Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
 doc. Mgr. Zoltán Csehy, PhD.
Faculty:
FiF - Faculty of Arts

I. - Basic information

I.1 - Surname
Csehy
I.2 - Name
Zoltán
I.3 - Degrees
Doc., Mgr., PhD.
I.4 - Year of birth
1973
I.5 - Name of the workplace
Department of Hungarian Language and Literature, Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts
I.6 - Address of the workplace
Gondova 2, 81102 Bratislava
I.7 - Position
Associate Professor, Study Advisor
I.8 - E-mail address
csehy1@uniba.sk
I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff
https://www.portalvs.sk/regzam/detail/3911
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
Philology, Teacher Training and Education Science

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts, Classical Philology: Latin Language and Literature, Modern Non-Slavic Philology: Hungarian Language and Literature
II.b - Year
1998
II.c - Study field and programme
Teacher Training and Education Science in the field of Hungarian Language and Literature and Latin Language and Literature
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Loránd Eötvös University, Budapest (HU), Faculty of Humanities
II.b - Year
2003
II.c - Study field and programme
Literary Studies, specialization: History of Hungarian literature.
II.4 - Associate professor
II.a - Name of the university or institution
Loránd Eötvös University, Budapest (HU), Faculty of Humanities
II.b - Year
2009
II.c - Study field and programme
Literary Studies
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
Editor of the literary and social science magazine Irodalmi Szemle Madách Publishing House, Bratislava 1992–1993
Assistant Professor Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 2002–2009
Associate Professor Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts 2009–2022, 2015–2019: Head of the Department

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Analysis and creation of pragmatic texts - journalistic genres Hungarian Language: editorial and publishing practice I. Philology
Pragmatic assumptions of publishing activity Hungarian Language: editorial and publishing practice II. Philology
Consecutive interpreting Hungarian language and culture II. Philology
Consecutive interpreting Hungarian language and culture II. Philology
Theory of literature Hungarian language and literature I. Teacher Training and Education Science
Didactics of Hungarian literature Hungarian language and literature II. Teacher Training and Education Science
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.2.a - Name of the study programme V.2.b - Degree V.2.c - Field of study
Hungarian Language: editorial and publishing practice I.+II. Philology
Hungarian language and literature I.+II. Teacher Training and Education Science
Hungarian language and culture I.+II. Philology
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
2
V.4.b - Diploma (second degree)
3
V.4.c - Dissertation (third degree)
1
V.4.2 - Number of defended theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
31
V.4.b - Diploma (second degree)
40
V.4.c - Dissertation (third degree)
4
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a - Name of the course V.5.b - Study programme V.5.c - Degree V.5.d - Field of study
Practice and theory of creative writing Hungarian language-editorial and publishing practice I. Philology
History of book culture Hungarian language-editorial and publishing practice II. Philology
History of Hungarian Literature 1-6. / History of Hungarian Literature of the 20th Century / History of Older Hungarian Literature / History of Contemporary Hungarian Literature / History of Hungarian Literature of the 18th and 19th Centuries Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature / Hungarian language and culture I. Philology / Teacher Training and Education Science
Development of Hungarian verse Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature / Hungarian language and culture I. Philology / Teacher Training and Education Science
Introduction to Philology / Philological Proseminar Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature I. Philology / Teacher Training and Education Science
Literature for children and youth / Literature for children and youth in the teaching process Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature I. Philology / Teacher Training and Education Science
Pforessional Internship Hungarian language-editorial and publishing practice I. Philology
World Literature 1-2. Hungarian language-editorial and publishing practice I. Philology
Problems of translation and publishing practice / Artistic translation / Translation of artistic text Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature / Hungarian language and culture II. Philology / Teacher Training and Education Science
Poetics of individual literary genres / Poetics and rhetoric Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and culture I.+II. Philology
Analysis and creation of pragmatic texts - journalistic genres Hungarian language-editorial and publishing practice I. Philology
Identity and literature / Identity, text, literature Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and culture II. Philology
Minority cultures / Culture of the Hungarian minority in Slovakia / Minorities and literature Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature / Hungarian language and culture I.+II. Philology / Teacher Training and Education Science
History of Literary Studies / Introduction to Literary Studies / Theory of Literature Hungarian language-editorial and publishing practice / Hungarian language and literature I.+II. Philology / Teacher Training and Education Science
Hungarian literature in the context of world literature Hungarian language-editorial and publishing practice II. Philology

