I. - Základné údaje

I.1 - Priezvisko

Schwarzbacher

I.2 - Meno

Adriana

I.3 - Tituly

Mgr.

I.4 - Rok narodenia

1978

I.5 - Názov pracoviska

Filozofická fakulta UK, Katedra germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky

I.6 - Adresa pracoviska

Gondova 2, 811 02 Bratislava

I.7 - Pracovné zaradenie

Lektorka

I.8 - E-mailová adresa

adriana.schwarzbacher@uniba.sk

I.9 - Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/34275?mode=full

I.10 - Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole

Filológia

I.11 - ORCID iD

https://orcid.org/0000-0001-6183-8825

II. - Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast

II.1 - Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Pedagogická fakulta UK v Bratislave

II.b - Rok

2002

II.c - Odbor a program

Učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov, špecializácia: nemecký jazyk a literatúra

II.2 - Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa

II.a - Názov vysokej školy alebo inštitúcie

Pedagogická fakulta UK v Bratislave

II.b - Rok

2002

II.c - Odbor a program

Učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov, špecializácia: nemecký jazyk a literatúra

II.3 - Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa

II.4 - Titul docent

II.5 - Titul profesor

II.6 - Titul DrSc.

III. - Súčasné a predchádzajúce zamestnania

III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie	III.b - Inštitúcia	III.c - Časové vymedzenie
Lektorka nemeckého jazyka	Filozofická fakulta UK v Bratislave	od 2019
Lektorka metodických seminárov	Babylon Education, Žilina	2017-2020
Lektorka nemeckého jazyka	Rakúsky inštitút, Bratislava	2015-2019
Lektorka nemeckého, španielskeho a slovenského jazyka	Berlitz Slovakia s.r.o., Bratislava	2010-2012
Senior manager	Dynamic Relations 2000, s.r.o., Bratislava	2007-2010
Sales manager pre Rádio VIVA	Efectiv Media, s.r.o., Bratislava	2005-2007
Lektorka nemeckého jazyka; pedagogický pracovník v predškolskom vzdelávaní	Colegio Alemán, Valencia, Španielsko	2004-2005
Large Opportunity Representative	DELL, s.r.o., Bratislava	2002-2004

IV. - Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností

IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné	IV.b - Názov inštitúcie	IV.c - Rok
Multilingual Identities	Georg-August-Universität, Göttingen	2022
AKS Arbeitstagung zum Thema Mehrsprachigkeit	Technische Universität Darmstadt	2021
Metodický seminár pre učiteľov stredných a vysokých škôl	Methodikzentrum DEMI Kft., Ottobeuren, Nemecko	2020
Stratégie efegktívneho učenia	Goethe-Institut, Bratislava	2019
Nemecké reálie ako súčasť vyučovania nemeckého jazyka	Goethe-Institut, Bratislava	2019
Licencia na udeľovanie ÖSD certifikátov	Verein Österreichisches Sprachdiplom Deutsch, Rakúsko	2017
DLL6-Kurikulum a plánovanie vyučovania	Goethe-Institut, Bratislava	2016
DLL4-Úlohy, cičenia, interakcia vo vyučovaní	Goethe-Institut, Bratislava	2016
Štátna skúška z prekladateľstva a tlmočníctva	Štátna jazyková škola, Bratislava	2012
Certificate of recognition	Berlitz Instructor	2011

V. - Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole

V.1 - Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov

V.1.a - Názov profilového predmetu	V.1.b - Študijný program	V.1.c - Stupeň	V.1.d - Študijný odbor
Nemecký jazyk a reálie 1	Stredoeurópske štúdiá boSE	1.	Filológia
Nemecký jazyk a reálie 2	Stredoeurópske štúdiá boSE	1.	Filológia
Nemecký jazyk a reálie 3	Stredoeurópske štúdiá boSE	1.	Filológia
Nemecký jazyk a reálie 4	Stredoeurópske štúdiá boSE	1.	Filológia
Nemecký jazyk a reálie 5	Stredoeurópske štúdiá boSE	1.	Filológia

V.2 - Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku

V.3 - Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku

V.4 - Prehľad vedených záverečných prác

V.4.1 - Počet aktuálne vedených prác

V.4.2 - Počet obhájených prác

V.5 - Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku

V.5.a - Názov predmetu	V.5.b - Študijný program	V.5.c - Stupeň	V.5.d - Študijný odbor
Nemčina 1, 2, 3, 4	Archeológia boAE	1.	Historické vedy
Nemčina pre začiatočníkov 1, 2, 3, 4	Archívnictvo, muzeológia boAMD	1.	Historické vedy
Nemčina pre pokročilých 1, 2, 3, 4	Archeológia boAE, archívnictvo boAI	1.	Historické vedy
Odborná nemčina 1, 2, 3, 4	boCJ	1.	Filológia
Konverzácia v nemeckom jazyku pre pokročilých	Všetky	1.	Filológia
Nemecký jazyk, všeobecná jazyková príprava A1.1, A1.2	všetky	1.	Filológia
Nemecký jazyk, všeobecná jazyková príprava A2.1, A2.2	všetky	1.	Filológia
Nemecký jazyk, všeobecná jazyková príprava B1.1, B1.2	všetky	1.	Filológia
Jazykové cvičenia 1, 2	Germánske štúdiá, Nemecký jazyk a kultúra, Učiteľstvo nemeckého jazyka a literatúry	1.	Filológia
Konverzácia v nemeckom jazyku	Stredoeurópske štúdiá boSE	1.	Filológia
Viacjazyčnosť, jazykové práva, identita	Germánske štúdiá, Nemecký jazyk a kultúra, Učiteľstvo nemeckého jazyka a literatúry	1.	Filológia

