Name and surname:
|
doc. Mgr. Saša Vojtechová Poklač, PhD.
|
Document type:
|
Research/art/teacher profile of a person
|
The name of the university:
|
Comenius University Bratislava
|
The seat of the university:
|
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava
|
III.a - Occupation-position | III.b - Institution | III.c - Duration |
---|---|---|
Researcher | Dialectological Department of the F. Ramovš Institute of the Slovenian Language. Scientific Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts in Ljubljana | 2001-2002 |
Lecturer of Slovenian language and culture | Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava | 2002- |
IV.a - Activity description, course name, other | IV.b - Name of the institution | IV.c - Year |
---|---|---|
How to use Academic Information System (AIS2) | Comenius University in Bratislava | 2009 |
How to use MS Teams | University of Ljubljana Centre for the Usage of Information Technology in Education | 2020 |
How to use Exam.net | Faculty of Arts, University od Ljubljana | 2021 |
Training for teachers of Slovene at foreign universities | Center for Slovene as a second and foreign language, Faculty of Arts, University of Ljubljana | 2023, 2024 |
How to use the system Typo3 | Comenius University in Bratislava, Information Technology Centre, Training Centre | 2025 |
V.1.a - Name of the profile course | V.1.b - Study programme | V.1.c - Degree | V.1.d - Field of study |
---|---|---|---|
Slovenian Language, Life and Culture 3, 4, 5 | Central European Studies | I. | Philology |
Bachelor's Degree Thesis Seminar, Bachelor´s Degree Thesis Seminar 1, 2 | Central European Studies, Slavic Studies | I. | Philology |
Slovenian Literature 1, 2, 3 | Central European Studies, Slavic Studies | I., II. | Philology |
Language A in Use 3, 4 - Slovenian | Central European Studies | II. | Philology |
Master's Degree Thesis Seminar - Central-European Literature, Culture, History, Master's Degree Thesis Seminar 1, 2 | Central European Studies, Slavic Studies | II. | Philology |
Slovenian Language 3, 4, 5 | Slavic Studies | II. | Philology |
Introduction into Slovenian Culture and Literature | Slavic Studies | I. | Philology |
Confrontational Linguistics | Slavic Studies | II. | Philology |
Modern Slovenian Literature | Slavic Studies | II. | Philology |
V.5.a - Name of the course | V.5.b - Study programme | V.5.c - Degree | V.5.d - Field of study |
---|---|---|---|
Slovenian Language, Life and Culture 1, 2, 3, 4, 5 | Central European Studies | I. | Philology |
Conversation in the Slovenian language | Central European Studies | I. | Philology |
Practical phonetics of the Slovene language | Central European Studies, Slavic Studies | I., II. | Philology |
Slavic Language: Slovenian 3, 4 | Slovak Language and Culture | I. | Philology |
Slovenian Language 1, 2, 3, 4 | Slavic Studies | I. | Philology |
Language A in Use 1, 2, 4 - Slovenian | Central European Studies | II. | Philology |
Language B in Use 1, 2, 4 - Slovenian | Central European Studies | II. | Philology |
Morphology of the Slovenian Language | Central European Studies, Slavic Studies | I., II. | Philology |
Slavic Studies Excursion 1, 2 | Central European Studies, Slavic Studies | I. | Philology |
Specialized Excursion 1, 2 | Central European Studies, Slavic Studies | II. | Philology |
Vojtechová Poklač, Saša et al.: S slovenščino po svetu. Besedila z nalogami za visoko nadaljevalno in izpopolnjevalno raven znanja slovenščine kot drugega/tujega jezika. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2012, ISBN 978-961-237-516-4.
Poklač, Saša: Nekaj teoretičnih izhodišč o narečni frazeologiji in narečnih frazemih. In: Jezikoslovni zapiski. - Roč. 10, č. 2 (2004), s. 137 - 145.
