Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
Mgr. Desana Kiselová
Document type:
Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:
Comenius University Bratislava
The seat of the university:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Basic information

I.1 - Surname
KISELOVA
I.2 - Name
DESANA
I.3 - Degrees
Mgr.
I.4 - Year of birth
1971
I.5 - Name of the workplace
Department of Foreign Languages JFMED CU
I.6 - Address of the workplace
Malá Hora 4A
I.7 - Position
assistant professor
I.8 - E-mail address
desana.kiselova@uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.jfmed.uniba.sk/en/departments/scientific-and-teaching-workplaces/departments-of-basic-sciences/department-of-foreign-languages/staff/
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
Latin medical terminology, Foreign languages teaching
I.11 - ORCID iD
https://orcid.org/0009-0003-9070-5943

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Comenius Universtiy Bratislava / Matej Bel University Banská Bystrica
II.b - Year
1997 / 2005
II.c - Study field and programme
Librarianship / Classical philology /English language and literature
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Matej Bel University Banská Bystrica
II.b - Year
2023 ongoing
II.c - Study field and programme
Translatology
II.4 - Associate professor
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
desk officer Slovak national library 8/1989 - 9/1990
translator / interpreter Moravia Translation 9/1998 - 7/1999
English language lecturer Ministry of Defense of Slovak republic, Detached Language Institute Martin 7/1999 - 8/2006
assistant professor Department of Foreign Languages, Jessenius Faculty of Medicine in Martin, Comenius University in Bratislava 9/2006 - 8/2010
SZČO SZČO 9/2010 - 12/2024
assistant professor Department of Foreign Languages, Jessenius Faculty of Medicine in Martin, Comenius University in Bratislava 10/2011 - 9/2012
SZČO SZČO 9/2010 - ongoing
high school teacher Lutheran Academy Martin 9/2017 - 8/2021
assistant professor Department of Foreign Languages, Jessenius Faculty of Medicine in Martin, Comenius University in Bratislava 9/2021 - ongoing

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other IV.b - Name of the institution IV.c - Year
Cambridge Certificate in English Bournville College of Further Education, Birmingham, GB 1997
English Certificate Detached Language Institute - English Learning Centre, Lackland Airforce Base, San Antonio, Texas, USA 2000
Principles and methods of teaching English for specific purpose (ESP) The British Council Bratislava 2002
First aid Slovak Red Cross 2018
To respect and to be respected 2019
Erasmus Plus - Content and Language Integrated Learning LIL English Matters Dublin, Ireland 2022
CEEPUS Teaching Exchange Scholarship Semmelweis Egyetem Budapest, Hungary 2/2023
CEEPUS Teaching Exchange Scholarship Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar, University of Szeged, Hungary 9/2023
Erasmus Plus - Academic writing course The Atlantic Centre of Education Galway 2004

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Basics of Medical terminology General Medicine 1st General Medicine
Foreign language 1, 2 General Medicine 1st General Medicine
Foreign Language 1, 2 Nursing 1st Nursing
Basics of Medical terminology Nursing 1st Nursing
Foreign language 1,2 Public Health 1st Public Health
Foreign language 1,2 Midwifery 1st Midwifery
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.2 - Number of defended theses
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a - Name of the course V.5.b - Study programme V.5.c - Degree V.5.d - Field of study
Foreign language Doctoral study 3rd General Medicine
Foreign language Doctoral study 3rd Nursing
Foreign language Doctoral study 3rd Midwifery
Foreign language Doctoral study 3rd Dentistry
Foreign language Doctoral study 3rd Public Health

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
8
VI.1.b - Over the last six years
8
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
1
VI.1.b - Over the last six years
1
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

Practise Your Medical English [textový dokument (print)] [učebnica pre vysoké školy] / Kiselová, Desana [Autor, 34%] ; Džuganová, Božena [Autor, 33%] ; Barnau, Anna [Autor, 33%] 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023. – 216 s. [8,37 AH] [tlačená forma]. – ISBN 978-80-223-5631-2

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

Practise Your Medical English [textový dokument (print)] [učebnica pre vysoké školy] / Kiselová, Desana [Autor, 34%] ; Džuganová, Božena [Autor, 33%] ; Barnau, Anna [Autor, 33%] 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023. – 216 s. [8,37 AH] [tlačená forma]. – ISBN 978-80-223-5631-2

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

VEGA 1/0549/22 Accessible! Lingvistika ľahko zrozumiteľných jazykov / Linguistics of easy to understand languages (spoluriešiteľka, UMB, katedra germanistiky)

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution VIII.b - Address of the institution VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Trinity College Dublin Ireland 18.7.2022 - 1.8.2022 Erasmus Plus, CLIL course
Semmelweis University Budapest, Medical Faculty Budapest, Üllői út 26, 1085 HUNGARY 20.2.2023-24.2.2023 CEEPUS Healthcare communication
Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Kar Szeged Albert Szent-Györgyi Medical School, University of Szeged H-6725 Szeged, Tisza L. krt. 109., Hungary 11.9.2023.15.9.2023 CEEPUS Healthcare communication
The Atlantic Centre of Education Galway Atlantic Centre of Education Galway, Fairgreen House, Fairgreen Road, Galway 19.8.2024-23.8.2024 Erasmus Plus, Academic writing course

IX. - Other relevant facts

Date of last update
2025-01-22