Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
Mgr. Petra Červeňová
Document type:
Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:
Comenius University Bratislava
The seat of the university:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Basic information

I.1 - Surname
Červeňová
I.2 - Name
Petra
I.3 - Degrees
Mgr.
I.4 - Year of birth
1979
I.5 - Name of the workplace
Institute of Medical Terminology and Foreign Languages, Faculty of Medicine, Comenius University in Bratislava
I.6 - Address of the workplace
Špitálska 24, 813 72 Bratislava
I.7 - Position
assistant
I.8 - E-mail address
petra.cervenova@fmed.uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/34299
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
general medicine, dentistry
I.11 - ORCID iD
https://orcid.org/0000-0001-7498-3984

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts
II.b - Year
2009
II.c - Study field and programme
Teaching of academic subjects, specialization: English language and literature - Slovak language and literature
II.3 - Third degree of higher education
II.4 - Associate professor
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
University teacher - assisstant Institute of Medical Terminology and Foreign Languages of the Faculty of Medicine of Comenius University in Bratislava since July 1st 2021

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other IV.b - Name of the institution IV.c - Year
18th IH Conference for English Teachers International House Bratislava 2024
17th IH Conference for English Teachers International House Bratislava 2023
Conference Quality Assurance of Language Programmes at European Higher Education Institutions VIII Faculty of Medicine, Comenius University Bratislava and NULTE 2023

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Slovak Language 1,2,3,4,5 General medicine and Dentistry I.+II. General medicine and Dentistry
English language 1, 2 General medicine and Dentistry I.+II. General medicine and Dentistry
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.2 - Number of defended theses
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
15
VI.1.b - Over the last six years
15
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

Hyperechogenic Pyramids / Červeňová, Oľga [Author, 50%] ; Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 50%].

Getlík’s Day, 34 [13 March 2025, Bratislava, Slovakia]. – text. – [Slovak]. – [OV 180]. – [ŠO 5141]. – [conference paper]. – [peer-reviewed]. – SIGN-UKO LF UCJ/25.

In: Pediatria pre prax [printed text document] [electronic document]. – Bratislava (Slovakia): Solen (SK). – ISSN 1336-8168. – ISSN (online) 1339-4231. – Vol. 26, No. 1 (2025), p. 38–38 [print] [online].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=22C33CF28BEFC43A4A3D59A70347

2

Introduction to Healthcare Interpreting in Slovakia / Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 100%]. – text, graphs. – [English]. – [OV 020, 180]. – [ŠO 7320, 5141]. – [journal article]. – [peer-reviewed]. – DOI: 10.17423/apps.2025.03.1.01. – SIGN-UKO LF UCJ/25.

In: Academic Journal of Applied Linguistics and Languages [electronic document]. – ISSN (online) 2729-9805. – Vol. 3, No. 1 (2025), pp. 1–17 [online].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=A0B75F77750E5F68EE0B27F122DA

3

Slovak Language Textbook for Dental Students with Audio Recordings / [printed text document] [university textbook]

Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 51.70%, 4.1 AH] ; Hamar, Tomáš [Author, UKOLFUCJ, 40.35%, 3.2 AH] ; Matajs, Marek [Author, UKOLFSK, 7.95%, 0.63 AH] ; Thurzo, Andrej [Reviewer] ; Stanko, Peter [Reviewer]. – 1st ed. – Hradec Králové (Czech Republic): Gaudeamus, 2024. – 238 pp. [7.93 AH] [print] : text. – [Slovak]. – [OV 180, 010]. – [ŠO 5166, 7605]. – ISBN 978-80-7435-935-4. – SIGN-UKO LF UCJ/24.

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=91D350D805BE9AB6A88B1A4ADF4F

4

Slovak without Stress: A New Audio Textbook of the Slovak Language for International Dental Students / Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 50%] ; Hamar, Tomáš [Author, UKOLFUCJ, 50%].

Quality of Language Education at Higher Education Institutions in Europe, 8 [5–6 October 2023, Bratislava, Slovakia]. – text, tables. – [Slovak]. – [OV 010, 180]. – [ŠO 7605, 5141]. – [conference paper]. – SIGN-UKO LF UCJ/24.

In: Quality of Language Education at Higher Education Institutions in Europe 8 [electronic document] : Bratislava, 5–6 October 2023 / Kováč, Stanislav [Editor] ; Jurišová, Erika [Editor] ; Vasiľová, Melinda [Editor] ; Breeze, Ruth [Reviewer] ; Fischer, Johann [Reviewer]. – 1st ed. – Hradec Králové (Czech Republic): Gaudeamus, 2024. – ISBN 978-80-7435-934-7. – SIGN-UKO LF UCJ/24, pp. 105–113 [online].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=91D350D805BE9AB6A889184ADF4F

5

Duplicated Kidney / Červeňová, Oľga [Author, 35%] ; Černianská, Andrea [Author, 35%] ; Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 30%].

