Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
Mgr. Zuzana Puchovská, PhD.
Document type:
Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:
Comenius University Bratislava
The seat of the university:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Basic information

I.1 - Surname
Puchovská
I.2 - Name
Zuzana
I.3 - Degrees
Mgr.,PhD.
I.4 - Year of birth
1979
I.5 - Name of the workplace
Department of Romance Studies, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
I.6 - Address of the workplace
Faculty of Arts, Comenius University, Gondova Street Nr. 2, SK-811 02 Bratislava 1
I.7 - Position
Asistent
I.8 - E-mail address
zuzana.puchovska@uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/3988?mode=full
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
Philology
I.11 - ORCID iD
https://orcid.org/0000-0003-4653-6241

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Faculty of Arts and humanities, University Sorbonne Paris 4
II.b - Year
2004
II.c - Study field and programme
French language and literature. Specialization: Didactics of French for foreigners
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Faculty of Arts and humanities, University Sorbonne Paris 4
II.b - Year
2006
II.c - Study field and programme
Literature, philology and linguistics. Specialization: Linguistics
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
II.b - Year
2009
II.c - Study field and programme
General linguistics
II.4 - Associate professor
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
Assistant Department of Romance Studies, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava 2009 →
Professor of French language and literature at a bilingual high school High school, Metodova 2, Bratislava 2006 - 2009 / 2013 - 2015

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other IV.b - Name of the institution IV.c - Year
How to use MSTeams Comenius University in Bratislava 2020-2021
MS Teams for education Comenius University in Bratislava 2020-2021
Teaching with Moodle, User support Comenius University in Bratislava 2020

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Morphology and Syntaxe of French 1 French language and Culture I. Philology
Morphology and Syntaxe of French 2 French language and Culture I. Philology
Morphology and Syntaxe of French 3 French language and Culture I. Philology
Morphology and Syntaxe of French 4 French language and Culture I. Philology
Selected Chapters in French-Slovak Contrastive linguistics 2 French language and Culture II. Philology
French Stylistics French language and Culture I. Philology
French Lexicologie French language and Culture I. Philology
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.2.a - Name of the study programme V.2.b - Degree V.2.c - Field of study
French Language and Culture I. Philology
French Language and Culture II. Philology
Romance Studies I. Philology
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
3
V.4.b - Diploma (second degree)
1
V.4.2 - Number of defended theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
38
V.4.b - Diploma (second degree)
32
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a - Name of the course V.5.b - Study programme V.5.c - Degree V.5.d - Field of study
Practical stylistics of the French language French Language and Culture I. Philology
Introduction to corpus linguistics French Language and Culture I. Philology
Using Aranea Language Corpora in French Philology French Language and Culture I. Philology
Didactics of French language 1 French Language and Culture II. Philology
Didactics of French language 2 French Language and Culture II. Philology
Methodology of scientific thesis French Language and Culture I. Philology

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
39
VI.1.b - Over the last six years
21
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
3
VI.1.b - Over the last six years
2
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
30
VI.1.b - Over the last six years
23
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
9
VI.1.b - Over the last six years
9
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
9
VI.1.b - Over the last six years
9
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

V1_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%) - Chovancová, Katarína (Recenzent) - Muziková,Katarína (Recenzent) : Slovesný prítomný a minulý čas z francúzsko-slovenskej kontrastívnej perspektívy[textový dokument (print)] [elektronický dokument] . – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2024. – 264 s. [16,42 AH] [tlačená forma] [online]. – ISBN 978-80-223-5796-8. – ISBN (online) 978-80-223-5797-5 Počet všetkých autorov: 1 [monografia] [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=004C457043B491283121457CF54B

2

V2_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): Tension entre l'ancienne et la nouvelle graphie : Quels enjeux pour la didactique du lexique en français langue étrangère. – text, tab. – [recenzované]. In: Lexique(s) et didactique du FLE [textový dokument (print)] : perspective actuelles de recherche, Recherches et application / Altmanova, Jana [Zostavovateľ, editor] ; Mangiante, Jean-Marc [Zostavovateľ, editor] ; Spiezia, Raffaele [Zostavovateľ, editor]. – 1. vyd. – č. 73. – Paríž (Francúzsko) : Le francais dans le monde, 2023. – ISBN 978-20-903595-1-0, s. 125-137 [tlačená forma] Počet všetkých autorov: 1 [príspevok] Lit.: 25 [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=EC5904F256BAFDF838D62B41C85B

3

V3_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): L’analyse du contexte comme outil didactique efficace dans la compréhension de la différence d’emploi du passé composé imperfectif et passé composé perfectif par les apprenants slaves = Context Analysis as an Effective Didactic Tool in the Understanding of the Difference in the Use of the Passé Composé Perfectif and Passé Composé Imperfectif by Slavic-speaking Learners. – text. – [recenzované]. – DOI 10.34616/ajmp.2023.20.12. – WOS CC. In: Academic Journal of Modern Philology [textový dokument (print)] [elektronický dokument] . – Wroclaw (Poľsko) : Uniwersytet Wroclawski. – ISSN 2299-7164. – ISSN (online) 2353-3218. – Roč. 20, č. Special Issue (2023), s. 155-166 [tlačená forma] [online] Počet všetkých autorov: 1 [článok] Lit.: 24 [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia] Indikátor časopisu: IF: 0.1 - 2023 AIS: 0.056 - 2023 Kvartil Q (2023): AIS - Language & linguistics - Q4 JCI - Language & linguistics - Q4

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=5307003F770ACE027A852934961F

4

V3_002 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): Le texte littéraire : de la formation linguistique à l’expressionde soi en passant par l’émerveillement = The literary text: from linguistic training to self-expressionand wonder. – text, tab. – [recenzované]. – DOI 10.14746/n.2022.59.1.10. – SCO. In: NeoFilolog [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : czasopismo Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego. – Poznań (Poľsko) : Polskie Towarzystwo Neofilologiczne. – ISSN 1429-2173. – ISSN (online) 2545-3971. – č. 59/1 (2022), s. 125-141 Počet všetkých autorov: 1 [článok] Lit.: 24 [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia] Indikátor časopisu: SNIP: 0,506 - 2022 SJR: 0,372 - 2022 CiteScore: 0,3 - 2022 Kvartil Q (2022): Scimago - Education - Q3 Scimago - Linguistics and language - Q1

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=41B5377ADD70E90EE056DCA487

5

ABA_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): Le discours grammatical contextualisé du francais de conception slovaque : analyse de la période entre 1993 et 2018. – text, tab. In: Le discours grammatical contextualisé slovaque dans la description du francais (1918-2018) [textový dokument (print)] [elektronický dokument] / Puchovská, Zuzana [Zostavovateľ, editor] ; Orgoňová, Oľga [Recenzent] ; Pešek, Ondřej [Recenzent]. – 1. vyd. – Paríž (Francúzsko) : Éditions des archives contemporaines , 2021. – ISBN 9782813004161, s. 143-235 [tlačená forma] [online] Počet všetkých autorov: 1 [príspevok] Lit.: 47 [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=B88753DAFC7FC95040F00EB611

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

V1_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%) - Chovancová, Katarína (Recenzent) - Muziková,Katarína (Recenzent) : Slovesný prítomný a minulý čas z francúzsko-slovenskej kontrastívnej perspektívy[textový dokument (print)] [elektronický dokument] . – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2024. – 264 s. [16,42 AH] [tlačená forma] [online]. – ISBN 978-80-223-5796-8. – ISBN (online) 978-80-223-5797-5 Počet všetkých autorov: 1 [monografia] [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=004C457043B491283121457CF54B

2

ABA_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): Le discours grammatical contextualisé du francais de conception slovaque : analyse de la période entre 1993 et 2018. – text, tab. In: Le discours grammatical contextualisé slovaque dans la description du francais (1918-2018) [textový dokument (print)] [elektronický dokument] / Puchovská, Zuzana [Zostavovateľ, editor] ; Orgoňová, Oľga [Recenzent] ; Pešek, Ondřej [Recenzent]. – 1. vyd. – Paríž (Francúzsko) : Éditions des archives contemporaines , 2021. – ISBN 9782813004161, s. 143-235 [tlačená forma] [online] Počet všetkých autorov: 1 [príspevok] Lit.: 47 [OV 020 Humanitné vedy] [ŠO 7320 filológia]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=B88753DAFC7FC95040F00EB611

3

AEC_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): La compétence interprétative du locuteur dans le discours grammatical contextualisé : l’étude du genre des noms en français dans les grammaires du français conçues par les auteurs slovaques = Speaker’s interpretative competence in contextualized grammatical discourse : a study of the gender of French nouns in French grammar books written by Slovak authors. – text. In: Analyse contrastive du discours grammatical [textový dokument (print)] [elektronický dokument] : contextualisations et enjeux didactiques en FLE pour un public slavophone / Bruley, Cécile [Zostavovateľ, editor] ; Meszaros, Branislav [Zostavovateľ, editor] ; Puchovská, Zuzana [Zostavovateľ, editor] ; Brunner, Pascale [Recenzent] ; Cislaru, Georgeta [Recenzent]. – 1. vyd. – Paríž (Francúzsko) : Presses Sorbonne Nouvelle, 2021. – (Les Carnets du Cediscor, ISSN 1242-8345, ISSN 2108-6605 ; 16). – ISBN 978-2-37906-049-6, s. 100-117 [tlačená forma] [online]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=85C8BA38C45A6734D3339737DF

