I. - Basic information

I.1 - Surname

I.2 - Name

Rong

I.3 - Degrees

doc. Mgr., PhD.

I.4 - Year of birth

1965

I.5 - Name of the workplace

Department of East Asian Studies, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava

I.6 - Address of the workplace

Gondova 2, 811 02, Bratislava

I.7 - Position

associate professor

I.8 - E-mail address

rong.ye@uniba.sk or xue6292@163.com

I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff

https://ais2.uniba.sk/ais/apps/vsk/sk/?idTypDokumentu=-1&idOsoba=1339838&jazyk=EN

I.10 - Name of the study field in which a person works at the university

philology

I.11 - ORCID iD

0009-0003-0071-701X

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education

II.a - Name of the university or institution

China West Normal University

II.b - Year

1985

II.c - Study field and programme

Chinese Language and Literature (BA)

II.2 - Second degree of higher education

II.a - Name of the university or institution

Comenius University in Bratislava, Slovakia

II.b - Year

2004

II.c - Study field and programme

Chinese language and intercultural communication (MA)

II.3 - Third degree of higher education

II.a - Name of the university or institution

Comenius University in Bratislava

II.b - Year

2009

II.c - Study field and programme

Religious literature, PhD

II.4 - Associate professor

II.a - Name of the university or institution

Southwest Jiaotong University, China

II.b - Year

2001

II.c - Study field and programme

Chinese Language and Literature

II.5 - Professor

II.a - Name of the university or institution

Southwest Jiaotong University, China (2008); Shanghai University of International Business and Economics (2009 -2024); University of Ljubljana, Slovenia (2016 -); University of Primorska in Slovenia (2020 -)

II.b - Year

2008

II.c - Study field and programme

Chinese Language and Literature; Business Chinese; Tourism Chinese

II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position	III.b - Institution	III.c - Duration
Professor	Southwest Jiaotong University, China (2008); Shanghai University of International Business and Economics (2009 -2024); University of Ljubljana, Slovenia (2016 -); University of Primorska in Slovenia (2020 -)	2008 -2024
Lecturer (1994-2001), Associate Professor (2001-2008), Professor (2008-2009)	Southwest Jiaotong University, China	1994-2001
Associate Professor (2006-2008); Professor (2008-2009)	University of Ljubljana, Slovenia	2006-2009
Associate Professor	Comenius University in Bratislava, Slovakia	2001-2004; 2022-2026
assistant professor (1985-1993), Lecturer (1993-1994)	Sichuan Normal University, China	1985-1994
Associate Professor	Comenius University in Bratislava, Slovakia	2022-2026

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other	IV.b - Name of the institution	IV.c - Year
Training for Teachers of Chinese Language Teaching as a Foreign Language	Beijing Language and Culture University, China	1988
Chinese Linguistics Graduate Class	Sichuan Normal University, China	1991
Chinese Linguistics Graduate Class	Sichuan Normal University, China	1992
Chinese Linguistics Graduate Class	Sichuan Normal University, China	1993

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes

V.1.a - Name of the profile course	V.1.b - Study programme	V.1.c - Degree	V.1.d - Field of study
Literatures in the East Asian Countries 2	East Asian Languages and Cultures	I.	Philology
Literatures in the East Asian Countries 1	East Asian Languages and Cultures	I.	Philology
Literatures in the East Asian Countries in the Modern Social Context	East Asian Languages and Cultures	II.	Philology

V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year

V.2.a - Name of the study programme	V.2.b - Degree	V.2.c - Field of study
Chinese Language and Culture	I.+II.	Philology

V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year

V.4 - Overview of supervised final theses

V.4.1 - Number of currently supervised theses

V.4.a - Bachelor's (first degree)

V.4.b - Diploma (second degree)

V.4.c - Dissertation (third degree)

V.4.2 - Number of defended theses

V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes

V.5.a - Name of the course	V.5.b - Study programme	V.5.c - Degree	V.5.d - Field of study
Classical Chinese Language 2	East Asian Languages and Cultures	I.	Philology
Composition of Chinese Texts	East Asian Languages and Cultures	I.	Philology
Introduction into Modern Chinese Literature 2	East Asian Languages and Cultures	I.	Philology

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations

VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs

VI.1.a - Overall

VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases

VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs

VI.1.a - Overall

128

VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases

VI.1.b - Over the last six years

VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level

VI.1.a - Overall

VI.1.b - Over the last six years

VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs

Research paper “Guan yu fei shi fei wen ju li de "ne" = The Auxiliary Function Word "ne" in Non-Yes/No Questions” (关于非是非问句里的"呢"), Studies of the Chinese Language (Zhongguo yuwen 中国语文), a top-ranking Chinese linguistics academic journal, in 1994, Issue No. 6, pp. 448-452.

Studies of the Chinese Language is published by Chinese Academy of Social Sciences and sponsored by the Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences; it is a CSSCI-indexed Chinese core academic journal, included in domestic and international databases such as A Guide to the Core Journals of China and the CSSCI (Chinese Social Sciences Citation Index). This research paper has been cited 8 times according to A Guide to the Core Journals of China and CSSCI, of which 6 citations appear in CSSCI-indexed Chinese core academic journals.

https://caod.oriprobe.com/issues/1302011/toc.htm (page:448-451) or http://dianda.cqvip.com/Qikan/Article/Detail?id=1003300698&from=Qikan_Article_Detail

Research paper "A Summary View on Two High Tides of the Impact of Christianity on Twentieth-Century Chinese Literature" , published in a prestigious academic journal Monumenta Serica - Journal of Oriental Studies, (Vol. LIV, 2006, pp. 363–393), indexed in WoS.

http://www.monumenta-serica.de/monumenta-serica/publications/journal/Catolog/Volume-LIV-2006.php

Research paper “From Obscure Poets to the Sacrificed Lamb of the Kingdom of Contemporary Chinese Poetry", published in Asian and African Studies, Vol. 14, 2005 No. 1, pp. 56-65. Asian and African Studies is a peer-reviewed academic journal is abstracted indexed in: ESCI Web of Science Core Collection. 031212345_Rong.pdf

https://www.sav.sk/?lang=sk&doc=journal-list&part=article_response_page&journal_article_no=1083

Researcg article: "A Summary View on the Impact of the Bible on Some ‘Obscure Poets’ After the Cultural Revolution", published in Journal of Zhejiang University (Humanities & Social Sciences), 2004, vol. 34, num. 2, s. 77-83. The journal is published by the Chinese Academy of Social Sciences; it is indexed in prestigious Chinese databases such as Core Journals of China and the CSSCI Chinese Social Science Citation Index. Total number of citations recorded in Core Journals of China and the CSSCI Chinese Social Science Citation Index: 11. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=ZJDX200402011&uniplatform=NZKPT&v=iGYESG4CSzOyp64rUVwX0CtKi3%25mmd2Bn44%25mmd2F6mr9%25mmd2B14WNEFWSBaBPb6nggkPwQ4LRP%25mmd2FeK

Research articles: „Three-Self Church Leaders’ Thoughts and Deeds in the Early Days of the People’s People’s Republic of China“, Studia Orientalia Slovaca, 2013, num. 1, 55-74. Indexed in SCOPUS. https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/katedra-vychodoazijskych-studii/studia-orientalia-slovaca/

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years

The monagraphy The Origin and Evolution of 300 Chinese Characters, Comenius University Press, 2022. ISBN 978-80-223-5590-2.

A book provides a philological classification and analysis of the origin and evolution of ancient Chinese characters. It has received positive reviews from Chinese language teaching experts from the United States, and a professional book review was published in a Scopus-indexed academic journal. It is also a research outcome of the "Chinese Language + Tourism and Cultural Heritage Talent Development Program at the University of Primorska, Slovenia," a Country-Specific Chinese Education Project sponsored by the Center for Language Education and Cooperation (CLEC) of China's Ministry of Education. Project number: 21YHGB2023, with a research grant of RMB 100,000.