Getlík’s Day, 32 [16 March 2023, Bratislava, Slovakia]. – text. – [Slovak]. – [OV 180]. – [ŠO 5141]. – [conference abstract – journal publication]. – [peer-reviewed]. – SIGN-UKO LF UCJ/23.

In: Pediatria [printed text document] : scientific medical journal. – Bratislava (Slovakia): A-medi management. – ISSN 1336-863X. – Vol. 18, No. 2 (2023), pp. 86–86 [print].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=4D4650D7C82505D34CFC16EDCD06

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

Hyperechogenic Pyramids / Červeňová, Oľga [Author, 50%] ; Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 50%].

Getlík’s Day, 34 [13 March 2025, Bratislava, Slovakia]. – text. – [Slovak]. – [OV 180]. – [ŠO 5141]. – [conference paper]. – [peer-reviewed]. – SIGN-UKO LF UCJ/25.

In: Pediatria pre prax [printed text document] [electronic document]. – Bratislava (Slovakia): Solen (SK). – ISSN 1336-8168. – ISSN (online) 1339-4231. – Vol. 26, No. 1 (2025), p. 38–38 [print] [online].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=22C33CF28BEFC43A4A3D59A70347

2

Introduction to Healthcare Interpreting in Slovakia / Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 100%]. – text, graphs. – [English]. – [OV 020, 180]. – [ŠO 7320, 5141]. – [journal article]. – [peer-reviewed]. – DOI: 10.17423/apps.2025.03.1.01. – SIGN-UKO LF UCJ/25.

In: Academic Journal of Applied Linguistics and Languages [electronic document]. – ISSN (online) 2729-9805. – Vol. 3, No. 1 (2025), pp. 1–17 [online].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=A0B75F77750E5F68EE0B27F122DA

3

Slovak Language Textbook for Dental Students with Audio Recordings / [printed text document] [university textbook]

Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 51.70%, 4.1 AH] ; Hamar, Tomáš [Author, UKOLFUCJ, 40.35%, 3.2 AH] ; Matajs, Marek [Author, UKOLFSK, 7.95%, 0.63 AH] ; Thurzo, Andrej [Reviewer] ; Stanko, Peter [Reviewer]. – 1st ed. – Hradec Králové (Czech Republic): Gaudeamus, 2024. – 238 pp. [7.93 AH] [print] : text. – [Slovak]. – [OV 180, 010]. – [ŠO 5166, 7605]. – ISBN 978-80-7435-935-4. – SIGN-UKO LF UCJ/24.

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=91D350D805BE9AB6A88B1A4ADF4F

4

Slovak without Stress: A New Audio Textbook of the Slovak Language for International Dental Students / Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 50%] ; Hamar, Tomáš [Author, UKOLFUCJ, 50%].

Quality of Language Education at Higher Education Institutions in Europe, 8 [5–6 October 2023, Bratislava, Slovakia]. – text, tables. – [Slovak]. – [OV 010, 180]. – [ŠO 7605, 5141]. – [conference paper]. – SIGN-UKO LF UCJ/24.

In: Quality of Language Education at Higher Education Institutions in Europe 8 [electronic document] : Bratislava, 5–6 October 2023 / Kováč, Stanislav [Editor] ; Jurišová, Erika [Editor] ; Vasiľová, Melinda [Editor] ; Breeze, Ruth [Reviewer] ; Fischer, Johann [Reviewer]. – 1st ed. – Hradec Králové (Czech Republic): Gaudeamus, 2024. – ISBN 978-80-7435-934-7. – SIGN-UKO LF UCJ/24, pp. 105–113 [online].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=91D350D805BE9AB6A889184ADF4F

5

Duplicated Kidney / Červeňová, Oľga [Author, 35%] ; Černianská, Andrea [Author, 35%] ; Červeňová, Petra [Author, UKOLFUCJ, 30%].

Getlík’s Day, 32 [16 March 2023, Bratislava, Slovakia]. – text. – [Slovak]. – [OV 180]. – [ŠO 5141]. – [conference abstract – journal publication]. – [peer-reviewed]. – SIGN-UKO LF UCJ/23.

In: Pediatria [printed text document] : scientific medical journal. – Bratislava (Slovakia): A-medi management. – ISSN 1336-863X. – Vol. 18, No. 2 (2023), pp. 86–86 [print].

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=4D4650D7C82505D34CFC16EDCD06

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution VIII.b - Address of the institution VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Rostock University, Germany Rostock, Germany July 1st - 5th, 2024 Erazmus+, STT

IX. - Other relevant facts

Date of last update
2026-01-30