4

ABB_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): Lexikálno-sémantická štruktúra vybraných etnoným vo francúzskom jazyku. – text. In: Etnické predsudky v jazyku [textový dokument (print)] : lexikálno-sémantická analýza súčasného stavu v románskych jazykoch / Ulašin, Bohdan [Zostavovateľ, editor] ; Páleníková, Jana [Recenzent] ; Spišiaková, Mária [Recenzent]. – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2020. – ISBN 978-80-223-5078-5, s. 19-96 [tlačená forma]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=FBFF3C02E5E62348A05F1235FE

5

ACD_001 / Puchovská, Zuzana (Autor) [UKOFIRO] (100%): Morfológia. – text, tab. In: Webové korpusy Aranea [textový dokument (print)] : učebnica pre učiteľov cudzích jazykov, prekladateľov, tlmočníkov, filológov a študentov filologických odborov / Mudrochová, Radka [Recenzent] ; Levická, Jana [Recenzent]. – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave, 2019. – ISBN 978-80-223-4663-4, s. 97-159 [tlačená forma] Počet všetkých autorov: 1 [kapitola] [OV 020 Humanitné vedy]

https://petra.uniba.sk/?fn=detailBiblioForm&sid=26764B43C57DF4A5B9D9FD6A4F

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

2024 [03/20] / CZE - Vojtek, Daniel. Puchovská, Z. (2024). Slovesný prítomný a minulý čas z francúzsko-slovenskej kontrastívnej perspektívy. Univerzita Komenského v Bratislave, 264 pp. ISBN 978-80-223-5797-5. https://stella. uniba.sk/texty/FIF_ZP_slovesny_cas_freslo [elektronický dokument]. DOI 10.15452/SR.2024.24.0015. sign UPJS FSEP 013170 In: Studia Romanistica. Ostrava: Ostravská univerzita, 2024, Roč. 24, č. 2, s. 107-108 [tlačená forma] [online]. ISSN 1803-6406. ISSN (online) 2571-0265. - SCO, s. 107 - 108

2

2024 [01/20] / CZE - Luběnová Morales, Anna. Migration des textes littéraires vers les classes de FLE [elektronický dokument]: résultats et interprétation d'une recherche quantitative parmi les enseignants de FLE en République tchèque. DOI 10.5817/ERB2024-2-5 In: Études romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2024, Roč. 45, č. 2, s. 41-57 [tlačená forma] [online]. ISSN 1803-7399. ISSN (online) 2336-4416. - SCO ; ESCI ; WOS CC, s. 56

3

2023 [01/20] / FRA - Bakešová, Václava - Luběnová Morales, Anna. Les défis de la médiation des textes littéraires pour des étudiants-futurs enseignants de français en République tchèque [elektronický dokument] 3 In: Synergies Europe. Sylvains-les-Moulins: Gerflint, 2023, č. 18, s. 39-52 [tlačená forma] [online]. ISSN 1951-6088. ISSN (online) 2260-653X. - SCO, s. 49

4

2021 [01/20] / POL - Mudrochová, Radka. Quelques observations sur la composition par amalgame en français actuel issue du Petit Robert [elektronický dokument]. DOI 10.2478/jazcas-2022-0015 In: Jazykovedný časopis: vedecký časopis pre otázky teórie jazyka: scientific journal for the theory of language. Bratislava: SAP - Slovak Academic Press, 2021, Roč. 72, č. 4, s. 906-915 [online] [tlačená forma]. ISSN 0021-5597. ISSN (online) 1338-4287. - SCO, s. 914

5

2024 [02/20] / FRA - Le Levier, Hélene. Une orthographe immuable?: Rapport à la norme orthographique d’étudiants du supérieur technique. DOI 10.4000/12zre In: Linx: Revue des Linguistes de l ́Université Paris X Nanterre. Paríž: Université Paris X Nanterre, 2024, č. 87, nestr., s. 1-7 [tlačená forma] [online]. ISSN 0246-8743, s. 7

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

VEGA 1/0025/18 Kontextualizovaný gramatický diskurz v opise francúzskeho jazyka [Contextualized Grammatical Discourse in the Description of the French Language (2018-2020)] : Principal Investigator of the project

2

KEGA: K-16-022-00 Jazykový korpus ako didaktický nástroj pri príprave učiteľov cudzích jazykov, prekladateľov, tlmočníkov a filológov v plurilingválnom a multikultúrnom kontexte [Language corpus as a didactic tool in the training of foreign language teachers, translators, interpreters and philologists in a plurilingual and multicultural context] : Principal Investigator of the project]

3

VEGA 1/0226/24 Synchrónne a diachrónne aspekty gramatickej terminológie na konfrontačnom základe (lexikologický, lexikografický a komparatívny výskum) [Synchronic and diachronic aspects of grammatical terminology on a confrontational basis (lexicological, lexicographic and comparative research)] : Co-investigator of the project

4

VEGA 1/0142/24 Jazyková inkluzívnosť: medzi integratívnou a reštriktívnou komunikáciou [Linguistic inclusivity: between integrative and restrictive communication] : Co-investigator of the project

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position VII.b - Name of the institution, board VII.c - Duration
Editor-in-chief of the scientific journal Romanistica Comeniana Department of Romance Studies, Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava 2017 →
Secretary of the Association of University Francophone Teachers in Slovakia FrancAvis, Gondova 2, 811 02, Bratislava 2016 - 2019
President of the Association of University Francophone Teachers in Slovakia FrancAvis, Gondova 2, 811 02, Bratislava 2020 → 2024
Member of the research group GRAC (Grammaires et Contextualisations) Université Sorbonne, 46 rue Saint Jacques 75005 Paris 2013 →
Member of Cost Action European Network On Lexical Innovation Department of Foreign Languages and Literatures, University of Verona, Lungadige Porta Vittoria, 41 37129 Verona, Italy September 2024 →
Member of the teaching team of the study programme : CAPEFE - Certificat d'aptitude à participer à l'enseignement français à l'étranger INSPE, 11 rue Gabriel Voisin, Z.I. Farman, Reims, France Summer term 2024 and 2025

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution VIII.b - Address of the institution VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Sorbonne Nouvelle – Paris 3 Université Sorbonne, 46 rue Saint Jacques 75005 Paris 9. - 13. 10. 2017 Staff Mobility for Teaching, Erasmus +
Sorbonne Nouvelle – Paris 3 Université Sorbonne, 46 rue Saint Jacques 75005 Paris 28. 10. - 2.11. 2019 Staff Mobility for Teaching, Erasmus +
Masaryk University in Brno, Faculty of Arts Masarykova Univerzita v Brne, Filozofická fakulta, Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno 2.4.2019 Mobility - Invited lecture for students
University of West Bohemia in Pilsen, Faculty of Arts Západočeská Univerzita v Plzni, Filozofická fakulta, Sedláčkova 38, 301 00 Plzeň 16.5.2019 Mobility - Invited lecture for students
Masaryk University, Faculty of Education, Department of French Language and Literature Masarykova Univerzita, Pedagogická fakulta, Poříčí 9, 603 00 Brno, Česká republika 26. 10. 2023 Mobility - 2 invited lectures for students
University of Reims Champagne-Ardenne, INSPE Institut National Supérieur du Professorat et de l'Éducation (French National Institute for Higher Education) INSPE, 11 rue Gabriel Voisin, Z.I. Farman, Reims, France 25. 3. 2024 - 29. 3. 2024 Staff Mobility for Teaching, Erasmes +

IX. - Other relevant facts

IX.a - If relevant, other activities related to higher education or research/artistic/other activities are mentioned

Student publication editor :

  1. Puchovská, Z. (ed.) (2019): Et si on faisait un livre, Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, ISBN 978-80-223-4745-7, 56 s.
  2. Puchovská, Z. (ed.) (2020): Amoureux des mots, Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, ISBN 978-80-223-5009-9, 56 s.
  3. Puchovská, Z. - Tricoire, F. (eds.) (2022): Ce qu'on est, Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, ISBN 978-80-223-5432-5, 82 s.

Regular organisation of cultural events during the month of Francophonie, for example:

  1. 26. March 2021: A woman at the centre of literary creation [Vénus Khoury-Ghata] (event online)
  2. 30. March 2022: J’enseigne une langue et j’aime mon métier (discussion evening)
  3. 22. March 2023: 100 years of teaching French at the Faculty of Arts, Comenius University (conference, discussion panels)
  4. November 2023 - March 2024 / November 2024 - March 2025: Preparing students for the Prix Goncourt des étudiants de la Slovaquie
  5. 12. March 2025: TABLE RONDE : LE FRANÇAIS ET LE XXIe SIÈCLE DANS LA FRANCOPHONIE
Date of last update
2025-02-24