Meno a priezvisko:
|
doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD.
|
Typ dokumentu:
|
Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby
|
Názov vysokej školy:
|
Univerzita Komenského v Bratislave
|
Sídlo vysokej školy:
|
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava
|
III.a - Zamestnanie-pracovné zaradenie | III.b - Inštitúcia | III.c - Časové vymedzenie |
---|---|---|
vysokoškolská učiteľka, docentka | Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta | 1989 doteraz |
lektorka | Univerzita Regensburg | 1998 - 1999 |
lektorka | Univerzita Viedeň | 1990 - 1993 |
odborná asistentka | ÚJOP, Univerzita Komenského v Bratislave | 1987 - 1989 |
stredoškolská profesorka | Stredná priemyselná škola strojnícka, Fajnorovo nábr. 5, Bratislava | 1974 - 1987 |
IV.a - Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné | IV.b - Názov inštitúcie | IV.c - Rok |
---|---|---|
Jazyková stáž ruského jazyka | Inštitút Puškina v Moskve | 1976 |
Kurz nemeckého jazyka, štátna skúška | Herderov inštitút v Halle/Saale | 1978 - 1980 |
Prednáškové pobyty na zahraničných univerzitách | Univerzita v Jyväskylä, Univerzita Viedeň, Univerzita ELTE Budapešť, Univerzita Regensburg, Jagelovská univerzita Krakov, Sliezska univerzita Katovice | 2002, 2004, 2007, 2009, 2011, 2012, 2014, 2016, 2017, 2018, 2019, 2021, 2022 |
odborno-metodické školenia pre učiteľov | Ministerstvo školstva SR, Budapešť, Báčský Petrovec, Nadlak, Békešská Čaba, Krakov, Užhorod | 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2018 |
V.1.a - Názov profilového predmetu | V.1.b - Študijný program | V.1.c - Stupeň | V.1.d - Študijný odbor |
---|---|---|---|
Slovenčina ako cudzí jazyk | slovenský jazyk a literatúra | 1. a 2. stupeň | 11 filológia |
didaktika slovenčiny ako cudzieho jazyka | učiteľstvo slovenský jazyk a literatúra | 2. stupeň | 11 filológia |
odborná komunikácia | spoločný základ, slovakistické štúdiá | 1. stupeň | 11 filológia |
Interkultúrna komunikácia | spoločná základ, slovakistické štúdiá | 1. stupeň | 11 filológia |
lingvokultúrna interpretácia | stredoeurópske štúdiá | 1. a 2. stupeň | 11 filológia |
V.5.a - Názov predmetu | V.5.b - Študijný program | V.5.c - Stupeň | V.5.d - Študijný odbor |
---|---|---|---|
Odborná komunikácia | stredoeurópske štúdiá | 2. stupeň | 11 filológia |
lingvokultúrna interpretácia textu | stredoeurópske štúdiá | 2. stupeň | 11 filológia |
didaktika slovenčiny ako cudzieho jazyka | Slovenský jazyk - učiteľstvo | 2. stupeň | 11 filológia |
interkultúrna komunikácia | slovakistické štúdiá | 1. a 2. stupeň | 11 filológia |
Pekarovičová, Jana: Slovenčina ako cudzí jazyk - predmet aplikovanej lingvistiky. Bratislava : Stimul 2004. 218 s.
Pekarovičová, Jana et al.: Slovenčina pre cudzincov. Praktická fonetická príručka. Bratislava : Stimul, 2005, 244 s.
Pekarovičová, Jana: Slovakistika v zahraničí. Bratislava : Stimul 2001.
Pekarovičová, Jana: Tváre slovenskej lingvistiky v zrkadle Studia Academica Slovaca. Bratislava : Univerzita Komenského, 2019. 200 s.
Pekarovičová, Jana: Slovenčina ako cudzí jazyk - predmet aplikovanej lingvistiky. Bratislava. Stimul, 2020, 2. upravené vydanie, online.
https://dspace.uniba.sk/xmlui/handle/123456789/24
Pekarovičová, Jana: Slovenčina ako cudzí jazyk - predmet aplikovanej lingvistiky. Bratislava : Univerzita Komenského, 2022. 232 s.