Research paper “Semi-classical, Elegant, Not-verbose, Yet Understandable to Ordinary People: The Story of Vernacular-Based Classical Wenyan (Yuluti) as Seen by Lin Yutang,” published in Studia Orientalia Slovaca, 2025, No. 2, pp. 29-50. This journal is indexed in SCOPUS.

See web link: 24_2_SOS1.pdf (https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_24_2/24_2_SOS1.pdf)

Research paper "Can Xue’s Avant-Garde Novels Frontier and The Last Lover: Representatives of Her International Acclaim" was published in Studia Orientalia Slovaca, 2024, No. 2, pp. 41-68. Studia Orientalia Slovaca is indexed in SCOPUS.

See web link: SOS_23_2.pdf (https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_23_2/SOS_23_2.pdf)

Research article: "Cang Jie, Shuowen jiezi, and the Origin and Structure of Chinese Characters". Studia Orientalia Slovaca, 21 · 1 (2022). Indexovaný v SCOPUS.

https://fphil.uniba.sk/fileadmin/fif/katedry_pracoviska/kvas/SOS_21_1/SOS_21_1_0809_oprava.pdf

Textbook for tourism Chinese in Central and Eastern Europe (1. volume), published by Comenius University Press in 2022. ISBN: 978-80-223-5587-2

Textbook for tourism Chinese in Central and Eastern Europe (2. volume), published by Comenius University Press in 2022. ISBN: 978-80-223-5588-9

Textbook for tourism Chinese in Central and Eastern Europe (3. volume), published by Comenius University Press in 2022. ISBN: 978-80-223-5589-6.

“Cultivation of Native Chinese Tourism Talents in Central and Eastern Europe”, participating in leading the 2021-2023 research project of the Center for Language Education and Cooperation in Ministry of China, received grant fund: 200,000.00 RMB (approximately equal to 28,000.00 Euro).

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs

(Current Content Connect:CCC:001686084700005; Web of Science Core Collection:WOS:001623739700001; SCOPUS:2-s2.0-105029110853) 2097170: Clarifying Some Unsettled Questions Surrounding Shuōwén jiězì / Qin, Melissa Xiaohui . – DOI 10.1093/ijl/ecaf028. – SCO ; CCC ; WOS CC.

In: International Journal of Lexicography. – Oxford : Oxford University Press, Roč. 39, č. 1 (2026), s. 1-18.

Cited Ye Rong: Cang Jie, Shuowen jiezi, and the Origin and Structure of Chinese Characters, Studia Orientalia Slovaca, 2022, Roč. 21, č. 1.

Nie Zhijun: "Are the Classical Religious Book (经教) and the Classical Religious Book of Persia (波斯经教) the Alias of Nestorian Religion? ("经教"、"波斯经教"是"景教"的别名吗)?", Religious Studies (registered in "Overview of China's Core Journals" and CSSCI Chinese Social Science Citation Index), No. 1, 2011, pp. 207–212. Religious Studies 2011 Vol. Issue 1 - Table of Contents

Cited: Ye Rong, "Querying the Geographical Origin and the Name of Jingjiao in the Tang Dynasty", Journal of Zhejiang Wanli University , Vol. 20, No. 4, 2007, pp. 34–39. JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY 2007 Vol.20 Issue 4 - Table of Contents

https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2011&filename=ZJYJ201101034&v=lZWAw_MIT02LspUQSfK-CX9OzMfKdf2C0yEkmhGHrCIQomrDehGMf33LHxQ1wvTN

Yang, X. "Dialogue between Haizi's Poetry and the Gospel of Luke: Chinese Homecoming and the Relationship with Jesus Christ." In Theology and Mission in World Christianity, 2018. WoS.

Cited Ye Rong: “Lun ‘Shengjing’ dui wenge hou jiwei menglong shiren de yingxiang.” (A Summary View on the Impact of the Bible on Some ‘Obscure Poets’ After the Cultural Revolution). Zhejiang wanli xueyuan xuebao: Renwen Shehui Kexue Ban (Journal of Zhejiang Wanli University: Humanities and Social Sciences), Vol. 34, No. 2, Mar. 2004, p. 77–83.

