre habilitačné a inauguračné konanie Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2019 - 31. 8.2021
členka vedeckej rady Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove a Lingvokulturologické tlmočnícko-prekladateľské centrum excelentnosti PU 2007-2018 2008-31.8.2021
Garantka a predsedníčka redakčnej rady Opera Litteraria a členka Edičnej komisie FF PU Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2013 - 31.8.2021
garantka študijného programu francúzsky jazyk a literatúra (Mgr.) odboru prekladateľstvo-tlmočníctvo Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove 2012 - 31.8.2021

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Université de Montréal, Université du Québec a Montréal, Centre interuniversitaire sur la littérature et culture québecoises Montréal, Kanada 5. 9. - 7.10.2007 Vysúťažené štipendium kanadskej vlády program „complément de spécialisation“ pre zavedenie novej disciplíny
College des traducteurs Looren Wernethausen, Švajčiarsko 5. 9. - 30. 9. 2011 štipendium Pro Helvetia
Univerzita Blaise Pascal Clermont-Ferrand, Francúzsko 15.4. - 30.4.2007 20. 11. - 20. 12. 2008, 19.11 - 26.11.2011 16.4. - 22.4.2013, 24.3. - 29.3.2014, 20. 6. - 24.6. 2014 mobilita Erasmus, zmluva medzi inštitúciami-spoločné vedenie doktorandov, vedecká spolupráca APVV Rodina a román SK-Fr-0011-11 Bilaterálny projekt
Ostravská univerzita, Filozofická fakulta Ostrava, Česká republika 1.9.2010 - 30.6. 2012 1.9. 2013 - 30.6.2014 pracovný kontrakt
Université Bretagne-Sud Lorient, Francúzsko 10.1. - 25.1. 2018 Erasmus + KA2, Strategické partnerstvá: 2-týždenný intenzívny kurz pre študentov participujúcich univerzít, prednášky, semináre, testovanie a hodnotenie študentov
Instituto superior de contabilidade e administracao de Porto Porto, Portugalsko 18. 1. - 31.1. 2020 Erasmus + KA2, Strategické partnerstvá: 2-týždenný intenzívny kurz pre študentov participujúcich univerzít, prednášky, semináre, testovanie a hodnotenie študentov

IX. - Iné relevantné skutočnosti

IX.a - Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou

• Menovaný člen komisie pre inauguračné a habilitačné konanie (románske literatúry) na zahraničných univerzitách (J. Radimská, UP Olomouc, V. Bakešová, MU Brno, E. Beránková-Voldŕichová (H aj I), KU Praha), oponovanie habilitačných prác (P. Dytrt, K. Kunešová, MU Brno)

• Hosťujúci profesor Ostravskej univerzity (na základe schválenia VR FF OU) od r. 2015 (cykly prednášok z literatúry, posledný pobyt 6.- 8. 10. 2021, expertízna činnosť pre vedecký časopis Studia romanistica

• Zodpovedná riešiteľka a koordinátorka (za FF PU) medzinárodných edukačno-mobilitných projektov Erasmus KA2 Strategické partnerstvá: 1/ 2015-1-CZ01-KA203-013931 Systèmes juridiques et le droit de travail: traduire et interpréter dans la diversité 2/ 2018-1-LV01-KA203-046965 „Systèmes juridiques et l´évolution d´un métier : traduire et interpréter dans la diversité“

• Rozsiahla vyžiadaná expertízna činnosť vrátane pozvaní do vedeckých výborov medzinárodných konferencií v zahraničí • Francúzske štátne vyznamenanie za šírenie francúzskej kultúry „Chevalier des palmes académiques“ (1994)

• Odborný garant (literatúra) na Letných školách francúzskej filozofie/literatúry organizovaných raz ročne rotačným spôsobom a kontaktná osoba (za FF PU, do 31. 8. 2021) Vzdelávacej nadácie J. Husa.

Dátum poslednej aktualizácie
2025-01-28