Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
 doc. PhDr. Zvonko Taneski, PhD.
Faculty:
FiF - Faculty of Arts

I. - Basic information

I.1 - Surname
Taneski
I.2 - Name
Zvonko
I.3 - Degrees
doc., PhDr., PhD.
I.4 - Year of birth
1980
I.5 - Name of the workplace
Department of Slavic Studies, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
I.6 - Address of the workplace
Gondova 2, 811 02 Bratislava
I.7 - Position
Associate Professor
I.8 - E-mail address
zvonko.taneski@uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/22808
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
Philology
I.11 - ORCID iD
0000-0002-5984-5732

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
University Ss. Cyril and Methodius in Skopje, Faculty of Philology "Blaže Koneski" (North Macedonia)
II.b - Year
2000
II.c - Study field and programme
General and Comparative Literature - Philology
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
University Ss. Cyril and Methodius in Skopje, Faculty of Philology "Blaže Koneski" (North Macedonia)
II.b - Year
2002
II.c - Study field and programme
General and Comparative Literature - Scientific direction
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts
II.b - Year
2007
II.c - Study field and programme
Theory and History of Slovak literature
II.4 - Associate professor
II.a - Name of the university or institution
American University of Europe - FON, Faculty of Foreign Languages (Skopje, North Macedonia)
II.b - Year
2011
II.c - Study field and programme
Macedonian Studies - Slavic languages and Literatures
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
Associate Professor Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 1. 9. 2015 - until now
Associate Professor Constantine the Philosopher University in Nitra, Faculty of Arts 15. 9. 2014 - 31. 8. 2015
Associate Professor American University of Europe - FON, Faculty of Foreign Languages 1. 9. 2011 - 15. 9. 2014
Scientific Research Worker Constantine the Philosopher University, Faculty of Arts 1. 9. 2007 - 31. 8. 2011
Internal aspirant Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 1. 9. 2004 - 31. 8. 2007

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other IV.b - Name of the institution IV.c - Year
Academic information system (AIS, AIS2) Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 2015
Las lectures digitales de poesía - course La Casa del Escritor y la Fundación Cultural Alkimia - Encuentro de Poesía de San Salvador - Digital 2020
MS Teams Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 2020
Zoom Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 2020
Zagreb Slavic School in Dubrovnik Croatian Seminar for Foreign Slavists - Faculty of Arts in Zagreb 2023

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Bachelor´s Degree Thesis Seminar 1, 2 Slavic Studies; Bulgarian Language and Culture combinated I. Philology
Croatian Literature 1, 2, 3 Slavic Studies I. Philology
Modern Croatian Literature, Modern Serbian Literature, Modern Bulgarian Literature Slavic Studies; Bulgarian Language and Culture combinated II. Philology
Doctoral Seminar 1, 2 Slavistics III. Philology
Research Issues in the Slavic Area Slavistics III. Philology
History and Culture of a Particular Slavic Ethnic Group Slavistics III. Philology
Interpretation Seminar in Bulgarian Literature Slavic Studies; Bulgarian Language and Culture combinated II. Philology
Interpretation Seminar in Croatian Literature, Interpretation Seminar in Serbian Literature Slavic Studies II. Philology
Master´s Degree Thesis Seminar 1, 2 Slavic Studies; Bulgarian Language and Culture combinated II. Philology
Reception of South Slavic Literatures in Slovakia Slavic Studies II. Philology
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.2.a - Name of the study programme V.2.b - Degree V.2.c - Field of study
Slavic Studies I.+II. Philology (internal form of study)
Croatian Language and Culture combinated I.+II. Philology (internal form of study)
Slavistics III. Philology (internal and external form of study)
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
0
V.4.b - Diploma (second degree)
3
V.4.c - Dissertation (third degree)
1
V.4.2 - Number of defended theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
12
V.4.b - Diploma (second degree)
19
V.4.c - Dissertation (third degree)
0
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a - Name of the course V.5.b - Study programme V.5.c - Degree V.5.d - Field of study
Introduction into Comparative Literature Studies Translation Basic; Slavic Studies; Central European Studies II. Philology
Selected Topics from History of Literary Translation and Interliterary Relations 2 Translation Basic; Slavic Studies; Central European Studies II. Philology
Macedonian Culture Studies Slavic Studies I. Philology
Macedonian Cinematography Slavic Studies I. Philology
History and Reception of Contemporary Slavic Literatures Slavistics III. Philology
Key Issues in the Development of Particular Slavic Literature of the Selected Period Slavistics III. Philology

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
269
VI.1.b - Over the last six years
117
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
9
VI.1.b - Over the last six years
7
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
83
VI.1.b - Over the last six years
45
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
9
VI.1.b - Over the last six years
3
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
10
VI.1.b - Over the last six years
6
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

AAB Taneski, Zvonko: Metaforické modely obraznosti v poézii Jána Ondruša. Nitra: Logos E. H., 2008, - 207 pp. ISBN 978-80-969594-3-3.