Poklač, Saša: O naglaševanju števnikov dvanajst in petnajst v slovenskih narečjih (po gradivu za SLA). In: Jezikoslovni zapiski. - Roč. 9, č. 2 (2003), s. 93 - 110.
Vojtechová Poklač, Saša: Recepcija slovenske književnosti na Slovaškem. In: Recepcija slovenske književnosti = The reception of Slovene literature. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, 2014, s. 513 - 519. ISBN 978-961-237-707-6.
Vojtechová Poklač, Saša: Frazemi z glasbeno sestavino na športnih straneh slovenskih časopisov (na primeru časopisov Ekipa24, Dnevnik in Delo). In: Jihoslovanská frazeologie kontrastivně. Brno: MUNIpress, 2016, s. 59 - 72. ISBN 978-80-210-8372-1. (Spisy Filozofické fakulty Masarykovy univerzity 453).
Vojtechová Poklač, Saša: The Slovenian model of presenting the national language and culture at foreign universities and its institutional framework. In: Čuždoezikovo obučenie. - Roč. 47, č. 2 (2020), s. 174 - 184. (WoS)
Vojtechová Poklač, Saša: Poljska tematika v delih slovenskega pesnika Antona Aškerca / Polish Themes in the Works of the Slovenian Poet Anton Aškerc. In: 100. výročie bratislavskej polonistiky. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie venovanej 100. výročiu polonistiky na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Bratislava : Univerzita Komenského, 2024, s. 265 - 273. ISBN 978-80-223-5893-4.
Vojtechová Poklač, Saša: Praktična fonetika sloveskega jezika za študente bratislavske slovenistike / Practical Phonetics of Slovenian offered among the subjects in Slovenian studies in Bratislava. In: Na stičišču svetov. Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Ľubľana : Univerza v Ljubljani, 2022, s. 351 - 359. ISBN 978-961-297-025-3.
Vojtechová Poklač, Saša: Slovenski in slovaški frazemi s sestavino ogenj / Slovenian and Slovak Idioms with Component Fire. In: Frazeologické štúdie 7. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2022, s. 271 - 284. ISBN 978-80-223-5542-1.
Vojtechová Poklač, Saša: Od pekla do raja. Eshatološki kraji kot sestavina slovenskih in slovaških frazemov / From Hell to Paradise. Eschatological Places as a Component of Slovenian and Slovak Idioms. In: Percepcia nadprirodzena vo frazeológii. Slavofraz 2019. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2019, s. 351 - 358. ISBN 978-80-223-5023-5.
Poklač, Saša: Nekaj teoretičnih izhodišč o narečni frazeologiji in narečnih frazemih. In: Jezikoslovni zapiski. - Roč. 10, č. 2 (2004), s. 137 - 145. [o1] 2009 - Marc Bratina, K. - In: Annales-Anali za istrske in mediteranske studije, roč. 19, č. 2, 2009 ; s. 399 - 410 ; AHCI
Poklač, Saša: Nekaj teoretičnih izhodišč o narečni frazeologiji in narečnih frazemih. In: Jezikoslovni zapiski. - Roč. 10, č. 2 (2004), s. 137 - 145. [o1] 2008 - Smole, V. : Hrvaški novoštokavski ikavski in slovenski vzhodnodolenjski frazemi - podobnosti in razlike. - In: Hrvatski dijalektološki zbornik, 14 . - Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2008 ; s. 75 ; ESCI.
Vojtechová Poklač, Saša - Kmecová, Svetlana: Ona s koso. Nekateri vidiki dojemanja smrti in njihova prisotnost v slovenski in slovaški frazeologiji. In: Jezik in slovstvo. - Roč. 63, č. 4 (2018), s. 63 - 75. [o1] 2020 - Mirchevska-Bosheva, B. - Mikolovski, G. - Frazeološka podoba smrti v makedonskem in slovenskem jeziku. - In: Jezik in slovstvo, roč. 65, č. 3-4, 2020 ; s. 336 ; SCOPUS
Poklač, Saša: O naglaševanju števnikov dvanajst in petnajst v slovenskih narečjih (po gradivu za SLA). In: Jezikoslovni zapiski. - Roč. 9, č. 2 (2003), s. 93 - 110. [o3] 2019 - Horjak, L. - Tivadar, H. : Odprta vprašanja kodifikacije in smiselno univerzitetno poučevanje slovenskega govorjenega jezika. - In: Govor v pedagoški praksi . - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2019 ; s. 152, 157.
