I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko

KISELOVÁ

I.2 - Meno

DESANA

I.3 - Tituly

Mgr.

I.4 - Rok narodenia

1971

I.5 - Názov pracoviska

Ústav cudzích jazykov JLFUK

I.6 - Adresa pracoviska

Malá Hora 4A

I.7 - Pracovné zaradenie

odborná asistentka

I.8 - E-mailová adresa

desana.kiselova@uniba.sk

I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl

https://www.jfmed.uniba.sk/en/departments/scientific-and-teaching-workplaces/departments-of-basic-sciences/department-of-foreign-languages/staff/

I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole

Latinská medicínska terminológia, anglický jazyk

I.11 - ORCID iD

https://orcid.org/0009-0003-9070-5943

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa

II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Univerzita Komenského Bratislava / Univerzita Mateja Bela Banská Bystrica

II.b - Rok

1997 / 2005

II.c - Odbor a program

Knižničná a informačná veda / Klasická filológia / Anglický jazyk a literatúra

II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Univerzita Mateja Bela

II.b - Rok

2023 trvá

II.c - Odbor a program

Translatológia

II.4 - Titul docent

II.5 - Titul profesor

II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie	III.b - Inštitúcia	III.c - Časové vymedzenie
referentka	Slovenská národná knižnica	8/1989 - 9/1990
prekladateľka odborných textov	Moravia Translation	9/1998 - 7/1999
lektorka anglického jazyka	Ministerstvo obrany SR - Detašované jazykové pracovisko Martin	7/1999 - 8/2006
odborná asistentka	Ústav cudzích jazykov JLF UK	9/2006 - 8/2010
SZČO	SZČO	9/2010 - 12/2024
odborná asistentka	Ústav cudzích jazykov JLF UK	10/2011 - 9/2012
SZČO	SZČO	9/2010 - 12/2024
učiteľka všeobecnovzdelávacích predmetov	Evanjelická spojená škola - Evanjelické gymnázium Martin	9/2017 - 8/2021
odborná asistentka	Ústav cudzích jazykov JLF UK	9/2021 - trvá

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné	IV.b - Názov inštitúcie	IV.c - Rok
Cambridge Certificate in English	Bournville College of Further Education, Birmingham, GB	1997
English Certificate	Detached Language Institute - English Learning Centre, Lackland Airforce Base, San Antonio, Texas, USA	2000
Principles and methods of teaching English for specific purpose (ESP)	The British Council Bratislava	2002
Kurz prvej pomoci	Slovenský červený kríž	2018
Rešpektovať a byť rešpektovaný		2019
Erasmus Plus - Content and Language Integrated Learning LIL	English Matters Dublin, Ireland	2022
CEEPUS Teaching Exchange Scholarship	Semmelweis Egyetem Budapest, Hungary	2/2023
CEEPUS Teaching Exchange Scholarship	Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar, University of Szeged, Hungary	9/2023
Erasmus Plus - Academic writing course	The Atlantic Centre of Education Galway	8/2024

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov

V.1.a - Názov profilového predmetu	V.1.b - Študijný program	V.1.c - Stupeň	V.1.d - Študijný odbor
Latinská medicínska terminológia	Všeobecné lekárstvo	1 ročník	Všeobecné lekárstvo
Cudzí jazyk	Všeobecné lekárstvo	1. ročník	Všeobecné lekárstvo
Cudzí jazyk	Ošetrovateľstvo	1. ročník / Bc.	Ošetrovateľstvo
Zdravotnícka terminológia	Ošetrovateľstvo	1. ročník / Bc.	Ošetrovateľstvo
Cudzí jazyk	Verejné zdravotníctvo	1. ročník / Bc.	Verejné zdravotníctvo
Cudzí jazyk	Pôrodná asistencia	1. ročník / Bc.	Pôrodná asistencia

V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku

V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku

V.4 - Prehľad vedených záverečných prác

V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác

V.4.2 - Počet obhájených prác

V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku

V.5.a - Názov predmetu	V.5.b - Študijný program	V.5.c - Stupeň	V.5.d - Študijný odbor
Cudzí jazyk	Doktorandské štúdium	3	Všeobecné lekárstvo
Cudzí jazyk	Doktorandské štúdium	3	Zubné lekárstvo
Cudzí jazyk	Doktorandské štúdium	3	Ošetrovateľstvo
Cudzí jazyk	Doktorandské štúdium	3	Pôrodná asistencia
Cudzí jazyk	Doktorandské štúdium	3	Verejné zdravotníctvo

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti

VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus

VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni

VI.1.a - Celkovo

VI.1.b - Za posledných šesť rokov

VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

Practise Your Medical English [textový dokument (print)] [učebnica pre vysoké školy] / Kiselová, Desana [Autor, 34%] ; Džuganová, Božena [Autor, 33%] ; Barnau, Anna [Autor, 33%] 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023. – 216 s. [8,37 AH] [tlačená forma]. – ISBN 978-80-223-5631-2

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

VEGA 1/0549/22 Accessible! Lingvistika ľahko zrozumiteľných jazykov / Linguistics of easy to understand languages (spoluriešiteľka, UMB, katedra germanistiky)

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie	VIII.b - Sídlo inštitúcie	VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt)	VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
Trinity College Dublin	Ireland	18.7.2022 - 1.8.2022	Erasmus Plus, CLIL course
Semmelweis University Budapest, Medical Faculty	Budapest, Üllői út 26, 1085 HUNGARY	18.7.2022 - 1.8.2022	CEEPUS Healthcare communication
Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar Szeged	Albert Szent-Györgyi Medical School, University of Szeged H-6725 Szeged, Tisza L. krt. 109., Hungary	11.9.2023.15.9.2023	CEEPUS Healthcare communication
The Atlantic Centre of Education Galway	Atlantic Centre of Education Galway, Fairgreen House, Fairgreen Road, Galway	19.8.2024-23.8.2024	Erasmus Plus, Academic writing course

IX. - Iné relevantné skutočnosti

Dátum poslednej aktualizácie

2025-01-22

Meno a priezvisko:	Mgr. Desana Kiselová
Typ dokumentu:	Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:	Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:	Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava