Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Meno a priezvisko:
doc. Mgr. Rong Ye, PhD.
Typ dokumentu:
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:
Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko
Ye
I.2 - Meno
Rong
I.3 - Tituly
doc. Mgr., PhD.
I.4 - Rok narodenia
1965
I.5 - Názov pracoviska
Katedra východoázijských štúdií, Filozofická fakulta, Univerzita Komenského v Bratislave
I.6 - Adresa pracoviska
Gondova 2, 811 02, Bratislava
I.7 - Pracovné zaradenie
docent
I.8 - E-mailová adresa
rong.ye@uniba.sk alebo xue6292@163.com
I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl
https://www.portalvs.sk/regzam/?do=filterForm-submit&surname=ye&sort=surname&employment_state=yes&filter=Vyh%C4%BEada%C5%A5
I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole
filológia
I.11 - ORCID iD
0009-0003-0071-701X

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
China West Normal University
II.b - Rok
1985
II.c - Odbor a program
čínsky jazyk a literatúra (BA)
II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Komenského v Bratislave
II.b - Rok
2004
II.c - Odbor a program
čínsky jazyk a medzikultúrna komunikácia (Mgr.)
II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Univerzita Komenského v Bratislave
II.b - Rok
2009
II.c - Odbor a program
religiózna literatúra (PhD)
II.4 - Titul docent
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Southwest Jiaotong University, Čína
II.b - Rok
2001
II.c - Odbor a program
čínsky jazyk a literatúra
II.5 - Titul profesor
II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie
Southwest Jiaotong University, China (2008); Shanghai University of International Business and Economics (2009 -); University of Ljubljana, Slovenia (2016 -); University of Primorska in Slovenia (2020 -)
II.b - Rok
2008
II.c - Odbor a program
čínsky jazyk a literatúra; Business Chinese; Tourism Chinese
II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie III.b - Inštitúcia III.c - Časové vymedzenie
profesor Southwest Jiaotong University, ČĽR (2008); Shanghai University of International Business and Economics, ČĽR (2009 -); University of Ljubljana, Slovinsko (2016 -); University of Primorska in Slovenia (2020 -) 2008 -
lektor (1994-2001), docent (2001-2008), profesor (2008-2009) Southwest Jiaotong University, ČĽR 1994-2009
docent (2006-2008), profesor (2008-2009) University of Ljubljana, Slovinsko 2006-2009
docent Univerzita Komenského v Bratislave 2022-
odborný asistent (1985-1993), lektor (1993-1994) Sichuan Normal University, ČĽR 1985-1994

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné IV.b - Názov inštitúcie IV.c - Rok
Training for Teachers of Chinese Language Teaching as a Foreign Language Beijing Language and Culture University, ČĽR 1988
Chinese Linguistics Graduate Class Sichuan Normal University, ČĽR 1991
Chinese Linguistics Graduate Class Sichuan Normal University, ČĽR 1992
Chinese Linguistics Graduate Class Sichuan Normal University, ČĽR 1993

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov
V.1.a - Názov profilového predmetu V.1.b - Študijný program V.1.c - Stupeň V.1.d - Študijný odbor
Literatúry krajín východnej Ázie 2 východoázijské jazyky a kultúry I. filológia
Literatúry krajín východnej Ázie 1 východoázijské jazyky a kultúry I. filológia
Literatúry východnej Ázie v modernom spoločenskom kontexte východoázijské jazyky a kultúry II. filológia
V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku
V.2.a - Názov študijného programu V.2.b - Stupeň V.2.c - Študijný odbor
východoázijské jazyky a kultúry I. a II. filológia
filológia
V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku
V.4 - Prehľad vedených záverečných prác
V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác
V.4.a - Bakalárske (prvý stupeň)
0
V.4.b - Diplomové (druhý stupeň)
0
V.4.c - Dizertačné (tretí stupeň)
0
V.4.2 - Počet obhájených prác
V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku
V.5.a - Názov predmetu V.5.b - Študijný program V.5.c - Stupeň V.5.d - Študijný odbor
Klasická čínština 2 východoázijské jazyky a kultúry I. filológia
Kompozícia čínskych textov východoázijské jazyky a kultúry I. filológia
Úvod do modernej čínskej literatúry 2 východoázijské jazyky a kultúry I. filológia

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
8
VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus
VI.1.a - Celkovo
6
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
5
VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
8
VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti
VI.1.a - Celkovo
11
VI.1.b - Za posledných šesť rokov
8
VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni
VI.1.a - Celkovo
10
VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti
1
Vedecký článok „Guānyú fēi shìfēi wèn jù lǐ de “ne” (关于非是非问句里的"呢") [Pomocné slovo „ne“ v opytovacích vetách, ktoré nie sú otázkami typu áno/nie]", publikovaný v špičkovom čínskom lingvistickom časopise Studies of the Chinese Language (Zhongguo yuwen, ISSN: 0578-1949), 1994. č. 6, s. 448-452. Časopis vydáva Čínska akadémia sociálnych vied; je indexovaný v prestížnych čínskych databázach, ako Core Journals of China a CSSCI Chinese Social Science Citation Index. Celkový počet citácií je 72, 38 za posledných šesť rokov. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD9495&filename=YWZG199406009&uniplatform=NZKPT&v=W9CKSgQofFkxkhf6OnHkw7PhallsaydnHqtl6qZx5yd27Phalxkhf2SUyd2Hqtl6  
2
Vedecký článok „A Summary View on Two High Tides of the Impact of Christianity on Twentieth Century Chinese Literature", publikovaný v prestížnom časopise Monumenta Serica–Journal of Oriental Studies, roč. LIV, 2006, s. 363-393. Monumenta Serica, ISSN 0254-9948, indexovaný vo Web of Science. http://www.monumenta-serica.de/monumenta-serica/publications/journal/Catolog/Volume-LIV-2006.php
3
Vedecký článok: „From Obscure Poets to the Sacrificed Lamb of the Kingdom of Contemporary Chinese Poetry“, publikovaný v časoise Asian and African Studies. Časopis je indexovaný v: ESCI Web of Science Core Collection. 031212345_Rong.pdf https://www.sav.sk/?lang=sk&doc=journal-list&part=article_response_page&journal_article_no=10832
4
Vedecký článok „A Summary View on the Impact of the Bible on Some ‘Obscure Poets’ After the Cultural Revolution", publikovaný v Journal of Zhejiang University (Humanities & Social Sciences), 2004, roč. 34, č. 2, s. 77-83. Časopis vydáva Čínska akadémia sociálnych vied; je indexovaný v prestížnych čínskych databázach, ako Core Journals of China a CSSCI Chinese Social Science Citation Index. Celkový počet citácií registrovaných v Core Journals of China a CSSCI Chinese Social Science Citation Index: 11. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=ZJDX200402011&uniplatform=NZKPT&v=iGYESG4CSzOyp64rUVwX0CtKi3%25mmd2Bn44%25mmd2F6mr9%25mmd2B14WNEFWSBaBPb6nggkPwQ4LRP%25mmd2FeK
5
Vedecká štúdia: „Three-Self Church Leaders’ Thoughts and Deeds in the Early Days of the People’s People’s Republic of China“, publikovaná v Studia Orientalia Slovaca (SOS), 2013, č. 1, s. 55-74. Časopis je indexovaný v SCOPUS. https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-vychodoazijskych-studii/studia-orientalia-slovaca/
VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov
1

Vedecká monografia: THE ORIGIN AND EVOLUTION OF 300 CHINESE CHARACTERS (Revised Edition). Bratislava.

ISBN 978-80-223-5590-2.

Kniha prináša filologickú klasifikáciu a analýzu pôvodu a vývoja starovekých čínskych znakov. Získala kladné recenzie od odborníkov na výučbu čínštiny zo Spojených štátov a odborná recenzia bola uverejnená v akademickom časopise indexovanom v databáze Scopus. Je to zároveň výsledok výskumu v rámci projektu „Program rozvoja talentov v oblasti čínskeho jazyka, cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva na Univerzite v Primorsku, Slovinsko“, ktorý je projektom čínskeho jazykového vzdelávania zameraným na konkrétnu krajinu a sponzorovaným Centrom pre jazykové vzdelávanie a spoluprácu (CLEC) čínskeho Ministerstva školstva. Číslo projektu: 21YHGB2023, s výskumným grantom vo výške 100 000 RMB.

2

Research paper “Semi-classical, Elegant, Not-verbose, Yet Understandable to Ordinary People: The Story of Vernacular-Based Classical Wenyan (Yuluti) as Seen by Lin Yutang,” published in Studia Orientalia Slovaca (SOS), 2025, No. 2, pp. 29-50. indexované v SCOPUS.

See web link: 24_2_SOS1.pdf (https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_24_2/24_2_SOS1.pdf)

3

Vedecký článok "Can Xue’s Avant-Garde Novels Frontier and The Last Lover: Representatives of Her International Acclaim", publikovaný v Studia Orientalia Slovaca, 2024, No. 2, pp. 41-68. Studia Orientalia Slovaca je časopis indexovaný v SCOPUS.

See web link: SOS_23_2.pdf (https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_23_2/SOS_23_2.pdf)

4

Vedecký článok: "Cang Jie, Shuowen jiezi, and the Origin and Structure of Chinese Characters". Studia Orientalia Slovaca, 21 · 1 (2022). Indexovaný v SCOPUS.

https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_21_1/SOS_21_1_0809_oprava.pdf

5

Textbook for tourism Chinese in Central and Eastern Europe (1. volume), published by Comenius University Press in 2022. ISBN: 978-80-223-5587-2

Textbook for tourism Chinese in Central and Eastern Europe (2. volume), published by Comenius University Press in 2022. ISBN: 978-80-223-5588-9

Textbook for tourism Chinese in Central and Eastern Europe (3. volume), published by Comenius University Press in 2022. ISBN: 978-80-223-5589-6

“Cultivation of Native Chinese Tourism Talents in Central and Eastern Europe”, participating in leading the 2021-2023 research project of the Center for Language Education and Cooperation in Ministry of China, received grant fund: 200,000.00 RMB (approximately equal to 28,000.00 Euro).

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti
1

(Current Content Connect:CCC:001686084700005; Web of Science Core Collection:WOS:001623739700001; SCOPUS:2-s2.0-105029110853) 2097170: Clarifying Some Unsettled Questions Surrounding Shuōwén jiězì / Qin, Melissa Xiaohui . – DOI 10.1093/ijl/ecaf028. – SCO ; CCC ; WOS CC.

In: International Journal of Lexicography. – Oxford : Oxford University Press, Roč. 39, č. 1 (2026), s. 1-18.

Cited Ye Rong: Cang Jie, Shuowen jiezi, and the Origin and Structure of Chinese Characters, Studia Orientalia Slovaca, 2022, Roč. 21, č. 1.

2

Nie Zhijun: "Are the Classical Religious Book (经教) and the Classical Religious Book of Persia (波斯经教) the Alias of Nestorian Religion? ("经教"、"波斯经教"是"景教"的别名吗)?", Religious Studies (registered in "Overview of China's Core Journals" and CSSCI Chinese Social Science Citation Index), No. 1, 2011, pp. 207–212. Religious Studies 2011 Vol. Issue 1 - Table of Contents

Cited: Ye Rong, "Querying the Geographical Origin and the Name of Jingjiao in the Tang Dynasty", Journal of Zhejiang Wanli University , Vol. 20, No. 4, 2007, pp. 34–39. JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY 2007 Vol.20 Issue 4 - Table of Contents

https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2011&filename=ZJYJ201101034&v=lZWAw_MIT02LspUQSfK-CX9OzMfKdf2C0yEkmhGHrCIQomrDehGMf33LHxQ1wvTN    

3

Yang, X. "Dialogue between Haizi's Poetry and the Gospel of Luke: Chinese Homecoming and the Relationship with Jesus Christ." In Theology and Mission in World Christianity, 2018. WoS.

Cited Ye Rong: “Lun ‘Shengjing’ dui wenge hou jiwei menglong shiren de yingxiang.” (A Summary View on the Impact of the Bible on Some ‘Obscure Poets’ After the Cultural Revolution). Zhejiang wanli xueyuan xuebao: Renwen Shehui Kexue Ban (Journal of Zhejiang Wanli University: Humanities and Social Sciences), Vol. 34, No. 2, Mar. 2004, p. 77–83.

4

(SCOPUS:2-s2.0-85078137499; Web of Science Core Collection:WOS:000501819000010; Emerging Sources Citation Index:WOS:000501819000010) 2094869: Musings on world literature : The Bible and China since 1919 / Gálik, Marián, ESCI ; SCO ; WOS CC. In: Asian and African studies, Roč. 28, č. 2 (2019), s. 365-399.

Cited Ye Rong: A summary view on two high tides of the impact of christianity on twentieth century Chinese literature, Monumenta Serica 2006, WoS.

5

Chen Yingying: "On the 'phantom writing' of Haizi's Poetry", Divineland, 2013,(15), Pp.18-23. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?filename=SHZH201315017&dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2013&v=wctyt02HVsZ4g6Ma5gIbCrxjH-6FYC5Upsm3MFwWGDDrvBeh4AMU5SOBbPw98Sd9    

https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=ZJDX200402011&uniplatform=NZKPT&v=iGYESG4CSzOyp64rUVwX0CtKi3%25mmd2Bn44%25mmd2F6mr9%25mmd2B14WNEFVzpBrboVd8OhUabys6yKaF  

Cited Ye Rong: “A Summary View on the Impact of the Bible on Some ‘Obscure Poets’ After the Cultural Revolution”, Journal of Zhejiang University, Vol. 34, No.2, pp. 77- 83.

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov
1

Research grant

Center for Language Education and Cooperation of Ministry of Education China:

“Research Project on Chinese + Tourism and Cultural Heritage Talent Training at Primoska University, Slovenia”, 2022.

2

Research grant

Center for Language Education and Cooperation in Ministry of Education China:

“Cultivation of Native Chinese Tourism Talents in Central and Eastern Europe”, 2021-2023. Spoluriešiteľka.

Output: 1 monography + texbook (3 volumes)

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VII.a - Aktivita, funkcia VII.b - Názov inštitúcie, grémia VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia
členstvo The International Society for Chinese Language Teaching od 2006
členstvo The Chinese Language Teachers Association (CLTA – USA) od 2005
členstvo The Association of Teaching Chinese to Overseas Students / Asociácia učiteľov čínštiny učiacich zahraničných študentov (ČĽR) od 1987
hodnotiteľ pre ročné výskumné projekty Centrum pre jazykové vzdelávanie a spoluprácu s Ministerstvom školstva ČĽR 2020 a 2021
hodnotiteľ (a zodpovedná osoba pre prípravu pred zamestnaním) v súvislosti s výberovými konaniami učiteľov čínskeho jazyka vysielaných do zahraničia s podporou Ministerstva školstva ČĽR Centrum pre jazykové vzdelávanie a spoluprácu s Ministerstvom školstva ČĽR 2009 - 2020

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

VIII.a - Názov inštitúcie VIII.b - Sídlo inštitúcie VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať)
University of Ljubljana, Slovinsko 1000, Aškerčeva cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovinsko 2006-2009 zamestnanecká zmluva
Univerzita Komenského v Bratislave Gondova 2, 811 02 Bratislava, Slovensko 2001-2004 zamestnanecká zmluva
University of Ljubljana, Slovinsko 1000, Aškerčeva cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovinsko 2016 - menovací list školiteľa doktoranda
University of Primorska in Slovenia Titov trg 5, 6000 Koper, Slovinsko 2020 - menovací list školiteľa doktoranda

IX. - Iné relevantné skutočnosti

IX.a - Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou
2016 - spoluškoliteľka doktorandky Ding Zhonghui, Fakulta exonomiky, Univerzita v Ľubľane; od roku 2020 spoluškoliteľka doktorandky Tjasa Vilotic, Filozofická fakulta Univerzity Primorsika, Koper, Slovinsko.
Dátum poslednej aktualizácie
2026-09-14