Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno a priezvisko:
Mgr. Lucia Lauková, PhD.
Typ dokumentu:
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:
Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Lauková
I.2 - Meno
Lucia
I.3 - Tituly
Mgr., PhD.
I.4 - Rok narodenia
1982
I.5 - Názov pracoviska
Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov LF UK
I.6 - Adresa pracoviska
Moskovská 2, 81108 Bratislava
I.7 - Pracovné zaradenie
odborný asistent
I.8 - E-mailová adresa
lucia.laukova@fmed.uniba.sk
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/18031?mode=full
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
Všeobecné lekárstvo, Zubné lekárstvo
I.11 - ORCID iD
https://orcid.org/my-orcid?orcid=0000-0002-2721-0062

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislava
II.b - Rok
2006
II.c - Odbor a program
germanistika a klasická filológia
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislava
II.b - Rok
2006
II.c - Odbor a program
germanistika a klasická filológia
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislava
II.b - Rok
2012
II.c - Odbor a program
literárna veda a dejiny literatúry
II.4 - Titul docent
II.5 - Titul profesor
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
odborný asistent Ústav cudzích jazykov LF UK 2015-2025
učiteľka nemeckého a latinského jazyka 1. Súkromné gymnázium v Bratislave 2005-2008

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
Advanced English Intensive Summer Course British Council 2015
Všeobecná štátna jazyková skúška z anglického jazyka Jazyková škola Palisády 38 2017
17th International House Conference - workshop pre učiteľov cudzích jazykov International House Bratislava 2023

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.1.a - Názov profilového predmetu V.1.b - Študijný program V.1.c - Stupeň V.1.d - Študijný odbor
Latinská lekárska terminológia 1 všeobecné lekárstvo kombinovaný stupeň
Latinská lekárska terminológia 2 všeobecné lekárstvo kombinovaný stupeň
Latin Medical Terminology 1 General Medicine kombinovaný stupeň
Latin Medical Terminology 2 General Medicine kombinovaný stupeň
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
Grécko-latinská verzus nemecká lekárska terminológia a ich používanie. Porovnávacia analýza.
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
Nemecký jazyk 1 Všeobecné lekárstvo kombinovaný stupeň
Nemecký jazyk 2 Všeobecné lekárstvo kombinovaný stupeň

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
18
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
10
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
1
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
0
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
10
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
10
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
0
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
0
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
4
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
4
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti
1

"Der sterbende Schmetterling lehre dich wahre Frauenliebe" Präsentationen weiblichen Glücks bei Caroline Pichler

Seminar-a journal of Germanic studies. - Roč. 47, č. 2 (2011) s. 190-203, ISSN 0037-1939

2

Die emanzipierte Emanzipationsgegnerin: Caroline Pichlers theoretische Schriften

New German Review: A Journal of Germanic Studies. - Vol. 24, No. 1 (2011), s. 95-111, ISSN 0889-0145

3

"Der Ort blieb leer und wüst". Unwirtliche Landschaften als Orte der Zuflucht bei deutschsprachigen Autorinnen um 1800

Unwirtliche Landschaften: Imaginationen der Ödnis in Literatur und Medien. - Frankfurt am Main : Peter Lang, 2016. - ISBN 978-3-631-66146-8. - S. 193-210

4

Zacharias Gottlieb Huszty: Diskurz o medicinálnej polícii (1786)

Farmaceutický obzor. - Roč. 90, č. 6-7 (2021), s. 125-132, ISSN (print) 0014-8172

5

Snahy o reformovanie lekárenstva v Uhorsku v druhej polovici 18. storočia v diele Kritischer Kommentar űber die ostereichische Pharmakopee (1785) od Zachariasa Gottlieba Husztyho

Farmaceutický obzor. - Roč. 90, č. 6-7 (2021), s. 119-124, ISSN (print) 0014-8172

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov
1

Innovative methods in teaching Latin medical terminology / Lauková, Lucia (Autor) (50%) ; Vasiľová, Melinda (Autor) (25%) ; Hamar, Tomáš (Autor) (25%)