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
636
VI.1.b - Over the last six years
158
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
5
VI.1.b - Over the last six years
3
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
300
VI.1.b - Over the last six years
47
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
15
VI.1.b - Over the last six years
9
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
15
VI.1.b - Over the last six years
8
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

AAB. Szodoma és környéke: homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben. Bratislava : Kalligram, 2014. ISBN 978-80-8101-754-4

2

AAB. Parnassus biceps : kötetkompozíciós eljárások és olvasási stratégiák a humanista, neolatin és a régi magyar költészetben. Bratislava: Kalligram, 2007. ISBN 978-80-7149-931-2

3

ADM. "His ego cantabo silvis?" Ecloga come portavoce del discorso del potere. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. - Roč. 54, č. 2-3 (2014), s. 147-156, ISSN 0044-5975

4

AED. "Nem jártunk a szavak közé, mert féltünk a szavaktól" : antológiaszerkesztési elvek és önláttatási stratégiák kisebbségi kontextusban 1. (1920-1930). In: Nova Posoniensia. Bratislava : Kalligram, 2011. St. 127–166. ISBN 978-80-8101-553-3

5

 ACB. Gyakorlati magyar verstan. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018. ISBN 978-80-223-4521-7 (with Anikó Polgár)

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

AAA Arctalanság, arcadás, arcrongálás: önláttatási stratégiák és diszkurzusretorikák kisebbségi kontextusban. Budapešť : reciti, 2020. ISBN 978-615-6255-07-5

2

V3. Ecological imperatives in contemporary Hungarian poetry. Hungarian Studies Yearbook [elektronický dokument]. - Roč. 5, č. 1 (2023), s. 4-12. SCOPUS , ISSN (online) 2668-7542

https://sciendo.com/es/article/10.2478/hsy-2023-0001

3

V3 Hungarian Queer. The Chances of Paradigm in Writing Hungarian Literary History. Hungarian Studies, 36 (2022), s. 103–112. SCOPUS ISSN 02366568

4

AAB. Aritmikus képzelet: avantgárd zene, chance poetry és epikus gravitáció Cselényi László műveiben. Dunajská Streda: Kalligram, 2021. ISBN 978-80-8101-993-7

5

AFA01 Csehy, Zoltán (aut) [UKOFIMJ] (100%): Róka maga farkát szokta csak dicsérni : Beniczky Péter a magyar és a szlovák irodalomban. In: Zrínyi Miklós és a magyarországi barokk költészet. - Eger : Líceum Kiadó, 2021. - S. 313-336. - ISBN 978- 963-496-197-0 [Zrínyi Miklós és a magyarországi barokk költészet. Eger, 03.05.2020] príspevok z podujatia konferenčný príspevok : pozvaný

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

Borgos, A.: Secret years : Hungarian lesbian herstory, 1950s-2000s. In: Aspasia, č. 9, 2015, s. 110 - SCOPUS. Ohlas na: Szodoma és környéke: homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben. Bratislava : Kalligram, 2014. ISBN 978-80-8101-754-4.

2

Gombár, Zs.: Literary censorship and homosexuality in Kádár-regime Hungary and estado novo Portugal. In: Queering translation - translating queer : theory, practice, activism. New York : Routledge, 2018, S. 147. Ohlas na: Szodoma és környéke: homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben. Bratislava : Kalligram, 2014. ISBN 978-80-8101-754-4

3

Timár, E.: Hungarian cultural studies, roč. 10. Pittsburgh : American Hungarian educator association, 2017, S. 251-253. Ohlas na: Szodoma és környéke: homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben. Bratislava : Kalligram, 2014. ISBN 978-80-8101-754-4.

4

Putna, M. C.: Queer stories of Europe. Cambridge : Cambridge Scholars, 2016, S. 31 Ohlas na: Szodoma és környéke: homoszocialitás, barátságretorika és queer irányulások a magyar költészetben. Bratislava : Kalligram, 2014. ISBN 978-80-8101-754-4.

5

Kurimay, A. - In: Queer Budapest 1873–1961 . - Chicago : University of Chicago Press, 2020 ; s. 301. ISBN 978-02-2670-579-8

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

VEGA project no. 1/0106/21. Cultural memory, problems of translation and plurilingualism in the context of Hungarian literature and linguistics. The project focuses on translation and multilingualism research based on cultural approaches in translation studies, cultural memory theory, relevance theory and the concept of plurilingualism. At the center of literary and literary-linguistic analyzes are prosodic and philological issues of Hungarian artistic translation, variability in New Testament translations into Hungarian, cultural and collective memory in 20th century Hungarian literature, cultural transfer and specifics of collective memory in Slovak and Hungarian 19th century literature. , difference and identity in Central and Eastern European Jewish literature. At the center of linguistic analysis are translation and terminological problems in Hungarian administrative and legal texts in Slovakia and Hungarian as the language of instruction in a bilingual environment.

