Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno a priezvisko:
Dr. habil. Tamás Karáth, PhD.
Typ dokumentu:
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:
Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Karáth
I.2 - Meno
Tamás
I.3 - Tituly
PhD habil.
I.4 - Rok narodenia
1977
I.5 - Názov pracoviska
UK v Bratislave, Pedagogická fakulta
I.6 - Adresa pracoviska
Račianska 59, 813 34 Bratislava
I.7 - Pracovné zaradenie
Docent vysokej školy, univerzity
I.8 - E-mailová adresa
tamas.karath@uniba.sk
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/30864
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
Učiteľstvo a pedagogické vedy
I.11 - ORCID iD
https://orcid.org/0000-0002-4096-4571

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Eötvös Loránd University, Budapest
II.b - Rok
2001
II.c - Odbor a program
English Language and Literature, History
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Sorbonne - Paris IV
II.b - Rok
2002
II.c - Odbor a program
Medieval History
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Eötvös Loránd University, Budapest
II.b - Rok
2008
II.c - Odbor a program
English Literature
II.4 - Titul docent
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Pázmány Péter Catholic University, Budapest
II.b - Rok
2018
II.c - Odbor a program
English Literature
II.5 - Titul profesor
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
Assistant lecturer Pázmány Péter Catholic University, Budapest 2003-2009
Lecturer Pázmány Péter Catholic University, Budapest 2009-2018
Recurrent visiting faculty Central European University, Budapest 2018-2019
Associate professor Pázmány Péter Catholic University, Budapest 2018 - trvá
Associate professor Univerzita Komenského v Bratislave 2019 - trvá

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
Studies of codicology and palaeography Res Libraria Hungariae – Hungarian Academy of Sciences 2000
Studies of codicology and palaeography Institut de recherches et de l’histoire des textes, Paris 2001
Medieval studies Ecole normale supérieure 2002

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.1.a - Názov profilového predmetu V.1.b - Študijný program V.1.c - Stupeň V.1.d - Študijný odbor
základy anglickej literatúry učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) I. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
dejiny a reálie Veľkej Británie a USA učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) I. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
moderná americká literatúra učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) II. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
kultúra anglicky hovoriacich krajín učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) II. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.2.a - Názov študijného programu V.2.b - Stupeň V.2.c - Študijný odbor
učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) I. (bakalár) učiteľstvo a pedagogické vedy
učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) II. (magister) učiteľstvo a pedagogické vedy
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
7
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
4
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
30
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
28
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
1
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
základy americkej literatúry učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) I. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
súčasná americká a britská kultúra učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) II. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
anglicky písaná literatúra minorít učiteľstvo anglického jazyka a literatúry (v kombinácii) II. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
49
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
15
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
2
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
1
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
83
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
26
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
11
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
9
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
34
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
10
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti
1

AAA Karáth Tamás (100%) : Richard Rolle : The Fifteenth-Century Translations. (Medieval Church Studies; 40) Turnhout: Brepols Publishers, 2018. 370 s.

 ISBN: 9782503577692

2

AFC Karáth Tamás (100%): “Vernacular Authority and the Rhetoric of Sciences in Pecock’s The Folewer to the Donet and in The Court of Sapience” In: After Arundel : Religious Writing in Fifteenth-Century England. Ed. by Vincent Gillespie and Kantik Ghosh. Turnhout: Brepols Publishers, pp 285-303 (2012). ISBN: 9782503534022

3

ADE Karáth Tamás (100%): "La tradition bourguignonne des représentations de la Passion à la fin du Moyen Age : La Passion de Biard: un témoignage d’une dévotion personnelle." Moyen français (0226-0174), 57 (2005): pp. 195-202.

