Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
doc. Mgr. art. Pavol Száz, PhD.
Document type:
Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:
Comenius University Bratislava
The seat of the university:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Basic information

I.1 - Surname
Száz
I.2 - Name
Pavol
I.3 - Degrees
doc. Mgr. art., PhD.
I.4 - Year of birth
1987
I.5 - Name of the workplace
Department of Hungarian Language and Literature, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
I.6 - Address of the workplace
Gondova 2, 81102 Bratislava
I.7 - Position
assistant professor
I.8 - E-mail address
szaz2@uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/29827?mode=full
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
Filology, Teacher Training and Education Science

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Academy of Performing Arts Bratislava, Theatre Faculty, Department of Directing and Dramaturgy
II.b - Year
2011
II.c - Study field and programme
Performing Arts: Theatre Directing and Dramaturgy
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Academy of Performing Arts Bratislava, Theatre Faculty, Department of Directing and Dramaturgy
II.b - Year
2013
II.c - Study field and programme
Performing Arts: Theatre Directing and Dramaturgy
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Department of Hungarian Language and Literature, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
II.b - Year
2017
II.c - Study field and programme
Theory of Literature and History of Concrete National Literatures
II.4 - Associate professor
II.a - Name of the university or institution
Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
II.b - Year
2023
II.c - Study field and programme
Theory of Literature and History of Concrete National Literatures
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
odborný asistent Univerzita Konštantína Filozofa v Nitre, Fakulta stredoeurópskych štúdií od 01.09.2018 do 31.08.2019
odborný asistent Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta od 01.09.2019 do 31.08.2024.
docent Univerzita Komenského v Bratislave, Filozofická fakulta od 01.09.2024

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Analýza a tvorba pragmatických textov 1 Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax I. filológia/Philology
Analýza a tvorba pragmatických textov 2 Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax I. filológia/Philology
Lexika prekladu Maďarský jazyk a literatúra I. filológia/Philology
Teória literatúry Maďarský jazyk a literatúra I. pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science
Textológia a úprava textov Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax II. filológia/Philology
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
1
V.4.b - Diploma (second degree)
4
V.4.2 - Number of defended theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
12
V.4.b - Diploma (second degree)
18
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a - Name of the course V.5.b - Study programme V.5.c - Degree V.5.d - Field of study
Seminár k bakalárskej práci Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax I. filológia
Diplomový seminár Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax II. filológia
Diplomový proseminár Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax II. filológia
Rétorické cvičenia Maďarský jazyk a kultúra I. filológia/Philology
Rétorické cvičenia Maďarský jazyk - editorstvo a vydavateľská prax I. učiteľstvo a pedagogické vedy/Teacher Training and Education Science

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
244
VI.1.b - Over the last six years
161
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
7
VI.1.b - Over the last six years
7
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
123
VI.1.b - Over the last six years
93
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
7
VI.1.b - Over the last six years
7
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
1
VI.1.b - Over the last six years
1
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

A tizedik kapu. A haszadizmus hatása a magyar irodalomra. Dunajská Streda: OZ Kalligram, 2022. ISBN 978-80-8267-004-5

2

„A haszid, vérző Kisjézuska“ kultúraköziség és szövegköziség Borbély Szilárd műveiben. Budapešť : Kijárat Kiadó, 2020. ISBN 978-615-5160-75-2

3

The influence of Hasidism in the poetic oeuvre of Szilárd Borbély, Hungarian Studies, Roč. 38, č. 2 (2024), s. 145-172, SCO, ISSN 0236-6568.

4

Hašek in the Balkans, the Balkans in Hašek: Jaroslav Hašek's Balkan Wanderings and a Contextual Reading of Balkan Themes in His Writings. Slovanský přehled, Roč. 111, č. 1 (2025), s. 193-212, SCO, ISSN 0037-6922.

5

Maszkos költészet, villoni balladahagyomány és baloldaliság a harmincas évek közép-európai költészetében. In: Anafora. - Roč. 10, č. 2 (2023), s. 331-356. OA, WOS CC, SCOPUS SCO, ESCI. ISSN 1849-2339

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

A tizedik kapu. A haszadizmus hatása a magyar irodalomra. Dunajská Streda: OZ Kalligram, 2022. ISBN 978-80-8267-004-5

2

Hašek in the Balkans, the Balkans in Hašek: Jaroslav Hašek's Balkan Wanderings and a Contextual Reading of Balkan Themes in His Writings. Slovanský přehled, Roč. 111, č. 1 (2025), s. 193-212, SCO, ISSN 0037-6922.