2

AAB Taneski, Zvonko: Slovensko-macedónske literárne a kultúrne vzťahy. Bratislava: Juga / Ústav svetovej literatúry SAV, 2009. - 303 pp. ISBN 978-80-89030-43-9.

3

AAA Taneski, Zvonko: Prostorite na tekstot (Po vrvicite na kritikata i na akademskoto pišuvanje). Skopje: Makedonika litera, 2015, - 401 pp. ISBN 978-608-4614-84-5.

4

AAA Taneski, Zvonko: Slavistički sintezi / Slavistické syntézy. Beograd: Filološki fakultet - Univerzitet u Beogradu, 2018, - 252 pp. ISBN 978-86-6153-514-7.

5

AAB Taneski, Zvonko: Poetika dislokácie (Komparatistické sondy k migráciám v južnoslovanských literatúrach po roku 1989. Bratislava: Univerzita Komenského, 2021, - 216 pp. ISBN 978-80-223-5141-6.

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

ADN Taneski, Zvonko: Literárnohistorické a interpretačné východiska "poetiky dislokácie" v južnoslovanských literatúrach a ich reflexia na Slovensku. In. Konštantínove listy (Constantine's lettres - International Scientific Journal), 2020, Vol. 13, Issue 1, pp. 208-223. ISSN 1337-8740 (Web of Science).

2

ADM Taneski, Zvonko: Poetika dislokácie - bulharská literatúra v slovenskej kultúre po roku 1989 (s osobitným zreteľom na román "18% sivej" Zacharyho Karabašlieva). In. Orbis Linguarum (Ezikov svyat), 2020, Vol. 18, Issue 2, pp. 105-117. ISSN 1312-0484 (print), ISSN 2603-4026 (online) (Scopus).

3

ADN Taneski, Zvonko: Macedónska dráma na Slovensku po roku 1989. In. Slovenské divadlo (Revue dramatických umení), 2020, Vol. 68, Issue 2, pp. 176-184. ISSN 0037-699X (Scopus).

4

ADM Taneski, Zvonko: Južnoslovanskí spisovatelia na stránkach slovenského časopisu "Fragment" (1987 - 2017). In. Zbornik Matice Srpske za slavistiku 98 (Matica Serbica: Department of Literature and Language - Review of Slavic Studies). Novi Sad: Matica Srpska, 2020, pp. 201-213. ISSN 03352-5007 (Scopus, Web of Science). 

5

ADM Taneski, Zvonko: Current Status and Contemporary Academic Perspectives of Comparative Literature in Slovakia. In. Interlitteraria, 2020, 25/2 (Thematic Issue: Current State of Literary Theory, Research and Criticism in Non-"Centric" National Cultures & Miscellanea). Tartu: University of Tartu Press, pp. 310-318. ISSN 1406-0701 (print), ISSN 2228-4729 (online) (Web of Science).

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

AAB Taneski, Zvonko: Poetika dislokácie (Komparatistické sondy k migráciám v južnoslovanských literatúrach po roku 1989. Bratislava: Univerzita Komenského, 2021, - 216 pp. ISBN 978-80-223-5141-6: Kovač, Zvonko. Review - In. Anafora, Vol. 8, Issue 2, 2021; pp. 523-525 - SCOPUS - Web of Science.

2

AAB Taneski, Zvonko: Metaforické modely obraznosti v poézii Jána Ondruša. Nitra: Logos E. H., 2008, - 207 pp. ISBN 978-80-969594-3-3: Dimova, Irena. Poézia ako útek do jazyka. Na príklade básní Jána Ondruša a Alexandra Vutimského. In. Slovenská literatúra (Revue pre literárnu vedu), 2020, Vol. 67, Issue 1, pp. 62, 73 - Web of Science.

3

ADN Taneski, Zvonko: Literárnohistorické a interpretačné východiská "poetiky dislokácie" v južnoslovanských literatúrach po roku 1989 na Slovensku. In: Konštantínove listy. Roč. 13, č. 1 (2020), s. 208-223. ISSN (print) 1337-8740: Kondrla, P. - Majda, P. - Králik, R. - Máhrik, T.: Transformations of Cyrillo-Methodian Tradition in Contemporary Religiosity. In: Konštantínové listy, roč. 15, č. 2, 2022, s. 157 SCOPUS; WOS; ESCI. 

4

AED Taneski, Zvonko: Niektoré teórie a historicko-spoločenské podmienky vzniku slovanského písma a písomníctva. In. Konštantínove listy, Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, Issue. 1, N. 1, 2008, pp. 110-124. ISSN 1337-8740: Malinovska, Nora. Problems of Slavic identity on the pages of the Slovak journal Konštantínove listy / Constantine's letters. - In. Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, Issue 1, 2021, pp. 167 - ESCI.

5

AAA Taneski, Zvonko: Slavistički sintezi / Slavistické syntézy. Beograd: Filološki fakultet - Univerzitet u Beogradu, 2018, - 252 pp. ISBN 978-86-6153-514-7: Nagyová, Nora. Review. In. Slovenská literatúra (Revue pre literárnu vedu), 2019, Vol. 66, Issue 2, pp. 160-162 - Web of Science.

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

Research faculty grant (FG 14 / 2018) and also grant from the Art Support Fund of Slovakia for the publication of scientific monograph in a foreign language entitled "Slavic Syntheses" in Belgrade, Serbia. Solution period 2017 - 2018 (Leader of the solution team).

2

Art project: Translation and publication of a book by the Slovak author Ivana Dobrakovová in Macedonian language. Subsidy from "Creative Europe" grants from the EU and the Ministry of Culture of the Republic of North Macedonia. Solution period 2020-2021 (co-solver).

3

Research project: VEGA V-19-017-00 POETICS OF DISLOCATION. Image of Imigrant in South Slavic Literatures after year 1989. Solution period 2019-2021 (Leader of the solution team).

4

Art grant from the Literary Information Centre in Bratislava. Residential translation camp TROJICA in Banská Štiavnica supported by a financial contribution from the Fund LITA in Bratislava. Solution period July-August 2022 (co-solver).

5

Research project: Literary Crossroads (Testimonies from Intercultural Dialogue) and also support grant from Ministry of Culture of Republic of North Macedonia for the publication of scientific monograph in a foreign language. Solution period 2022-2023 (Leader of solution team).

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position VII.b - Name of the institution, board VII.c - Duration
Member of the main editorial board International Scientific Journal "Konštantínove listy / Constantine's letters" (Web of Science) from year 2016
Member of main scientific council International Scientific Journal CONTEXT - Review for Comparative Literature and Cultural Research from year 2018
Member of the Presidium Czech-Slovak Association of Comparative Literary Science from year 2020
Member of the Commissions for state final exams of bachelor´s and master´s studies Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts (Study programs I. and II. level: Bulgarian Language and Culture combinated, Slavic Studies, Central European Studies) from year 2016
Member of the Advisory board International Scientific Journal Art Communication & Popculture - A & P from year 2014
Regular Member of the literary section of the Slovak Committee of Slavists Slovak Committee of Slavists from year 2022
Member of the Advisory board European Society of Comparative Literature / Société Européenne de Littérature Comparée 2022-2027

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution VIII.b - Address of the institution VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac Kragujevac (Republic of Serbia) 14. 5. - 22. 5. 2018 ERASMUS+ teaching
Faculty of Arts, University of Ljubljana Ljubljana (Republic of Slovenia) 29. 11. - 6. 12. 2018 CEEPUS
Faculty of Arts, University of Zagreb Zagreb (Republic of Croatia) 10. 11. - 12. 11. 2019 Invited quest lecture
Faculty of Arts, University of Montenegro Nikšić (Montenegro) 1. 5. - 7. 5. 2022 ERASMUS+ teaching
Faculty of Philology, University of Belgrade Belgrade (Republic of Serbia) 24. 10. - 28. 10. 2022 ERASMUS+ training
Faculty of Arts, University of Maribor Maribor (Republic of Slovenia) 21. 11. - 25. 11. 2022 ERASMUS+ training
Faculty of Philology "Blaže Koneski", University Ss. Cyril and Methodius Skopje (North Macedonia) 5. 12. - 9. 12. 2022 CEEPUS
Faculty of Arts, University od Rijeka Rijeka (Republic of Croatia) 20. 3. - 24. 3. 2023 ERASMUS+ training
Faculty of Arts, Charles University in Prague Prague (Czech Republic) 17. 4. - 23. 4. 2023 CEEPUS

IX. - Other relevant facts

Date of last update
2023-09-28