Pekarovičová, Jana: Tváre slovenskej lingvistiky v zrkadle Studia Academica Slovaca. Bratislava : Univerzita Komenského, 2019. 200 s.
Pekarovičová, Jana: Klára Buzássyová v kontexte sémantizácie slovenskej lexiky cudzincom. Jazykovedný časopis. Roč. 69, č. 3, s. 616 - 626. Scopus.
Pekarovičová, Jana: Studia Academica Slovaca ako vektor zahraničnej slovakistiky. In: Súčasná slovakistika - súradnice a vektory : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie pri príležitosti 30. výročia odboru slovenská filológia na Univerzite sv. Klimenta Ochridského v Sofii. Sofia : Universitetsko Izdatelstvo Sv. Kliment Okhridski, 2022, s. 32-45.
Studia Academica Slovaca (47 - 52). Zborník prednášok letnej školy slovenského jazyka a kultúry 54 - 52. Ed. J. Pekarovičová - M. Vojtech. Bratislava : Univerzita Komenského, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023.
Pekarovičová, Jana. Slovakistika v zahraničí. Bratislava : Stimul. 2001.
o4] 2009 - Kováčová Rivera de Rosales, V. - In: Dni románskych štúdií = Jornadas de estudios románicos, Bratislava 2008. Seccióne de hispanística ACTAS. Tomo II : linguística . - Bratislava : AnaPress, 2009 ; S. 123[o4] 2005 - Sokolová, M. - Musilová, K. - Slančová, D. - In: Slovenčina a čeština . - Bratislava : UK, 2005 ; S. 170[o3] 2003 - Džoganík, J. - In: Perspektivi rozvitku slovakistiki v Ukraini . - Užhorod : Mistecka linia, 2003 ; S. 146[o3] 2003 - Hajnišová, E. - In: Perspektivi rozvitku slovakistiki v Ukraini . - Užhorod : Mistecka linia, 2003 ; S. 165[o3] 2003 - Bolerácová, Z. - In: Perspektivi rozvitku slovakistiki v Ukraini . - Užhorod : Mistecka linia, 2003 ; S. 173[o4] 2003 - Urbancová, H. - In: Príspevky k dejinám literárnovednej slovakistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave . - Bratislava : UK, 2003 ; S. 19[o4] 2002 - Džoganík, J. - In: Slovenčina ako cudzí jazyk . - Bratislava : Stimul, 2002 ; S. 307[o4] 2002 - Bystrianska, M. - In: Slovenčina ako cudzí jazyk . - Bratislava : Stimul, 2002 ; S. 253[o4] 2002 - Bílý, M. - In: Slovenčina ako cudzí jazyk . - Bratislava : Stimul, 2002 ; S. 203[o4] 2002 - Kyppö, A. - In: Slovenčina ako cudzí jazyk . - Bratislava : Stimul, 2002 ; S. 210[o3] 2006 - Dudok, M. - In: Česko-slovenská súčasnosť a česká slovakistika . - Praha : Univerzita Karlova, 2006 ; S. 45[o3] 2006 - Mlacek, J. - In: Česko-slovenská súčasnosť a česká slovakistika . - Praha : Univerzita Karlova, 2006 ; S. 80[o4] 2011 - Sokolová, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 145[o4] 2011 - Chen, L. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 233[o1] 2010 - Keselová, J. - Slančová, D. - In: Revue belge de philologie et d´histoire, roč. 88, č. 3, 2010 ; s. 896 ; AHCI[o4] 2003 - Melušová, E. - In: Valorizácia prostredia pre služby cestovného ruchu . - Bratislava : EU, 2003 ; S. 115[o1] 2020 - Vojtech, M. : Slovakistikata v čužbina i lektoratite po slovaški ezik i kultura po sveta. - In: Čuždoezikovo obučenie, roč. 47, č. 1, 2020 ; s. 42 ; ESCI[o4] 2020 - Sánchez Presa, M. - In: Slovenská literatúra v Španielsku . - Bratislava : AnaPres, 2020 ; S. 95
Pekarovičová, Jana: Slovenčina ako cudzí jazyk - predmet aplikovanej lingvistiky. Bratislava : Stimul, 2004.
[o4] 2011 - Žigová, Ľ. - In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach 3 . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 402[o3] 2009 - Šindelářová, J. - In: Języky zachodniosłowiańskie w 21 wieku. Tom 3 . - Katowice : Vyd. Uniwersytetu Ślaşkiego, 2009 ; S. 213[o3] 2011 - Ďurajka, R. - In: Metody a formy práce ve výuce mateřského jazyka (CD ROM) . - Olomouc : Hanex, 2011 ; S. 45[o4] 2011 - Sedláková, M. - In: Studia Academica Slovaca 40 . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 275[o4] 2011 - Dolník, J. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 33[o4] 2011 - Dudok, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 42[o4] 2011 - Sokolová, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 145[o4] 2011 - Žigová, Ľ. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 165[o4] 2011 - Sedláková, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 173[o4] 2011 - Ďurajka, R. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 196[o4] 2011 - Chen, L. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 233[o3] 2011 - Dolník, J. - In: Minulost, přítomnost a budoucnost v jazyce a v literatuře. 1. díl . - Ústí nad Labem : Univerzita J.E. Purkyně, 2011 ; S. 25[o4] 2011 - Ďurajka, R. - In: Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania . - Zvolen : Technická univerzita, 2011 ; S. 47[o4] 2011 - Ďurajka, R. - In: Sociálne posolstvo Jána Pavla II. pre dnešný svet : "Integrácia marginalizovaných skupín do spoločnosti" . - Ružomberok : KU, 2011 ; S. 107[o4] 2011 - Marková, V. - In: Medzinárodná vedecká elektronická konferencia pre doktorandov, vedeckých pracovníkov a mladých vysokoškolských učiteľov [CD ROM] . - Prešov : PU, 2011 ; S. 557[o4] 2012 - Ďurajka, R. - In: Varia 20 [elektronický zdroj] . - Bratislava : Slovenská jazykovedná spoločnosť pri Jazykovednom ústave Ľ. Štúra SAV, 2012 ; S. 88[o3] 2012 - Machová, R. - In: Komunikace v jazykové a kulturní rozmanitosti [elektronický zdroj] . - Plzeň : Západočeská univerzita, 2012 ; S. 86[o4] 2013 - Chen, L. - In: Motus in verbo, roč. 2, č. 1, 2013 ; s. 43[o4] 2010 - Machová, R. - In: Historicko-kulturologické minimum vo vyučovaní cudzích jazykov . - Nitra : UKF, 2010 ; S. 142[o4] 2013 - Dolník, J. - In: Všeobecná jazykoveda . - Bratislava : Veda, 2013 ; S. 423[o4] 2013 - Tibenská, E. - In: Slovenčina vo svete, súčasný stav a perspektívy [elektronický zdroj] . - Bratislava : UK, 2013 ; S. 41[o4] 2013 - Zajacová, S. - In: Slovenčina vo svete, súčasný stav a perspektívy [elektronický zdroj] . - Bratislava : UK, 2013 ; S. 56[o4] 2013 - Liptáková, Ľ. - In: Slovenčina vo svete, súčasný stav a perspektívy [elektronický zdroj] . - Bratislava : UK, 2013 ; S. 68[o4] 2013 - Mieckowszka, H. - In: Slovenčina vo svete, súčasný stav a perspektívy [elektronický zdroj] . - Bratislava : UK, 2013 ; S. 195[o3] 2013 - Vojtechová Poklač, S. - In: Opera Slavica, roč. 23, č. 4, 2013 ; s. 391[o4] 2013 - Pivk, D. - In: Philologica 71 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2013 ; S. 217[o3] 2014 - Dudok, M. - In: The multilingual society Vojvodina . - Sapporo : Slavic research center Hokkaido university, 2014 ; S. 78[o4] 2014 - Kamenárová, R. - In: Studia Academica Slovaca 43 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2014 ; S. 259[o3] 2011 - Teremová, L. - In: Ianua ad linguas hominisque reserata 3 = La porte des langues s´ouvre aux hommes 3 = Brána jazykov k ľuďom otvorená 3 . - Paris : Association amitié Franco-Slovaque, 2011 ; S. 211[o4] 2007 - Baláková, D. - Kováčová, V. - Kráľová, Z. - In: Communications, roč. 9, č. 2, 2007 ; s. 56[o4] 2015 - Kamenárová, R. - In: Studia Academica Slovaca 44 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015 ; S. 216[o4] 2015 - Mošaťová, M. - Španová, E. - In: Studia Academica Slovaca 44 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015 ; S. 233[o4] 2015 - Sedláková, M. - In: Studia Academica Slovaca 44 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015 ; S. 273[o4] 2015 - Garančovská, L. - In: Slovenčina ako cudzí jazyk [elektronický zdroj ] . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015 ; S. 157[o4] 2015 - Ladrová, B. - In: Slovenčina ako cudzí jazyk [elektronický zdroj ] . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2015 ; S. 169[o3] 2015 - Kamenárová, R. - Ivoríková Ľ., H. - In: Gramatika ve výuce a testování : (včetně čestiny pro cizince) [elektronický zdroj] . - Praha : Univerzita Karlova, 2015 ; S. 88[o3] 2015 - Mošaťová, Š. - Španová, E. - In: Gramatika ve výuce a testování : (včetně čestiny pro cizince) [elektronický zdroj] . - Praha : Univerzita Karlova, 2015 ; S. 131[o4] 2015 - Kumorová, Z. - In: Tvorivo-komunikačné vyučovanie slovenského jazyka ako druhého jazyka v školách s vyučovacím jazykom národnostných menšín na Slovensku . - Trnava : UCM, 2015 ; S. 116[o4] 2016 - Hrdlička, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 36[o4] 2016 - Vaňko, J. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 113[o4] 2016 - Sedláková, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 191[o4] 2016 - Zajacová, S. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 210[o4] 2016 - Hargašová, Z. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 231[o4] 2016 - Luţă, M.F. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 270[o4] 2016 - Španová, E. - Mošaťová, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 356[o4] 2016 - Wambach, V. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; S. 384[o3] 2016 - Ježó Garančovská, L. - In: In honorem Dagmar Maria Anoca . - Bucureşti : Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 ; S. 186[o3] 2016 - György, L. - In: In honorem Dagmar Maria Anoca . - Bucureşti : Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 ; S. 149[o3] 2017 - Dulebová, I. - In: Didaktičeskaja filologija [elektronický zdroj], č. 1 (5) (2017 ; s. 58[o4] 2017 - Vaňko, J. - In: Studia Academica Slovaca 46 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2017 ; S. 137[o3] 2017 - Vojtechová Poklač, S. - In: Sedemdeset let slovakistike v Ljubljani . - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2017 ; S. 139[o3] 2017 - Vančo, I. - In: Magyar nyelvőr, roč. 141, č. 3, 2017 ; s. 290[o4] 2019 - Ľos Ivoríková, H. - In: Studia Academica Slovaca : Roč. 48 . - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2019 ; S. 320[o3] 2019 - Spáčilová, S. : Slovenčina v Maďarsku : problémy používania numeratívneho genitívu a gramatickej kategórie menného rodu. - In: Király Péter 100 : tanulmánykötet Király Péter tiszteletére 1 . - Budapešť : ELTE BTK Szláv Filológai tanszék, 2019 ; S. 282[o4] 2020 - Mošaťová, M. - Ľos Ivoríková, H. : Studia Academica Slovaca a ďalšie vzdelávanie lektorov a učiteľov slovenčiny ako cudzieho jazyka. - In: Ďalšie vzdelávanie v centre pozornosti na UK v Bratislave . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2020 ; S. 47[o3] 2020 - Bashir Géčová, V. : Analýza morfosyntaktických chýb v písaných komunikátoch zahraničných študentov medicíny učiacich sa slovenčinu. - In: Filologické štúdie 6 . - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2020 ; S. 88[n2] 2022 - Nemčíková, Z. - Šúša, I. - In: Corso di lingua slovacca: Livelli A1 - B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue . - Miláno : Ulrico Hoepli Editore, 2022 ; S. 332[n2] 2022 - Uhláriková, J. - Marčoková, D. : Výučba slovenčiny ako cudzieho jazyka na Univerzite v Novom Sade. - In: Súčasná slovakistika - súradnice a vektory . - Sofia : Universitetsko Izdatelstvo Sv. Kliment Okhridski, 2022 ; S. 395[n2] 2022 - Los Ivoríková, H. : Posúvanie hraníc stereotypov vo výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka. - In: Súčasná slovakistika - súradnice a vektory . - Sofia : Universitetsko Izdatelstvo Sv. Kliment Okhridski, 2022 ; S. 436[n2] 2022 - Nevrlová, K. : Eliminácia diskriminačných prvkov v tvorbe testov zo slovenčiny ako cudzieho jazyka. - In: Súčasná slovakistika - súradnice a vektory . - Sofia : Universitetsko Izdatelstvo Sv. Kliment Okhridski, 2022 ; S. 460
Pekarovičová, Jana: Slavic Networking - projekt interslovanskej komunikácie. In: Studia Academica Slovaca. 44. Bratislava : Stimul, 2006, s. 477 - 486.
[o4] 2007 - Ligoš, M. - In: Frazeologické štúdie 5 : princípy lingvistickej analýzy vo frazeológii . - Ružomberok : KU, 2007 ; S. 342[o4] 2007 - Pančíková, M. - In: Studia Academica Slovaca 36 . - Bratislava : Stimul, 2007 ; S. 120[o4] 2011 - Pančíková, M. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 149[o4] 2021 - Vojtechová Poklač, S. : Slovenian Topics in Marta Pančíková’s Linguistic Work. - In: Philologica, roč. 78 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2021 ; S. 31S
Pekarovičová, Jana: Prezentácia slovenskej gramatiky cudzincom. In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach. Bratislava : Univerzita Komenského, 2005.
[o4] 2007 - Žigová, Ľ. - In: Jazyk a komunikácia v súvislostiach 2 . - Bratislava : UK, 2007 ; S. 272-273[o4] 2006 - Žigová, Ľ. - In: Paedagogica 18 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2006 ; S. 104[o4] 2005 - Sedláková, M. - In: Studia Academica Slovaca 34 . - Bratislava : Stimul, 2005 ; S. 135[o4] 2005 - Tibenská, E. - In: Studia Academica Slovaca 34 . - Bratislava : Stimul, 2005 ; S. 173[o4] 2011 - Ďurajka, R. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 196[o4] 2011 - Chen, L. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 233[o4] 2019 - Ľos Ivoríková, H. - In: Studia Academica Slovaca : Roč. 48 . - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2019 ; S. 320
Pekarovičová, Jana et al.: Slovenčina pre cudzincov. Praktická fonetická príručka. Bratislava : Stimul, 2005. 244 s.
[o4] 2008 - Gálisová, A. - Očenáš, I. - In: Inovácie vo vyučovaní jazyka a literatúry (CD ROM) . - Prešov : PU, 2008 ; S. 629[o6] 2006 - Sedláková, M. - In: Slovenská reč, roč. 71, č. 3, 2006 ; s. 179[o5] 2009 - Paunović, S. - In: Slovakistický zborník 4 . - Nový Sad : Slovakistická vojvodinská spoločnosť, 2009 ; S. 173-174[o4] 2011 - Spyrka, L. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 218[o4] 2011 - Panajotov, V. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach . - Bratislava : UK, 2011 ; S. 223[o4] 2013 - Tibenská, E. - In: Slovenčina vo svete, súčasný stav a perspektívy [elektronický zdroj] . - Bratislava : UK, 2013 ; S. 42[o4] 2008 - Kordoš, J. - In: Sambucus 3 . - Trnava : Trnavská univerzita, 2008 ; S. 36[o4] 2017 - Luta, Marilena F. - In: Jazyk a jazykoveda v súvislostiach . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2017 ; S. 563[o4] 2020 - Svoradová, V. : Príklady medzijazykovej a interkultúrnej interferencie pri výučbe slovenčiny ako cudzieho jazyka v talianskom prostredí. - In: Romanistica Comeniana, č. 1, 2020 ; s. 79
Problematiku jazykových chýb skúma spoločný projekt APPV-19-0155 (2019 - 2024) Jazykové chyby v slovenčine ako cudzom jazyku na báze akvizičného korpusu schválený Agentúrou pre vedu a výskum, ktorý je vedený z praktických dôvodov pod skráteným názvom ERRKORP, resp. chybový korpus. Hlavným riešiteľom je Studia Academica Slovaca – centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk v spolupráci s Oddelením Slovenského národného korpusu Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied v Bratislave a slovakistickými pracoviskami Univerzity Mateja Bela v B. Bystrici a Prešovskej univerzity. Cieľom riešiteľského kolektívu je vytvoriť elektronický korpus písaných textov študentov učiacich sa slovenčinu ako cudzí jazyk so zameraním na špecifikáciu jazykových chýb. Zodpovedná riešiteľka: doc. PhDr. Jana Pekarovičová, PhD.
