Name and surname:
|
Mgr. Lucia Grauzľová, PhD.
|
Document type:
|
Research/art/teacher profile of a person
|
The name of the university:
|
Comenius University Bratislava
|
The seat of the university:
|
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava
|
III.a - Occupation-position | III.b - Institution | III.c - Duration |
---|---|---|
Assistant Professor | Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava | 2020 - to the present |
Assistant Professor | Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava | 2008-2018 |
English language teacher and translator | self-employed | 2003-2017 |
English language teacher | Jan Papanek Grammar School in Bratislava | 2001-2003 |
[AEC] Grauzľová, Lucia. “Present and Absent Canada: The Reception of Canadian Literature after 1990 in Slovakia.” Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017). Edited by Don Sparling and Katalin Kurtosi, Masarykova univerzita, 2019, pp. 115-129.
[ADM] Otrísalová, Lucia. “(Re)Inscribing Blackness onto the Canadian Soil: Memory and Resistance in Contemporary African-Canadian Drama.” Brno Studies in English, vol. 41, no. 1, 2015, pp. 131-143.
[AEC] Otrísalová, Lucia, and Marián Gazdík. “English Canadian Literature in Slovak Translation: The Story of Underrepresentation.” Canada in Eight Tongues: Translating Canada in Central Europe. Edited by Katalin Kurtosi, Masarykova univerzita, 2012, pp. 115-128.
[AEC] Otrísalová, Lucia. “Distorted and Misrepresented: The Fate of Anne of Green Gables in Slovakia.” Canada in Eight Tongues: Translating Canada in Central Europe. Edited by Katalin Kurtosi, Masarykova univerzita, 2012, pp. 169-175.
[AEC] Grauzľová, Lucia. “Present and Absent Canada: The Reception of Canadian Literature after 1990 in Slovakia.” Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017). Edited by Don Sparling and Katalin Kurtosi, Masarykova univerzita, 2019, pp. 115-129.
[AEC] Otrísalová, Lucia. “Canada through the Lens of the Communist Censor: The Translation of CanLit under an Authoritarian Regime.” Beyond "Understanding Canada": Transnational Perspectives on Canadian literature. Edited by Daniel Coleman et al., The University of Alberta Press, 2017, pp. 211-228.
[AEC] Grauzľová, Lucia. “Present and Absent Canada: The Reception of Canadian Literature after 1990 in Slovakia.” Canada Consumed: The Impact of Canadian Writing in Central Europe (1990–2017). Edited by Don Sparling and Katalin Kurtosi, Masarykova univerzita, 2019, pp. 115-129.
[AEC] Grauzľová, Lucia, and Marián Gazdík. "Canada as an 'Extra': The Story of Canadian Studies in Slovakia. Ad Americam, No. 21, 2020, pp. 69-79.
[AED] Otrísalová, Lucia. “Theory or Critical Thinking? Teaching Introductory Literature Courses to English Philology Students in Slovakia.” From Here to University. Edited by Peter Barrer and Bohdan Ulašin, Univerzita Komenského, 2017, pp. 26-47.
[FAI] Otrísalová, Lucia, ed. Perspectives on Gender in the Americas. Stimul, 2017.
[AEC] Otrísalová, Lucia, and Marián Gazdík. “English Canadian Literature in Slovak Translation: The Story of Underrepresentation.” Canada in Eight Tongues: Translating Canada in Central Europe. Edited by Katalin Kurtosi, Masarykova univerzita, 2012, pp. 115-128.
[o1] 2017 - Sidorovskaya, Z. - In: Journal of Canadian Studies-Revue d etudes canadiennes, roč. 51, č. 2, 2017 ; s. 337 ; AHCI
[AEC] Otrísalová, Lucia. “Canada through the Lens of the Communist Censor: The Translation of CanLit under an Authoritarian Regime.” Beyond "Understanding Canada": Transnational Perspectives on Canadian literature. Edited by Daniel Coleman et al., The University of Alberta Press, 2017, pp. 211-228.
[o1] 2020 - Zacharias, R. - On Burning Canadian Literature in Amsterdam: In the Afterlives of National Literatures. - In: Mosaic-An Interdisciplinary Critical Journal, roč. 53, č. 3, 2020 ; s. 71-86 ; AHCI
[ADM] Otrísalová, Lucia. “(Re)Inscribing Blackness onto the Canadian Soil: Memory and Resistance in Contemporary African-Canadian Drama.” Brno Studies in English, vol. 41, no. 1, 2015, pp. 131-143.
[o1] 2017 - Lacko, I. - In: Ars aeterna, roč. 9, č. 1, 2017 ; s.13 ; SCOPUS
[AEC] Otrísalová, Lucia. “Listening to Voices from Elsewhere: CanLit Going Global.” Central European Journal of Canadian Studies, vol. 7, Masarykova univerzita, 2011, pp. 25-31.
[o1] 2016 - Duleba, M. - In: Ars aeterna, roč. 8, č. 2, 2016 ; s. 53 ; SCOPUS
[AED] Otrísalová, Lucia. “Theory or Critical Thinking? Teaching Introductory Literature Courses to English Philology Students in Slovakia.” From Here to University. Edited by Peter Barrer and Bohdan Ulašin, Univerzita Komenského, 2017, pp. 26-47.
[o1] 2020 - Lacko, I. - Teaturut v obrazovatelnite programi po angliiska filologija. - In: Čuždoezikovo obučenie, roč. 47, č. 5, 2020 ; s. 477 ; ESCI