4

BEF Karáth Tamás (100%): "Quaedam Catholicae Fidei Contraria : The Platonic Tradition of the Early Medieval Commentaries and Translations of Metre III. 9 of Boëthius’ Consolatio Philosophiae." In: What does it mean? Ed. by Kathleen Dubs. Pázmány Papers in English and American Studies, vol. 3. Piliscsaba: Pázmány Péter Catholic University, 2004, pp. 57-77. ISSN 1587-5938

5

GII Karáth Tamás (100%): Tervezet a kereszténység leendő békéjéről : Podjebrád-béketerv, 1464. [Proposal for the future peace of Christianity: The Podebrad Plan, 1464]. (Documenta historica, vol. 39). Szeged: JATE Történész Diákkör, 1998. ISBN: 9634822886

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov
1

ABC Karáth Tamás and Halácsy Katalin, eds. Az angol irodalom története 1: A középkor irodalma: A kezdetektől a 15. század végéig [The history of English literature 1: Medieval literature, from the beginnings to the late 15th century]. Budapest: Kijárat Kiadó, 2020. ISBN: 9786155160776

2

AAA Karáth Tamás (100%): Richard Rolle : The Fifteenth-Century Translations. (Medieval Church Studies; 40) Turnhout: Brepols Publishers, 2018. ISBN: 9782503577692

3

AEC Karáth Tamás (100%): "Mediating the Immediate : Richard Rolle’s Mystical Experience in the Translations of his Self-Revelations." In: The Immediacy of Mystical Experience in the European Tradition. Ed. by Vassányi Miklós, Sepsi Enikő and Daróczi Anikó. (Sophia Studies in Cross-cultural Philosophy of Traditions and Cultures, vol. 18). Cham: Springer International Publishing, 2017, pp. 85-103. ISBN: 9783319450674

4

AEC Karáth Tamás (100%): "The Re-Invention of Authority in the Fifteenth-Century Translations of Richard Rolle’s Emendatio Vitae." In: Translation and Authority - Authorities in Translation. Ed. by Pieter de Leemans and Michele Goyens. (The Medieval Translator / Traduire au Moyen Age, vol. 16). Turnhout: Brepols Publishers, 2016, pp. 255-274. ISBN 9782503566764

5

AEC Karáth Tamás (100%): "Staging Concerns of Inquisitorial Procedures in The N-Town Plays." In: Drama and Pedagogy in Medieval and Early Modern England. Ed. by Elisabeth Dutton and James McBain.

(Swiss Papers in English Language and Literature, vol. 31). Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag, 2015, pp. 89-110. ISBN 9783823369684

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti
1

Minnis, Alastair. "Tamás Karáth, Richard Rolle: The Fifteenth-Century Translations. Review." Medium Aevum, 88.2 (2019): 420-421.

2

Van Dussen, Michael. "Karáth, Tamás. Richard Rolle: The Fifteenth-Century Translations. Medieval Church Studies. Turnhout, Belgium: Brepols , 2018. pp. xii, 370. ISBN: 978-2-503-57769-2 (hardback)." The Medieval Review, 2020.08. https://scholarworks.iu.edu/journals/index.php/tmr/article/view/31362/35493

3

Johnson, Ian. "Pecock's Mismigrations across the Religious Field: The Dynamics and Boundaries of the Failure of a Reforming Bishop and His Texts in Mid-fifteenth-century England." Church History and Religious Culture, 99.3-4 (2019): 371-386.

4

Godden, Malcolm. The Alfredian Boethius Project: Anglo-Saxon Adaptations of the De Consolatione Philosophiae. (2007) Funded by the Arts and Humanities Research Board, 2002-7, and based at the Faculty of English, University of Oxford. http://www.english.ox.ac.uk/boethius/AlfredianBoethiusIndex.html

5

Györkös, Attila. "Prince Djem et les relations franco-hongroises 1486-1490." In Matthias Rex 1458-1490: Hungary at the Dawn of the Renaissance. Ed. By Draskóczy István. 2013, pp. 1-15. Only online publication at: http://renaissance.elte.hu/?page_id=452. ISBN 97896328438032013

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov
1

Poject: A Hungarian History of English Literature (NKFI-EPR 101798), 2012-2017 (with extension to 2018). Aim of the project: publishing a new history of English literature in Hungarian in seven volumes. Publication date: 2020-2021. Official project website: http://nyilvanos.otka-palyazat.hu/index.php?menuid=930&num=101798&lang=EN. Participation in project: editing the first (medieval) volume of the series and authoring five chapters in the first volume.