Riešenie projektu Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky Vzdelávací program Slovenčina ako cudzí jazyk, zadaného uznesením Vlády Slovenskej republiky č. 1053/2003, pokračuje od roku 2004 doteraz. Členovia riešiteľského tímu pod vedením doc. PhDr. Jany Pekarovičovej, PhD., pracujú na realizácii dlhodobých úloh vyplývajúcich zo Zmluvy o zabezpečovaní činnosti Studia Academica Slovaca – centra pre slovenčinu ako cudzí jazyk podpísanej medzi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR a Univerzitou Komenského 1684/2006, aktualizovaných v pláne výskumno-vzdelávacích úloh na jednotlivé roky.
Na podporu praktickej výučby ako kreatívna forma prezentácie slovenského jazyka a kultúrnych reálií môže slúžiť projekt Studia Academica Slovaca – centra pre slovenčinu ako cudzí jazyk Prvá pomoc po slovensky realizovaný od roku 2016 doteraz pod vedením doc. PhDr. Jany Pekarovičovej, PhD., v 15 jazykových mutáciách v spolupráci s lektorátmi slovenského jazyka a kultúry pôsobiacimi na univerzitách v zahraničí. Do riešenia boli zapojení aj študenti lektorátov, ktorí sa pod vedením svojich učiteľov podieľali na prekladoch textov zo slovenčiny do cieľového jazyka, a tak si precvičovali svoje translatologické zručnosti a uvedomovali si prípadné zradnosti. Ide o dvojjazyčné brožúrky s informáciami o Slovensku, slovenčine a Slovákoch, obsahujúce základnú lexiku a frázy v modelových mikrosituáciách z každodenného života. Táto príručka je mostom k štúdiu slovenčiny a znamená prvé kroky k poznávaniu slovenských špecifík, uchovaných v reči, zvykoch a národných tradíciách.
Na realizácii projektu sa podieľali pracovníčky Studia Academica Slovaca pod vedením doc. PhDr. Jany Pekarovičovej, PhD., editorkou a hlavnou autorkou textov je Mgr. Júlia Choleva, PhD., v spolupráci s Mgr. Michaelou Mošaťovou, PhD., Mgr. Zuzanou Hargašovou, PhD., a Mgr. Zuzanou Šmatlákovou, PhD.
Didaktika slovenčiny ako cudzieho jazyka pre učiteľov a lektorov v rámci ďalšieho vzdelávania pedagógov - dvojsemestrálne akreditované kurzy s dôrazom na lingvodidaktickú koncepciu prezentácie a osvojovania slovenčiny s prihliadnutím na sociolingvistické a etnolingvistické aspekty študujúcich. Cieľom školenia je prehĺbenie didaktickej kompetencie a metodických zručností, ako učiť gramatiku, ako sémantizovať lexiku, ako prakticky predstaviť zvukový aparát slovenčiny so zreteľom na sprístupnenie komunikačnej kompetencie zameranej na osvojenie receptívnych a produktívnych zručností. Ťažiskom seminárov sú parametre efektívnej prezentácie slovenčiny ako cudzieho jazyka so zreteľom na tvorivé budovanie komunikačných zručností študujúcich, nevynímajúc uplatnenie digitálnych nástrojov vo výučbe. Súbor metodických modelov a rozličných typov cvičení má interaktívny charakter so spätnou väzbou na prednášanú tému a zvyčajne vyústil do spoločnej diskusie účastníkov kurzu. Súčasťou kurzu je budovanie profilu lektora a rozvíjanie jeho didaktickej kompetencie so zreteľom na potreby pedagogickej praxe.