In: Addressing the challenges of teaching foreign languages in higher education [elektronický dokument] / Pokrivčáková, Silvia [Zostavovateľ, editor] ; Straková, Zuzana [Recenzent] ; Metruk, Rastislav [Recenzent]. – 1. vyd. – Hradec Králové (Česko) : Gaudeamus, 2024. – ISBN 978-80-7435-939-2, s. 58-85 [online]

2

Innovative approaches to teaching latin medical terminology. Presentation of a modern textbook / Lauková, Lucia (Autor) (25%) ; Hamar, Tomáš (Autor) (25%) ; Vasiľová, Melinda (Autor) (50%) ; Kvalita jazykového vzdelávania na vysokých školách v Európe, 8 [05.10.2023-06.10.2023, Bratislava, Slovensko]

In: Kvalita jazykového vzdelávania na vysokých školách v Európe 8 [elektronický dokument] : Bratislava, 5. - 6. október 2023 / Kováč, Stanislav [Zostavovateľ, editor] ; Jurišová, Erika [Zostavovateľ, editor] ; Vasiľová, Melinda [Zostavovateľ, editor] ; Breeze, Ruth [Recenzent] ; Fischer, Johann [Recenzent]. – 1. vyd. – Hradec Králové (Česko) : Gaudeamus, 2024. – ISBN 978-80-7435-934-7, s. 183-198 [online]

3

Zacharias Gottlieb Huszty: Diskurz o medicinálnej polícii (1786)

Farmaceutický obzor. - Roč. 90, č. 6-7 (2021), s. 125-132, ISSN (print) 0014-8172

4

Innovative teaching approach in the subject graeco-latin medical terminology / Lauková, Lucia (Korešpondenčný autor) (50%) ; Hamar, Tomáš (Autor) (25%) ; Vasiľová, Melinda (Autor) (25%) ; Semmelweis Medical Linguistics conference [31.05.2024-01.06.2024, Budapešť, Maďarsko]

In: Semmelweis medical linguistics conference 2024 [elektronický dokument] / Fogarasi, Katalin [Zostavovateľ, editor] ; Mány, Dániel [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – Budapešť (Maďarsko) : Semmelweis Egyetem, 2024. – ISBN 978-615-5722-34-9, s. [1-1]

5

The Latin Version of the Eleventh Revision of the International Classification of Diseases: The Process of Translation and its Pedagogical Implications T. Hamar ... [et al.]

Hortus Graeco-Latinus Cassoviensis 4 [elektronický dokument] : zborník príspevkov z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky. - : 1. vyd. ISBN 978-80-574-0301-2.

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti
VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov
1

Preklad štyroch kapitol z MKCH 11 (z anglického do latinského jazyka)

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
organizátorka workshopu pre učiteľov anglickej lekárskej terminológie o princípoch grécko-latinskej slovotvorby v anglickej lekárskej terminológii Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov LF UK január 2024
organizátorka workshopu pre učiteľov anglickej lekárskej terminológie o princípoch grécko-latinskej slovotvorby v anglickej lekárskej terminológii Ústav lekárskej terminológie a cudzích jazykov LF UK január 2025

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Ústav jazyku, 2.LF UK Praha Praha, Česká republika 16.12. - 19.12.2024 Erazmus+ STT mobilita
Sprachenzentrum Universität Rostock Rostock, Nemecko 1.7. - 5.7.2024 Erazmus+ STT mobilita
Sprachenzentrum TH Lübeck Lübeck, Nemecko 10.6. - 14.6.2024 Erazmus+ STT mobilita
Medical University of Łódź, Foreign Language Centre Łódź, Poľsko 15. - 19. 4. 2024 Erazmus+ STA mobilita
Medical University of Plovdiv Plovdiv, Bulharsko 1. - 7. 10. 2017 Erazmus+ STA mobilita
Medical University of Plovdiv Plovdiv, Bulharsko 31. 10. - 4. 11. 2016 Erazmus+ STA mobilita

IX. - Iné relevantné skutočnosti

Dátum poslednej aktualizácie
2025-02-13