2

VEGA project no. 1/0051/14. Translation, cultural hybridity and plurilingualism in the context of Hungarian literary study and linguistics. Linguistic ideologies affect all types of metalanguage and linguistic activities, including interlingual or intralingual translation. On the one hand, they can determine the language behavior of the language user and thus also influence language changes; on the other hand, they can determine the ways in which the language is spoken or thinks. Ideologies in a broader sense also play a key role in the process of linguistic and literary self-representation of the minority. The aim of the project is to formulate a theoretical and practical concept about the influence of language ideologies on ethnic, linguistic and national identity and on self-representation in the multicultural space of Slovakia.

3

VEGA project no. 1/0272/17. Translation, cultural hybridity and plurilingualism in the context of Hungarian literary study and linguistics.The project analyzes specific translations and various literary and linguistic phenomena with regard to cultural hybridity and polylinguistics. The center of literary analysis includes key works in the history of Hungarian translation, bilingual authors, self-translation, the influence of the institutional system on translation, the role of ideology in translation history, translation of cultural realities, translations of queer texts and specifics of literary-cultural contacts in multilingual space.

4

Hungarian Academy of Sciences project no. 1872/1/2020 / HTMT. Transcultural aspects in the history of Hungarian literature with a focus on writing the history of Hungarian literature for foreigners. (Hungarian Academy of Sciences, Hungary, Budapest). Trasncultural Aspects in the History of Hungarian Literature (Hungarian Academy of Sciences, Budapest).

5

Art project no. 21-211-00119. KULTMINOR, Fund for the Support of the Culture of National Minorities, Bratislava. Creation of a manuscript of an essay-travelogue.

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position VII.b - Name of the institution, board VII.c - Duration
Head of Department Comenius University in Bratislava, Faculty of Arts, Department of Hungarian Language and Literature 2015–2019
member of the bureau International Association for Hungarian Studies – Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság from 2016
external member of the public assembly Hungarian Academy of Sciences, Budapest from 2007
chairman of the literary section Academic Council of Hungarians in Slovakia from 2013
member Centre des Hautes Études de la Renaissance, Budapest 1998–2001
member Slovak Union of Classical Philologists, Slovakia: Bratislava from 1998
member Association of Hungarian Artists in Slovakia: Bázis from 2019
member of the editorial board Partitúra, Nitra from 2006
member of the editorial board Acta Historiae Litterarum Hungaricarum, Szeged from 2015
member Society of Writers, Budapest from 2014

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution VIII.b - Address of the institution VIII.c - Duration (indicate the duration of stay) VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Wien. Universität Wien, Abteilung Finno-Ugristik Universitätsring 1, Wien, Rakúsko 1. 05. 2006 –31. 05. 2006 Visiting professor within the CEEPUS program. Lecture series on older Hungarian literature and humanism literature.
Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, University of Szeged, Faculty of Arts and Social Sciences Egyetem u. 2, Szeged, Hungary 15. 09. 2007–15. 10. 2007 Visiting professor within the CEEPUS program. Lecture series on older Hungarian literature.
Helsingin yliopisto Suomalais-ugrilainen laitos Yliopistonkatu 3, Helsinki, Finland 01. 05. 2007–12. 05. 2007 Visiting professor within the ERASMUS program. Lecture series: Echoes of ancient mythology in Hungarian literature.
Akademie Schloss Solitude Solitude Haus 3, Stuttgart, Germany 01. 07. 2011–30. 9. 2011 Scholarship of the Schloss Solitude Academy Foundation
Magyar Tudományos Akadémia, Irodalomtudományi Intézet. Hungarian Academy of Sciences, Institute of Literary Studies. Ménesi út 11–13, Budapest, Hungary 01. 01. 2012–31. 05. 2012 Scientific scholarship of Hungarian Academy of sciences and research stay.
Landis & Gyr Stiftung Chamerstrasse 10, Zug, Switzerland 01. 02. 2018 – 31. 07. 2018 Scholarship from the Landis & Gyr Stiftung.

IX. - Other relevant facts

Date of last update
2024-05-16