3
Sarajevo, the Besieged City. Metaphors We Live and Die By. Balkanistic Forum, Roč. 34, č. 3 (2025), s. 255-274, WOS, SCO, ISSN 1310-3970
4

Chasidské vplyvy v maďarskej literatúre po roku 1989. In: Ezikov svyat. - Roč. 21, č. 3 (2023), s. 209-217. SCOPUS SCO, ISSN 1312-0484 


5

Maszkos költészet, villoni balladahagyomány és baloldaliság a harmincas évek közép-európai költészetében. In: Anafora. - Roč. 10, č. 2 (2023), s. 331-356. OA, WOS CC, SCOPUS SCO, ESCI. ISSN 1849-2339

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

Fűje sarjad mezőknek : phytolegendárium. Dunajská Streda : Kalligram, 2017. - 344 s. [print] ISBN 978-80-8101-961-6

Najvýznamnejší ohlas:

[n1] 2020 Németh, Z.: Pluricentric language and transculturalism in Hungarian minority literatures. In: Hungarian as a Pluricentric Language in Language and Literature. Berlin : Peter Lang, 2020, S. 235 - 244 - SCOPUS 

2

Haszid, vérző Kisjézuska : kultúraköziség és szövegköziség Borbély Szilárd műveiben. - 1. vyd. - Budapešť : Kijárat Kiadó, 2020. - 349 s. [print] ISBN 978-615-5160-75-2 

Najvýznamnejší ohlas:

[n2] 2022 zz ~ Murzsa, T.: The narrative structure of Szilárd Borbély's The Dispossessed. In: Contemporary

and recent Hungarian fiction. Budapešť : Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2022, S. 276, 279

3

Ethnographic writing and the Subcarpathian reportages of Ivan Olbracht In: Transzkulturalizmus és bilingvizmus az irodalomban 1. - Nitra : UKF, 2018. - S. 61-70. - ISBN 978-80-558-1295-3

Najvýznamnejší ohlas:

[n2] 2021 Thirouin, M.-O.: Un écrivain-reporter dans les confins tchécoslovaques: Ivan Olbracht en Ruthénie subcarpatique (1931-1936). In: Raconter, décrire, intervenir: la politique du reportage, č. 98. Grenoble : Université Grenoble-Alpes,2021, S. 12

4

Örökké valóság : időkoncepciók a Tintinnabulum Tripudiantium és Borbély Szilárd Halotti Pompa című kötetében. In: Kalligram. - Roč. 23, č. 10 (2014), s. 85-96. - ISSN 1335-1826

Najvýznamnejší ohlas:

[o3] 2019 Gorove, E.: Társadalmi kérdések és műfaji újrahasznosítás Borbély Szilárd költészetében. In: Az új emlékezete : Az újrahasznosítás poétikái. Balatonfüred : Balatonfüred Városért Közalapítvány, 2019, S. 152

5

Krúdy - a misztikus olvasat In: Irodalmi szemle. - Roč. 56, č. 2 (2013), s. 66-83. - ISSN (print) 1336-5088

Najvýznamnejší ohlas:

[o3] 2017 Wirágh, A.: A Pistoli-sorozat : egy Krúdy-szövegcsoport vizsgálata. In: Irodalomtörténet, roč. 98, č. 3, 2017, s. 305

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

Vedúci projektu

Typ projektu:  VEGA

Číslo projektu: 1/0546/25

Názov projektu: Konstrukcia identity, menšinové aspekty a naratívne spôsoby v diele Lajosa Grendela - Identity Construction, Minority Perspective and Narrative Modes in the Work of Lajos Grendel

Doba riešenia: 2025-2028

Ciele projektu:

Predmetom projektu je realizácia výskumu životného diela Lajosa Grendela z aspektov konštrukcie identity, minoritného pohľadu, či analýzy naratívnch techník a postupov. Projekt má za cieľ vytvoriť kompletnú bibliografiu spisov autora, aj spisov o autorovi, poskytnúť nové interpretácie. Chceme skúmať aj esejistickú, publicistickú a literárnovednú tvorbu L. Grendela, kontext a recepciu jeho tvorby

2

Spúoluriešiteľ

Typ projektu:  VEGA

Číslo projektu: 1/0106/21

Názov projektu: Kultúrna pamäť, problematika prekladu a plurilingvizmus v kontexte maďarskej literárnej vedy a lingvistiky 

Doba riešenia: 2021-2023

Ciele projektu:

Projekt sa zameriava na výskum prekladu a mnohojazyčnosti na základe kulturologických prístupov v translatológii, teórie kultúrnej pamäti, teórie relevancie a koncepcie plurilingvizmu. V centre literárnych a literárno-lingvistických analýz sú prozodické a filologické otázky maďarského umeleckého prekladu, variantnosť v prekladoch Novej zmluvy do maďarčiny, kultúrna a kolektívna pamäť v maďarskej literatúre 20. storočia, kultúrny transfer a špecifiká kolektívnej pamäti v slovenskej a maďarskej literatúre 19. storočia, inakosť a identita v stredo- a východoeurópskych židovských literatúrach. V centre lingvistických analýz sú prekladateľské a terminologické problémy v maďarských administratívno-právnych textoch na Slovensku a maďarčina ako vyučovací jazyk v dvojjazyčnom prostredí. 