(SCOPUS:2-s2.0-85078137499; Web of Science Core Collection:WOS:000501819000010; Emerging Sources Citation Index:WOS:000501819000010) 2094869: Musings on world literature : The Bible and China since 1919 / Gálik, Marián, ESCI ; SCO ; WOS CC. In: Asian and African studies, Roč. 28, č. 2 (2019), s. 365-399.

Cited Ye Rong: A summary view on two high tides of the impact of christianity on twentieth century Chinese literature, Monumenta Serica 2006, WoS.

Chen Yingying: "On the 'phantom writing' of Haizi's Poetry", Divineland, 2013,(15), Pp.18-23. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?filename=SHZH201315017&dbcode=CJFQ&dbname=CJFD2013&v=wctyt02HVsZ4g6Ma5gIbCrxjH-6FYC5Upsm3MFwWGDDrvBeh4AMU5SOBbPw98Sd9

https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=ZJDX200402011&uniplatform=NZKPT&v=iGYESG4CSzOyp64rUVwX0CtKi3%25mmd2Bn44%25mmd2F6mr9%25mmd2B14WNEFVzpBrboVd8OhUabys6yKaF

Cited Ye Rong: “A Summary View on the Impact of the Bible on Some ‘Obscure Poets’ After the Cultural Revolution”, Journal of Zhejiang University, Vol. 34, No.2, pp. 77- 83.

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years

Research grant

Center for Language Education and Cooperation of Ministry of Education China:

“Research Project on Chinese + Tourism and Cultural Heritage Talent Training at Primoska University, Slovenia”, 2022.

Research grant

Center for Language Education and Cooperation in Ministry of Education China:

“Cultivation of Native Chinese Tourism Talents in Central and Eastern Europe”, 2021-2023. Spoluriešiteľka.

Output: 1 monography + texbook (3 volumes)

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position	VII.b - Name of the institution, board	VII.c - Duration
lifetime member	The International Society for Chinese Language Teaching	Since 2006
lifetime member	The Chinese Language Teachers Association (CLTA – in the U.S.)	Since 2005
lifetime member	The Association of Teaching Chinese to Overseas Students (in China)	Since 1987
Evaluation expert of annual research projects	Center for Language Education and Cooperation of the Ministry of Education in China	2020 - 2024
Interviewer and pre-job training officer for the national selection of Chinese language teachers dispatched abroad by the Ministry of Education in China	Center for Language Education and Cooperation of the Ministry of Education in China	2009 - 2020

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution	VIII.b - Address of the institution	VIII.c - Duration (indicate the duration of stay)	VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
University of Ljubljana, Slovenia	1000, Aškerčeva cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenia	2006-2009	employment contract
Comenius University, Bratislava, Slovakia	Gondova 2, 811 02 Bratislava, Slovakia	2001-2004	employment contract
University of Ljubljana, Slovenia	1000, Aškerčeva cesta 2, 1000 Ljubljana, Slovenia	2016 -	Doctoral supervisor appointment letter
University of Primorska in Slovenia	Titov trg 5, 6000 Koper, Slovenia	2020 -	Doctoral supervisor appointment letter
Sichuan Normal University	No. 5 Jing'an Road, Jinjiang District, 610066 Chengdu, Sichuan, China	2024-2029	Guest Professor

IX. - Other relevant facts

IX.a - If relevant, other activities related to higher education or research/artistic/other activities are mentioned

2016 -2022, co-supervisor of PhD candidate, Mrs. Ding Zhonghui, in Businese Chinese and international business, Faculty of Exonomics, University of Ljubljana; Start from 2020, co-supervisor of PhD candidate, Ms. Tjasa Vilotic, on Tourism Chinese teaching, Faculty of Arts, University of Primorska, Koper, Slovenia.

Date of last update

2026-09-14

Name and surname:	doc. Mgr. Rong Ye, PhD.
Document type:	Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:	Comenius University Bratislava
The seat of the university:	Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava