Research/art/teacher profile of a person
Name and surname:
Mgr. Jean-Baptiste Claude Pier Bernard, PhD.
Document type:
Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:
Comenius University Bratislava
The seat of the university:
Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava

I. - Basic information

I.1 - Surname
Bernard
I.2 - Name
Jean-Baptiste
I.3 - Degrees
PhD
I.4 - Year of birth
1986
I.5 - Name of the workplace
Comenius University Bratislava
I.6 - Address of the workplace
2 Gondova 1, 811 02 Bratislava - Office G345
I.7 - Position
Lector
I.8 - E-mail address
bernard3@uniba.sk
I.10 - Name of the study field in which a person works at the university
French studies
I.11 - ORCID iD
0000-0002-8774-8163

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Université Stendhal Grenoble 3 (France)
II.b - Year
2008
II.c - Study field and programme
Licence of Modern letters (French) and History of Art
II.2 - Second degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Université Stendhal Grenoble 3 (France)
II.b - Year
2010
II.c - Study field and programme
Master's degree in Letters and Arts, specialty French and Francophone Literature
II.3 - Third degree of higher education
II.a - Name of the university or institution
Université Grenoble Alpes (France)
II.b - Year
2016
II.c - Study field and programme
Doctorate in Letters and Arts, specialty French and Francophone Literatures
II.4 - Associate professor
II.5 - Professor
II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position III.b - Institution III.c - Duration
Lector of French studies (language, literature) Comenius University Bratislava 2022-present
Lector in French studies Zagreb University (Croatia), Romance studies department Three years (2019-2022)
Lecturer of French studies (language, culture, literature) Fudan University (Shanghai, China), College of Foreign languages Two years (2017-2019)
Visiting teacher Hebrew University of Jerusalem (Israel), Romance and Latin-American Studies Department Two years (2013-2015)
Teaching doctoral student Université Grenoble Alpes (France), Modern Letters Department 3 years (2010-2013)

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other IV.b - Name of the institution IV.c - Year
Habilitation to correct the DELF exam France Education International 2020
MA (first year) in Education - French as a foreign language Université Sorbonne Nouvelle (Paris, France) 2023-2024

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a - Name of the profile course V.1.b - Study programme V.1.c - Degree V.1.d - Field of study
Kurz francuzskeho jazyka pre zaciatocnikov French language and culture I. and II. Filologia
Kurz francuzskeho jazyka pre pokrocilych 1 French literature and culture I. and II. Filologia
Frankofonia literatura na prelome 20. a 21. storocia French language and culture II. Filologia
Francuzske jazykové cvicenia 1 French literature and culture I. Filologia
Analyza sucasnej politickej, spolocenskej a kulturnej situacie vo Francuzsku French language and culture II. Filologia
Pisomny prejav vo francuzstine French language and culture I. Filologia
Vybrané problémy dejin francuzskej literatury 1 French language and culture II. Filologia
Fonetika a fonologia francuzska jazyka French language and culture I. Filologia
Ustny prejav vo francuzstine French literature and culture I. Filologia
Kurz francuzskeho jazyka pre pokrocilych 2 French literature and culture I. and II. Filologia
V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year
V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.4 - Overview of supervised final theses
V.4.1 - Number of currently supervised theses
V.4.a - Bachelor's (first degree)
1
V.4.b - Diploma (second degree)
2
V.4.2 - Number of defended theses
V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a - Name of the course V.5.b - Study programme V.5.c - Degree V.5.d - Field of study
Frazeologia francuzskeho jazyka French language and culture I. Filologia
Praticka fonetika francuzskeho jazyka French language and culture II. Filologia
Dejiny francuzskej literatury 2 French language and culture I. Filologia
Konverzacne cvicenia vo francuzstine French language and culture I. Filologia
Kurz francuzskeho jazyka pre zaciatocnikov 2 French language and culture I. and II. Filologia
Francustina pre romanistov 2 French language and culture II. Filologia
Praticka lexikologia francuzskeho jazyka French language and culture I. Filologia
Francuzske jazykové cvicenia 2 French language and culture I. Filologia
Autor a citatel French language and culture I. Filologia

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
25 (papers, lectures)
VI.1.b - Over the last six years
22
VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs
VI.1.a - Overall
Unknown, at least one
VI.1.b - Over the last six years
At least one
VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases
VI.1.a - Overall
0
VI.1.b - Over the last six years
0
VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level
VI.1.a - Overall
2
VI.1.b - Over the last six years
2
VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs
1

Paper in a peer-reviewed journal:


-       « Animal et tradition chrétienne : avec Hélène et Jean Bastaire et André Beauchamp. » Dans : « L’animal et l’humain », revue Zizanie, n°4 volume 1, Montréal (Canada) : Université du Québec à Montréal, 2021. P. 62-81.

En ligne : https://www.zizanie.ca/vol-4-no-1-bernard.html





2

Paper in a peer-reviewed journal:


-       « L’humanisme à l’épreuve : l’œuvre de Lorand Gaspar et le conflit israélo-palestinien. » Dans : « Guerre et terrorisme », revue Chameaux, n°12, Montréal (Canada) : Université Laval, 2019. N. p.

En ligne : https://revuechameaux.org/index.php/numeros/guerre-et-terrorisme/

 


3

Paper in a peer reviewed journal

  • « Du passage des cultures aux identités plurielles : romans graphiques et bandes dessinées sino-francophones. » Dans : Rosalind Sylvester (dir.), « Convergences franco-chinoises », numéro spécial de Modern Languages Open, Liverpool (Royaume-Uni) : Liverpool University Press, 2024.

En ligne : https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.433    

4

Lecture held at an international conference :


-       « Espaces marginaux et idéal républicain : les (joyeux) récits de voyage en France de Philippe Adrian et Philibert Humm. » Contribution au colloque « Reclaiming spaces » de l’Association pour l’étude de la France moderne et contemporaine [Association for the Study of Modern and Contemporary France], University of London, Londres (Royaume-Uni), 7-8 septembre 2023.





5

Lecture held at an international conference:


-       « Heal, free, reinvent: Franco-Chinese graphic narratives and the pursuit of happiness. [Guérir, libérer, réinventer : les narrations graphiques franco-chinoises et la recherche du bonheur.] » Contribution au congrès « Better living through comics » de la Société Internationale de Romans graphiques et de comics [International Graphic Novels and Comics Society] et de la Société Internationale de Bande Dessinée [International Bande Dessinée Society], Université de Cambridge, Faculty of Education, Cambridge (Royaume-Uni), 3-7 juillet 2023.




VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years
1

Paper in a peer-reviewed journal:


-       « Animal et tradition chrétienne : avec Hélène et Jean Bastaire et André Beauchamp. » Dans : « L’animal et l’humain », revue Zizanie, n°4 volume 1, Montréal (Canada) : Université du Québec à Montréal, 2021. P. 62-81.

En ligne : https://www.zizanie.ca/vol-4-no-1-bernard.html









2

Paper in a peer-reviewed journal:


-       « L’humanisme à l’épreuve : l’œuvre de Lorand Gaspar et le conflit israélo-palestinien. » Dans : « Guerre et terrorisme », revue Chameaux, n°12, Montréal (Canada) : Université Laval, 2019. N. p.

En ligne : https://revuechameaux.org/index.php/numeros/guerre-et-terrorisme/




3

Paper in a conference proceedings:

  • -     « Du passage des cultures aux identités plurielles : romans graphiques et bandes dessinées sino-francophones. » Dans : Rosalind Sylvester (dir.), « Convergences franco-chinoises », numéro spécial de Modern Languages Open, Liverpool (Royaume-Uni) : Liverpool University Press, 2024.

En ligne : https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.433    

4

Lecture held at an international conference :


-       « Espaces marginaux et idéal républicain : les (joyeux) récits de voyage en France de Philippe Adrian et Philibert Humm. » Contribution au colloque « Reclaiming spaces » de l’Association pour l’étude de la France moderne et contemporaine [Association for the Study of Modern and Contemporary France], University of London, Londres (Royaume-Uni), 7-8 septembre 2023.





5

Lecture held at an international conference:


-       « Heal, free, reinvent: Franco-Chinese graphic narratives and the pursuit of happiness. [Guérir, libérer, réinventer : les narrations graphiques franco-chinoises et la recherche du bonheur.] » Contribution au congrès « Better living through comics » de la Société Internationale de Romans graphiques et de comics [International Graphic Novels and Comics Society] et de la Société Internationale de Bande Dessinée [International Bande Dessinée Society], Université de Cambridge, Faculty of Education, Cambridge (Royaume-Uni), 3-7 juillet 2023.




VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs
1

Quoted as a contributor to the report "Renforcer l'action de la France dans la protection du patrimoine du Moyen Orient et le soutien au réseau éducatif des communautés chrétiennes de la région" (Reinforce the action of France in the protection of Middle East's patrimony and the support to the educative network of the region's Christian communities), presented by Charles Personaz (Cour des Comptes) to the President of the French Republic Emmanuel Macron in 2019.

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years
1

Co-organizer of the conference "France/China, 60 years and beyond", at the Queen's University (Belfast, UK), March 19-20th 2024.

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position VII.b - Name of the institution, board VII.c - Duration
Co-organizer to the international conference "France/China, 60 years and beyond", Queen's University Belfast (UK). Queen's University Belfast, United Kingdom, with Dr Rosalind Silvester (QUB) and Dr Li Shuangyi (Bristol University) Held on March 18-19th 2024.
Co-editor of a special issue of French Cultural Studies (peer-reviewed journal, UK) French Cultural Studies, with Li Shuangyi (Bristol University) and Rosalind Silvester (Queen's University, Belfast) 1-6 2025

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

IX. - Other relevant facts

Date of last update
2025-01-25