2

Project: Research Days in Medieval English Studies (RDMES), 2012-to present. International workshop series with the involvement of the University of Lausanne (Denis Renevey), the University of Padua (Alessandra Petrina), the University of Warwick (Christiania Whitehead) and Pázmány Péter Catholic University (Tamás Karáth), organizing annual project discussion.

3

Project: DAAD research project "The fifteenth-century translations of Richard Rolle's writings", 2015. Research fellowship at the English Department of Ludwig-Maximilans University, Munich. Outcome of the project: publication of the monograph Richard Rolle : The Fifteenth-Century Translations. (Medieval Church Studies; 40) Turnhout: Brepols Publishers, 2018. ISBN: 9782503577692

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
Member of editorial board Editorial board of the Brepols series "The Medieval Translator"; http://www.brepols.net/Pages/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=TMT 2019-to present
Membership of academic body Public Body of the Hungarian Academy of Sciences 2008-to present
Membership of academic body European Society for the Study of English 2002-to present
Conference organization Research Days in Medieval English Studies in Budapest 2014 and 2018
Conference organization 15th Symposium of the International Medieval Sermon Studies Society in the cooperation of the Department “Fragmenta Codicum” (now Res Libraria Hungariae) of the Hungarian Academy of Sciences, CEU and Pázmány Péter Catholic University, Budapest 2006

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Central European University Nádor u. 9, H-1051 Budapest 2017-2019 recurrent visiting faculty (teaching source language courses in Middle English for 4 semesters)
Károli Gáspár University of the Reformed Church Kálvin tér 9, H-1091 Budapest 2017-2019 part-time teaching for several semesters (subjects taught: Methodology of Presentations, Medieval and Renaissance English Literature, English Literature and the Christian Tradition)
Catholic University of Eichstaett-Ingolstadt Ostenstraße 26, D-85072 Eichstätt July 2019 (5 days) Erasmus Teaching Mobility (teaching seminars on on Christina Rossetti, the memory of the Jewish community in late medieval English literature, and Brexit and Northern Ireland)
University of Padua Via 8 Febbraio, 2, I-35122 Padova October 2016 (5 days) Erasmus Teaching Mobility (teaching courses on medieval English literature)
University of Warwick Coventry CV4 7AL, UK May 2015 (5 days) Erasmus Teaching Mobility (research seminar on medieval English mysticism)
University of Lausanne Unicentre - CH-1015 Lausanne April 2013 (2 weeks) Erasmus Teaching Mobility (seminars on medieval English literature)

IX. - Iné relevantné skutočnosti

IX.a - Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou

Research scholarship - 2013 winter semester: Visiting scholarship at the Nanovic Institute for European Studies, University of Notre Dame, Indiana Research scholarship - 2012 summer semester: Eötvös Scholarship of the Hungarian State; research in Cambridge and London Literary translations: 2013 Barnes, Julian. Felfelé folyik, hátrafelé lejt [The Sense of an Ending]. Budapest: Partvonal

2010 Yates, Richard. Húsvéti korzó [Easter Parade]. Budapest: Partvonal

2009 Yates, Richard. Egy jó iskola [A Good School]. Budapest: Partvonal

2009 Yates, Richard. A szabadság útjai [Revolutionary Road]. Budapest: Partvonal

2005 Ackroyd, Peter. Tetszés volt célom: William Shakespeare élete [Shakespeare: The Biography]. Budapest: Partvonal


Items registered in internationally significant databases of medieval studies:

RI-OPAC (Regesta Imperii, Literature Database for the Middle Ages, Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz): 12 items

http://opac.regesta-imperii.de/lang_en/suche.php?qs=Kar%C3%A1th+Tam%C3%A1s

International Medieval Bibliography (IMB): 11 items (brepolis.net)

Dátum poslednej aktualizácie
2024-11-25