Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
Mgr. Adela Ismail Gabríková, PhD.
Document type:
Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:
Comenius University Bratislava
The seat of the university:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Basic information

I.1 - Surname
Ismail Gabríková
I.2 - Name
Adela
I.3 - Degrees
Mgr. PhD.
I.4 - Year of birth
1983
I.5 - Name of the workplace
Studia Academica Slovaca
I.6 - Address of the workplace
Gondova 2, Bratislava
I.7 - Position
assistant professor
I.8 - E-mail address
adela.ismail.gabrikova@uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/18187
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
Slovak Language
I.11 - ORCID iD
https://orcid.org/0000-0002-1932-4924

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Comenius University Bratislava
II.b - Year
2006
II.c - Study field and programme
2.1.27 Slovak Language and Literature
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Comenius University Bratislava
II.b - Year
2013
II.c - Study field and programme
2.1.27 Slovak Language and Literature; Slovak Language
II.4 - Associate professor
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
Assistant Professor Studia Academica Slovaca, Faculty of Arts, Comenius University Bratislava since 2018
Lector of Slovak language and culture Institute of Slavonic Studies, Jagiellonian University, Cracow 2013 - 2017
Administrative specialist Studia Academica Slovaca, Faculty of Arts, Comenius University Bratislava 2009 - 2013
University teacher - lector Institute for Language and Preparatory Studies, Centre for Continuing Education, Comenius University Bratislava 2006 - 2009

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other IV.b - Name of the institution IV.c - Year
The ALTE Introductory Course in Language Testing Cambridge Assessment, Univerzita Cambridge, Veľká Británia 2018
The ALTE course on Technology in Language Test Production and Validation Cambridge Assessment, Univerzita Cambridge, Veľká Británia 2018
Why innovate? The benefits of student-centered teaching approaches Central European University (workshop na pôde Univerzity Komenského v Bratislave) 2018
The future place of humans in language assessment Le français des affaires - CCI Paris Ile de France (online) 2022
ChatGPT in Education Comenius University in Bratislava 2023
The use of artificial intelligence in higher education Comenius University in Bratislava 2024
The use of artificial intelligence in education Comenius University in Bratislava 2024

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
A-moSE-013/15 Language A in use 1 - Slovak Central European Studies Master degree philology
A-moSE-014/15 Language A in use 2 - Slovak Central European Studies Master degree philology
A-moSE-015/15 Language A in use 3 - Slovak Central European Studies Master degree philology
A-moSE-016/15 Language A in use 4 - Slovak Central European Studies Master degree philology
A-boSE-105/15 Slovak language and realia 5 Central European Studies Bachelor degree philology
A-boSE-107/15 Slovak language and realia 6 Central European Studies Bachelor degree philology
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
1
V.4.b - Diploma (second degree)
1
V.4.c - Dissertation (third degree)
0
V.4.2 - Number of defended theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
2
V.4.b - Diploma (second degree)
4
V.4.c - Dissertation (third degree)
0
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
42
VI.1.b - Over the last six years
10
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
11
VI.1.b - Over the last six years
9
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
3
VI.1.b - Over the last six years
3
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – OMAR HARGAŠOVÁ, Zuzana – KRCHOVÁ, Zuzana – ŠPANOVÁ, Eva: Krížom-krážom. Súbor testov k učebnici B1 (2nd edition). Bratislava, Univerzita Komenského, 2022. 136 s.

2

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela: Terminologia specjalistyczna w teorii i praktyce językoznawców słowiańskich. In: Kontakty XVII. Bratislava 2019, s. 110-114.


3

GABRÍKOVÁ, Adela: Latinsko-slovensko-poľský slovník anatomických termínov Marty Vojtekovej. In: Kontakty XV. Bratislava 2017, s. 109-112.


4

ANDOROVÁ, Iveta – ULIČNÁ, Martina – BASHIR GÉČOVÁ, Vladimíra – GABRÍKOVÁ, Adela: Tri – dva – jeden – slovenčina. Úroveň A2. Bratislava, Univerzita Komenského, 2017. 224 s.

5

ULIČNÁ, Martina – ANDOROVÁ, Iveta – BÁČKAIOVÁ, Klaudia – GABRÍKOVÁ, Adela: Tri – dva – jeden – slovenčina. Úroveň A1. Bratislava, Univerzita Komenského, 2015. 204 s.

6

GABRÍKOVÁ, Adela – KAMENÁROVÁ, Renáta – MOŠAŤOVÁ, Michaela – ĽOS IVORÍKOVÁ, Helena – ŠPANOVÁ, Eva – TICHÁ, Hana: Krížom-krážom. Slovenčina B2. Bratislava, Univerzita Komenského, 2014. 250 s.


7

PEKAROVIČOVÁ, Jana – GABRÍKOVÁ, Adela. Etnostereotypy a ich motivácia. In Spotkania Międzykulturowe. Katowice, Uniwersytet Śląski, 2012. s. 151-158.


8

KAMENÁROVÁ, Renáta – GABRÍKOVÁ, Adela – IVORÍKOVÁ, Helena – ŠPANOVÁ, Eva – MOŠAŤOVÁ, Michaela – BALŠÍNKOVÁ, Dorota – KLESCHTOVÁ, Zuzana: Krížom-krážom. Slovenčina B1. Bratislava, Univerzita Komenského, 2011. 254 s.

9

GABRÍKOVÁ, Adela – ULIČNÁ, Martina: Pracovné listy k učebnici "A" Hovorme spolu po slovensky! Bratislava, Univerzita Komenského, 2009. 168 s.

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – OMAR HARGAŠOVÁ, Zuzana – ŠPANOVÁ, Eva – KRCHOVÁ, Zuzana: Krížom-krážom. Súbor testov k učebnici B2. Bratislava, Univerzita Komenského, 2022. 156 s.


2

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – KAMENÁROVÁ, Renáta – MOŠAŤOVÁ, Michaela – ĽOS IVORÍKOVÁ, Helena – ŠPANOVÁ, Eva – LACOVÁ, Hana: Krížom-krážom. Slovenčina B2 (2nd edition). Bratislava, Univerzita Komenského, 2022. 250 s.

3

KAMENÁROVÁ, Renáta – ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – ĽOS IVORÍKOVÁ, Helena – ŠPANOVÁ, Eva – MOŠAŤOVÁ, Michaela – BERECOVÁ, Dorota – KRCHOVÁ, Zuzana: Krížom-krážom. Slovenčina B1 (2nd edition). Bratislava, Univerzita Komenského, 2022. 254 s.

4

GÁLISOVÁ, Anna – ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – MOŠAŤOVÁ, Michaela: Seriózne jazykové hry. Metodická príručka pre učiteľov slovenčiny ako cudzieho jazyka. Banská Bystrica, Univerzita Mateja Bela 2021. 164 s.


5

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – OMAR HARGAŠOVÁ, Zuzana – KRCHOVÁ, Zuzana – ŠPANOVÁ, Eva: Krížom-krážom. Súbor testov k učebnici B1. Bratislava, Univerzita Komenského, 2020. 136 s.



6

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela: Seriózne hry a činnostne zameraný prístup vo výučbe jazyka. In Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk III. Bratislava, Univerzita Komenského, 2023, s. 181 – 197.


7

ISMAIL GABRÍKOVÁ, Adela – ŠPANOVÁ, Eva: Skúška zo štátneho jazyka pre pedagogických zamestnancov a uplatňovanie činnostne zameraného prístupu. In: KVALITA JAZYKOVÉHO VZDELÁVANIA NA VYSOKÝCH ŠKOLÁCH V EURÓPE VIII. Hradec Králové: Gaudeamus, 2024, s. 120 – 128.

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

Hilecká, Z.. - Slovenčina ako cudzí jazyk v ukrajinskom jazykovom prostredí - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 3 : 1. zväzok . - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023, s. 489.

2

Kamanová, J.. - Iné pri učení sa slovenčiny z pohľadu poslucháčov s nemeckým východiskovým jazykom - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 3 : 1. zväzok . - Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2023, s. 414.

3

Pekarovičová, J. - In: Slovenčinár, roč. 1, č. 3, 2014 ; s. 59.

4

Kvapil, R. - In: Ianua ad linguas hominisque reserata 5 = La porte des langues s´ouvre aux hommes 5 = Brána jazykov k ľuďom otvorená 5 . - Paris : Association amitié Franco-Slovaque, 2014 ; s. 89.

5

Tibenská, E. - In: Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach 2 . - Bratislava : Univerzita Komenského, 2016 ; s. 163.

6

Ježó Garančovská, L. - In: In honorem Dagmar Maria Anoca . - Bucureşti : Editura Universităţii din Bucureşti, 2016 ; s. 185.

7

Gluchmanova, M. - Výučba slovenčiny ako cudzieho jazyka na Fakulte výrobných technológií. - In: Súčasná slovakistika - súradnice a vektory . - Sofia : Universitetsko Izdatelstvo Sv. Kliment Okhridski, 2022 ; s. 471.

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

Project Name: Slovak Life and Institutions in Cultural and Linguodidactic Context

Grant Scheme: KEGA 015UMB-4/2024

Start and End of the Project: 2024 - 2026

(Principal Investigator for Comenius University)

2

Project Name: Educational Programme Slovak as a Foreign Language

Grant Scheme: Contract between the Ministry of Education, Science, Research, and Sport of the Slovak Republic in collaboration with Comenius University, no. 1684/2006

Start and End of the Project: 2006–present

(Co-investigator, author of textbooks, teacher of courses and workshops)


3

Project name: Supporting the refugees from Ukraine

Programme: Didactics of Slovak as a foreign language

  • in cooperation with the National Institute of Education and Youth, the the Capital City of the Slovak Republic Bratislava and UNICEF

Years of implementation: 2023

4

Project Name: Serious Games and Elements of Gamification in Teaching Slovak as a Second Language

Grant Scheme: KEGA 036UMB-4/2019

Start and End of the Project: 2019 - 2021

(Principal Investigator for Comenius University)


VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

IX. - Other relevant facts

IX.a - If relevant, other activities related to higher education or research/artistic/other activities are mentioned

Reviews of didactic materials in the field of Slovak as a foreign language:

Tvorba učebnicového a metodického materiálu na výučbu slovenského jazyka pre deti Slovákov žijúcich v zahraničí (evaluation of the submitted project KEGA - 008UMB-4/2024)  

KAMENÁROVÁ, Renáta – ŠPANOVÁ, Eva – ĽOS IVORÍKOVÁ, Helena – MOŠAŤOVÁ, Michaela – KRCHOVÁ, Zuzana – TICHÁ, Hana: Krížom-krážom. Slovenčina A1 (2nd edition). Bratislava, Univerzita Komenského, 2018. 206 s.

KAMENÁROVÁ, Renáta – ŠPANOVÁ, Eva – ĽOS IVORÍKOVÁ, Helena – MOŠAŤOVÁ: Krížom-krážom. Metodická príručka. Slovenčina A1. Bratislava, Univerzita Komenského, 2018. 360 s.  

KYSEĽOVÁ, Miroslava – SOJDA, Sylwia: Uži si slovenčinu! (Čítanka s cvičeniami pre stredne pokročilých). Katowice: Vydavateľstvo Sliezskej univerzity, 2019, 242 s.

Presentations, lectures and workshops:

school year 2017/2018

- conducting lectures and workshops as part of the two-semester course Didactics of Slovak as a foreign language

08/18/2020

Seriózne hry

(presentation as part of the professional-methodical seminar for lectors of Slovak language and culture, Bratislava)

08/19/2020

Seriózne hry a hrové prvky vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka

(presentation and workshop as part of the professional-methodical webinar Posúvame hranice for teachers of Slovak language)

11/03/2021

Seriózne hry a hrové prvky vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka

(two workshops within the KEGA project at the Institute of Slavonic Studies, Jagiellonian University, Cracow)

11/04/2021

Seriózne hry a hrové prvky vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka

(two workshops within the KEGA project at the University of Silesia, Katowice)

11/09/2021

Seriózne hry a hrové prvky vo vyučovaní slovenčiny ako cudzieho jazyka

(two workshops within the KEGA project at the Institute for Slavic Studies of the University of Vienna, Vienna)

11/25/2021

Spoločný európsky referenčný rámec a testovanie jazykových zručností

(presentation and workshop as part of the professional-methodical webinar S učiteľmi na káve for teachers Slovak as a Foreign language)

08/17/2022

Ako zosúladiť testovanie jazykových zručností s reálnymi komunikačnými situáciami

(presentation and workshop as part of the professional-methodical webinar Na opačnom póle for teachers of Slovak language)

09/29/2022

Slovenčina ako druhý jazyk v odborných/nejazykových predmetoch

(presentation within the European Day of Languages, Národný inštitút vzdelávania a mládeže)

05/17/2023

Čo (si) nenapíšem, zabudnem

(workshop for students of Slovak language at Sofia University of St. Kliment Ohridski)

08/15/2023

Vzájomné učenie sa, spolupráca a začleňovanie do kolektívu

(presentation and workshop as part of the professional-methodical webinar Pravidlá a systém for teachers of Slovak language)

08/15/2024

Slovenské reálie hravou formou

(presentation and workshop as a part of professional-methodical seminar Fenomény Slovenska v jazyku, kultúre a v spoločnosti for teachers of Slovak language)

10/25/2024 – 10/26/2024

Ani nevieš a učíš sa

(3 presentations and workshops as a part of professional-methodical seminar for teachers of Slovak language in Poland and Ukraine)

10/28/2024

Slovenské prírodné a historické bohatstvo

(presentation and workshop for students of Slovak language and culture at Jagiellonian University in Cracow)

10/29/2024

Súčasná slovenská kultúra

(presentation and workshop for students of Slovak language and culture at Jagiellonian University in Cracow)

summer semester 2023/2024 and winter semester 2024/2025

- conducting lectures and workshops as part of the course Lector of Slovak as a foreign language

Cooperation with non-profit organizations:

school year 2019/2020

- preparation of A1/A2 course syllabi for non-profit organization Mareena

- preparation of A2/B1 course syllabi for non-profit organization Mareena

school year 2022/2023

- conducting a course for emigrants from Ukraine for non-profit organization Nová Cvernovka

Cooperation with international organizations:

summer semester 2023/2024 and winter semester 2024/2025

- conducting a course for teaching and professional staff in collaboration with the International Organization for Migration (IOM)

Date of last update
2025-01-23