Webináre didaktiky slovenčiny ako cudzieho jazyka, ktoré SAS ponúka v rámci ďalšieho vzdelávania pedagógov, sme na základe aktuálnej situácie rozšírili o dištančnú formu metodických webinárov pod názvom S učiteľmi na káve (od 2020 doteraz). Ide o pravidelný mesačný cyklus pre učiteľov je venovaný problematike vyučovania slovenčiny ako cudzieho a/alebo druhého jazyka s prihliadnutím na špecifiká vzdelávania detí. Vyžiadala si to dynamika aktuálnych sociolingvistických a etnokultúrnych faktorov, ktorá výrazným spôsobom ovplyvnila výber prostriedkov, štruktúru i charakter výučby. Tieto tendencie sa odrazili aj v didaktickom koncepte série ponúkaných webinárov, prezentujúcich inovovaný pohľad na fungovanie vzdelávacieho procesu, keď výučba pod vplyvom pandémie prebiehala dištančnou formou a vniesla mnoho nových prvkov do tradičnej prezenčnej výučby. Ťažiskom webinárov sa stali parametre efektívnej prezentácie slovenčiny ako cudzieho jazyka so zreteľom na tvorivé budovanie komunikačných zručností študujúcich, nevynímajúc uplatnenie digitálnych nástrojov vo výučbe. Súbor metodických modelov a rozličných typov cvičení mal interaktívny charakter so spätnou väzbou na prednášanú tému a zvyčajne vyústil do spoločnej diskusie účastníkov webinára. S týmto obsahovým zameraním strategicky súvisí aj inovovaný pohľad na rolu lektora a rozvíjanie jeho didaktickej kompetencie so zreteľom na potreby pedagogickej praxe.
VII.a - Aktivita, funkcia | VII.b - Názov inštitúcie, grémia | VII.c - Časové vymedzenia pôsobenia |
---|---|---|
Letná škola slovenského jazyka a kultúry Studia Academica Slovaca, riaditeľka | Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta | 2004 doteraz |
Didaktika slovenčiny ako cudzieho jazyka - akreditovaný kurz pre lektorov | Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta | 2009 - 2022 |
Odborno-metodické semináre pre lektorov slovenského jazyka a kultúry pôsobiacich na univerzitách v zahraničí | Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta | 2000 - doteraz |
Odborno-metodické semináre pre učiteľov slovenského jazyka pôsobiacich na školách v zahraničí | Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta | 2007 doteraz |
Vedecké grémium Studia Academica Slovaca | Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta | 2004 doteraz |
VIII.a - Názov inštitúcie | VIII.b - Sídlo inštitúcie | VIII.c - Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) | VIII.d - Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať) |
---|---|---|---|
Viedenská univerzita, Inštitút slavistiky, Inštitút prekladateľstva a tlmočníctva, Ekonomická univerzita | Viedeň, Rakúsko | 1990 - 1993 | lektorka slovenského jazyka a kultúry |
Univerzita Regensburg, inštitút slovanských jazykov | Regensburg, Nemecko | 1998 - 1999 | lektorka slovenského jazyka a kultúry |
Univerzita Martina Luthera | Halle/Saale | 1977 - 1981 | lektorka slovenského jazyka na ABF, jazyková príprava nemeckých študentov na štúdium na vysokých školách v SR |
Univerzita Jyväskylä | Jyväskylä, Fínsko | 2007, 2011 | Prednáškový pobyt v rámci Erasmus |
Univerzita ELTE Budapešť | Budapešť | 2012, 2016 | Medziuniverzitná spolupráca, prednášky pre študentov slovakistiky |
Jagelovská univerzita | Krakov | 2015, 2017, 2019 | Medziuniverzitná spolupráca, prednáškové pobyty pre študentov slovakistiky |