Vojtechová Poklač, Saša: Recepcija slovenske književnosti na Slovaškem. In: Recepcija slovenske književnosti = The reception of Slovene literature. - Ljubljana : Univerza v Ljubljani, 2014. - ISBN 978-961-237-707-6. - s. 513 - 519. [o3] 2017 - Kragelj, M. - Sevšek Šramel, Š. - In: Sedemdeset let slovakistike v Ljubljani . - Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani, 2017 ; s. 85.
VEGA 1/0204/18 Perception of the Supernatural in Slavic Languages and Cultures with an Emphasis on the West Slavic and South Slavic Areas. Solution period 2018 - 2020 (co-researcher).
VEGA 1/0204/18 Perception of the Supernatural in Slavic Languages and Cultures with an Accent on the West Slavic and South Slavic Areas II. Solution period 2021 - 2023 (co-researcher).
VEGA 1/0561/24 Determinants and methodological impulses of Polish-Slavic intercultural communication. Solution period 2024 - 2026 (co-researcher)
Visegrad International Fund No 61000029 Central European Studies (Visegrad Studies). Scope of solution 2012 - 2020 (co-researcher)
VII.a - Activity, position | VII.b - Name of the institution, board | VII.c - Duration |
---|---|---|
Representative of lecturers of Slovenian language and culture at foreign universities | Centre for Slovenian as a Second/Foreign Language, Faculty of Arts, University of Ljubljana | 2014 - 2021 |
VIII.a - Name of the institution | VIII.b - Address of the institution | VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) | VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe) |
---|---|---|---|
University of Belgrade, Faculty of Philology | Belgrade (Republic of Serbia) | 5. 5. 2017 - 12. 5. 2017 | Erasmus + |
University of Tübingen, Faculty of Arts | Tübingen (Germany) | 1. 7. 2013 - 4. 7. 2013 | Erasmus |
University of Ljubljana, Faculty of Arts | Ljubljana, Slovenia | 26. 3. 2023 - 1. 4. 2023 | Erasmus + |
Faculty of Arts, University of Pardubice | Pardubice (Czech Republic) | 16. 4. 2023 - 22. 4. 2023 | Erasmus+ |
Co-author of the exhibition The Slovak-Slovenian Dimension, realized in cooperation with the Department of Ethnology of the Faculty of Arts, Slovak National Museum and the Embassy of the Republic of Slovenia in Slovakia; translator and interpreter from the Slovenian language; cooperation with the National Institute of Education and Youth in Bratislava and the Representation of the European Commission in Slovakia (in the framework of the European Day of Languages 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 events); organiser of cultural events with the Embassy of the Republic of Slovenia in Bratislava and the SLO-SLO Association; participation in the European Researchers' Night event (in cooperation with the Faculty of Arts of the University of Ljubljana, 2020, 2022, 2023); recipient of the award of the Faculty of Arts of the University of Ljubljana for pedagogical activity (2017); recipient of the academic commendation of the Rector of the Comenius University in Bratislava for pedagogical and educational activity in the field of popularization of Slovenian language, literature and culture (2022); member of the editorial board of the journals Ethnologia Slovaca et Slavica and Lingua Montenegrina (Montenegro, indexed in WoS), editor of the proceedings of Philologica; compiler of several anthologies of Slovenian literature; member of the state examination committees for the study programmes Central European Studies and Slavic Studies at the Bachelor's and Master's level; member of the Slovenian Slavistično društvo Slovenije; member of the Slavic Linguistic Society.