3

Literárne tvorivé štipendium

Petőfi Irodalmi Múzeum, Kulturális és Innovációs Minisztérium, za vznik dramatického diela, Örkény István drámaírói ösztöndíj, A mi kis jéerdénk (2024)

4

Literárne tvorivé štipendium

Fond na podporu kultúry národnostných menšín 23-211-01183 Preklad diel Jaroslava Haška, Az anti/monarchista útikalauza (Sprievodca anti/monarchistu) (2023/1 – 2023/7) 

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position VII.b - Name of the institution, board VII.c - Duration
redaktor literárny časopis Irodalmi Szemle 01.04.2011 - 31.03.2015
redaktor literárny časopis Kalligram od 2015 od 2026
člen Association of Young Writers (József Attila Kör) od 01.07.2019
člen BÁZIS – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku od 01.09.2019.
člen Memory Studies Association 2025

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution VIII.b - Address of the institution VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
International Visegrad Fund, Visegrad Literary Residency Program - Praha Hviezdoslavovo námestie 9 811 02 Bratislava Slovakia; České literární centrum Národní dům nám. Míru 9 120 00 Praha 2 01.09.2017 - 31.11.2017 literárny rezidenčný pobyt: Praha
Visegrad Scholarship Program - International Visegrad Fund Hviezdoslavovo námestie 9 811 02 Bratislava Slovakia; 03.2017 - 08.2017 výskumný pobyt: Sarajevo (Inštitút: Comparative Literature and Information Science Department at the University of Sarajevo)
Erasmus+ 21.4.2025 – 25.4.2025 Sarajevská Univerzita, Katedra porovnávacej literatúry a knihovníctva
Erasmus+, Blended Intensive Programme (BIP) koordinátor 24.2.2025 – 30.6.2025 Koordinátor projektu, partneri: ELTE Budapesť, Varšavská Universita, Kurz: Životné dielo Szilárda Borbélya, 24.2.2025 – 30.6.2025. Ako výstup kurzu bola knižne publikovaná zbierka učebných textov.

IX. - Other relevant facts

IX.a - If relevant, other activities related to higher education or research/artistic/other activities are mentioned

Ostatná tvorivá činnosť: autor beletrie, z ktorých samostatné knižné publikácie sú:

Az utolsó útirajzok és más feljegyzések útközben (Kalligram, 2026)

Bosnyák képek és más feljegyzések útközben (Kalligram, 2025)

Felszámolt temetők könyve és más feljegyzések útközben (Kalligram, 2024)

Fűje sarjad mezőknek. Phytolegendárium (Kalligram, 2017)

Halott föld, halott lányok (Kalligram, 2013, slovesnký preklad: Mŕtva zem, mŕtve dievčatá [Kalligram, 2015)

Arcadia (Kalligram, 2011)

Redakčné práce:

· Redaktor časopisu Kalligram od 01. 01. 2017. do 31. 12. 2025.

· Redaktor časopisu Irodalmi Szemle 01. 01. 2013 – 31. 12. 2016.

· Moderátor, redaktor Rádio Patria, RTVS, Bratislava v 2011–2012

Ocenenia:

· 2025: Cena Imre Madácha (Literárny fond, Bázis – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku je združenie) – za knihu Felszámolt temetők könyve és más feljegyzések útközben 

· 2024: Pamätná cena vrchného rabína Józsefa Schweitzera (Maďarská hebraistická spoločnosť) – za monografiu A tizedik kapu

· 2023: Cena Bázis (Bázis – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku je združenie) za dielo – A szentek városa (részlet)

· 2023: prémia Ceny Imre Madácha (Literárny fond, Bázis – Maďarský literárny a umelecký spolok na Slovensku je združenie) – za monografiu A tizedik kapu

· 2022: Cena Jánosa Sziveriho – za literárny výkon (Sziveri János Társaság – Spolok Jánosa Sziveriho) – za umeleckú činnosť

· 2019: Cena Artisjus – za prózu roka (Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület – Society Artisjus Hungarian Bureau for the Protection of Authors' Rights) za knihu Fűje sarjad mezőknek

· 2018: Madách-nívódíj – Cena Imre Madácha (Literárny fond) – za knihu Fűje sarjad mezőknek

· 2018: Cena Alfonza Talamona (Szlovákiai Magyar Írók Társasága) – za knihu Fűje sarjad mezőknek

· 2017: Cena Litera napló (portál litera.hu)

· 2016: Fiatal kutatók a szlovákiai magyar tudományosságért díj - Mladí výskumníci za maďarskú vedu na Slovensku (Akademická rada Maďarov na Slovensku) – za vedecko-výskumú činnosť

· 2009: Cena Arany Opus (Spoločnost maďarských spisovateľov na Slovensku) – za dielo Arcadia

Date of last update
2025-02-27