VI. - Prehľad výsledkov tvorivej činnosti

VI.1 - Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.1 - Počet výstupov tvorivej činnosti

VI.1.a - Celkovo

VI.1.b - Za posledných šesť rokov

VI.1.2 - Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus

VI.1.a - Celkovo

VI.1.b - Za posledných šesť rokov

VI.1.3 - Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.4 - Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti

VI.1.5 - Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni

VI.2 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti

Kategória O3

ID: 484482 | Grjasnowa, Olga: Die macht der Mehrsprachigkeit : über Herkunft und Vielfalt / Schwarzbacher, Adriana [Autor, 100%]. – [recenzované]. – DOI 10.31577/slovlit.2022.69.3.15.

In: Slovenská literatúra [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : revue pre literárnu vedu : časopis Ústavu slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied. – Bratislava (Slovensko) : Slovenská akadémia vied. Pracoviská SAV. Ústav slovenskej literatúry. – ISSN 0037-6973. – Roč. 69, č. 3 (2022), s. 323-326 [tlačená forma] [online]

Kategória V3

ID: 1066047 | Vplyv hraničných priestorov na jazykové a telesné prežívanie v románe Ireny Brežnej Nevďačná cudzinka = The Influence of border spaces on linguistic and bodily experience in Irena Brežná’s novel Nevďačná cudzinka / Schwarzbacher, Adriana [Autor, 100%]. – [recenzované]. – DOI 10.31577/slovlit.2023.70.4.6. – SCO ; WOS CC ; ESCI.

In: Slovenská literatúra [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : revue pre literárnu vedu : časopis Ústavu slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied. – Bratislava (Slovensko) : Slovenská akadémia vied. Pracoviská SAV. Ústav slovenskej literatúry. – ISSN 0037-6973. – Roč. 70, č. 4 (2023), s. 428-441 [tlačená forma] [online]

Kategória V3

ID: 1931314 | Aký vplyv má na moju nemčinu slovenčina? : Metamultilingvizmus a literárna viacjazyčnosť v textoch Ireny Brežnej = What influence does Slovak have on my German? Metamultilingualism and literary multilingualism in Irena Brežná’s texts / Schwarzbacher, Adriana [Autor, 100%]. – [recenzované]. – DOI 10.31577/slovlit.2024.71.2.5. – WOS CC ; SCO ; ESCI.

In: Slovenská literatúra [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : revue pre literárnu vedu : časopis Ústavu slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied. – Bratislava (Slovensko) : Slovenská akadémia vied. Pracoviská SAV. Ústav slovenskej literatúry. – ISSN 0037-6973. – Roč. 71, č. 2 (2024), s. 138-152 [tlačená forma] [online]

Kategória V3

ID: 1988486 | Künstlerische Interpretationsperspektiven in der slowakischen Kulturlandschaft : das Fallbeispiel Irena Brežná / Schwarzbacher, Adriana [Autor, 100%]. – [recenzované]. – DOI 10.31577/slovlit.2024.71.4.7. – WOS CC.

In: Slovenská literatúra [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : revue pre literárnu vedu : časopis Ústavu slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied. – Bratislava (Slovensko) : Slovenská akadémia vied. Pracoviská SAV. Ústav slovenskej literatúry. – ISSN 0037-6973. – Roč. 71, č. 4 (2024), s. 423-439 [tlačená forma] [online]

Kategória O3

ID: 1988484 | Bariaková, Zuzana - Šedíková Čuhová, Paulína: Unsichtbare Figuren : Fiktionalisierung von Übersetzung und Dolmetschen in der Kunstliteratur / Schwarzbacher, Adriana [Autor, 100%]. – [recenzované]. – DOI 10.31577/slovlit.2024.71.4.10. – WOS CC.

In: Slovenská literatúra [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : revue pre literárnu vedu : časopis Ústavu slovenskej literatúry Slovenskej akadémie vied. – Bratislava (Slovensko) : Slovenská akadémia vied. Pracoviská SAV. Ústav slovenskej literatúry. – ISSN 0037-6973. – Roč. 71, č. 4 (2024), s. 449-452 [tlačená forma] [online]

VI.3 - Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov

VI.4 - Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti

VI.5 - Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov

VII. - Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností

VIII. - Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore

IX. - Iné relevantné skutočnosti

Dátum poslednej aktualizácie

2026-02-27

Meno a priezvisko:	Mgr. Adriana Schwarzbacher
Typ dokumentu:	Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
Názov vysokej školy:	Univerzita Komenského v Bratislave
Sídlo vysokej školy:	Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava