I. - Basic information

I.1 - Surname

Tomášková

I.2 - Name

Simona

I.3 - Degrees

Mgr., PhD.

I.4 - Year of birth

1982

I.5 - Name of the workplace

Comenius University in Bratislava, Faculty of Mathematics, Physics and Informatics, Department of Foreign Languages

I.6 - Address of the workplace

Mlynská dolina F1, 842 48 Bratislava

I.7 - Position

Assistant Professor

I.8 - E-mail address

simona.tomaskova@fmph.uniba.sk

I.9 - Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff

https://www.portalvs.sk/regzam/detail/28540

I.10 - Name of the study field in which a person works at the university

Teacher Training and Education Science

I.11 - ORCID iD

https://orcid.org/0009-0004-1312-224X

II. - Higher education and further qualification growth

II.1 - First degree of higher education

II.2 - Second degree of higher education

II.a - Name of the university or institution

Faculty of Education, Comenius University in Bratislava

II.b - Year

2005

II.c - Study field and programme

field of study: Teacher Training, specialisation: English Language and Literature – German Language and Literature

II.3 - Third degree of higher education

II.a - Name of the university or institution

Faculty of Education, Comenius University in Bratislava

II.b - Year

2017

II.c - Study field and programme

field of study: Subject Field Didactics, programme: Didactics of Foreign Languages and Literatures

II.4 - Associate professor

II.5 - Professor

II.6 - Doctor of Science (DrSc.)

III. - Current and previous employment

III.a - Occupation-position	III.b - Institution	III.c - Duration
teacher of English and German language	Berlitz, s.r.o.	1. 9. 2005 - 31. 8. 2006
teacher of English and German language, translations	DoVP (language schools, companies)	1. 9. 2006 - 17. 10. 2007
teacher of English and German language	SZČO/self-employed	17. 10. 2007 - 1. 8. 2021
Assistant Professor - researcher	Department of German Language and Literature, Institute of Philological Studies, Faculty of Education, Comenius University in Bratislava	1. 9. 2017 - 31. 8. 2021
Assistant Professor	Department of Foreign Languages, Faculty of Mathematics, Physics and Informatics, Comenius University in Bratislava	1. 9. 2021 - present
Assistant Professor	Department of Languages, Faculty of Natural Sciences, Comenius Univesity in Bratislava	1. 9. 2022 - present

IV. - Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills

IV.a - Activity description, course name, other	IV.b - Name of the institution	IV.c - Year
Postsecondary non-tertiary education in astronomy 2011 - 2013	Slovak Central Observatory	2013
Seminar: Student with autism spectrum disorder at university - requirements and conditions of study, forms of support	Support Centre for Students with Special Needs	2018
Seminar: Student with autism spectrum disorder at university - requirements and conditions of study, forms of support	Support Centre for Students with Special Needs	2021
Elements of AI	Reaktor, University of Helsinki	2021
training for technical administrators and online learning (MS Teams, Moodle) 2020 - 2021	Comenius University in Bratislava	2021
Online tutorieren	Goethe-Institut, e.V. (Berlin)	2022

V. - Overview of activities within the teaching career at the university

V.1 - Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes

V.2 - Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year

V.3 - Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year

V.4 - Overview of supervised final theses

V.4.1 - Number of currently supervised theses

V.4.2 - Number of defended theses

V.4.a - Bachelor's (first degree)

V.4.b - Diploma (second degree)

V.5 - Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes

V.5.a - Name of the course	V.5.b - Study programme	V.5.c - Degree
English Language (1)	all study programmes	I.
English Language (3)	all study programmes	I.
English Language (4)	all study programmes	I.
German Language (1)	all study programmes	I. + II. + III.
German Language (2)	all study programmes	I. + II. + III.
German Language (3)	all study programmes	I. + II. + III.
German Language (4)	all study programmes	I. + II. + III.
English Language for Doctoral Students (1)		III.
English Language for Doctoral Students (2)		III.

VI. - Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1 - Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations

VI.1.1 - Number of the research/artistic/other outputs

VI.1.a - Overall

VI.1.b - Over the last six years

VI.1.2 - Number of the research/artistic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases

VI.1.3 - Number of citations corresponding to the research/artistic/other outputs

VI.1.a - Overall

VI.1.b - Over the last six years

VI.1.4 - Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases

VI.1.5 - Number of invited lectures at the international, national level

VI.2 - The most significant research/artistic/other outputs

AAA Kolečáni Lenčová, Ivica (46%) - Kováčová, Michaela (36%) - Tomášková, Simona (18%): Neue Wege im DaF-Unterricht : Bildende Kunst - Spielfilm - digitale Medien. – 1. vyd. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2018. 177 s. ISBN 978-3-943906-46-2

ACC Tomášková, Simona (100%) : Pragmatische Aspekte der Kollokationen in mündlicher Kommunikation : 4. In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 163-190. - ISBN 978-3-943906-45-5

V3 Tomášková, Simona (2023) (100%)Kollokabilität ausgewählter astronomischer Termini : Zur semantischen Differenzierung der Begriffe Universum, All, Weltall, Weltraum und Kosmos. In: Jazyk a kultúra: internetový časopis Lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity. – Prešov (Slovensko) : Prešovská univerzita v Prešove. Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti. – ISSN (online) 1338-1148. – Roč. 14, č. 55 (2023), s. 71-81 [online]

ADF Kolečáni Lenčová, Ivica (40%) - Kováčová, Michaela (20%) - Tomášková, Simona (20%) - Molnárová, Eva (20%): Cudzojazyčná edukácia na vysokých školách a jej špecifiká vo vzťahu k vybraným aspektom dištančnej výučby. In: Philologia. - Roč. 31, č. 1 (2021), s. 219-240. ISSN 1339-2026

ADF Kováčová, Micheala (40%) - Jurková, Veronika (15%) - Tomášková, Simona (15%) - Kolečáni Lenčová, Ivica (15%), - Molnárová, Eva (15%): Dištančná cudzojazyčná edukácia na vysokých školách očami pedagógov. In: Philologia. - Roč. 30, č. 2 (2020), s. 237-254. ISSN 1339-2026

VI.3 - The most significant research/artistic/other outputs over the last six years

AEC Tomášková, Simona (100%): Augmented Reality in der Fremdsprachendidaktik. In: Studies in foreign language education : Roč. 11. - : 1. vyd. ISBN 978-3-943906-53-0. - Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2019. - S. 164-179.

AED Tomášková, Simona (100%): Využitie štatistických nástrojov digitálneho slovníka DWDS v sekundárnom a terciárnom vzdelávaní v nemeckom jazyku. In: Jazykovedné, literárnovedné a didaktické kolokvium L-8 [elektronický dokument] : zborník vedeckých prác a vedeckých štúdií : Roč. L-8. - : 1. vyd. ISBN 978-80-8177-078-4. - Bratislava : Z-F LINGUA, 2020. - S. 44-55.

P1 Tomášková, Simona (100%): Wortschatz in der Kommunikation (1): Ein Lehrbuch für Studierende der Fakultät für Mathematik, Physik und Informatik / Tomášková, Simona (Autor) (100%) ; Borovská, Edina (Recenzent) . – 1. vyd. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave. Fakulta matematiky, fyziky a informatiky UK. Knižničné a edičné centrum, 2024. – 96 s. [online]. – ISBN (elektronické) 978-80-8147-145-2

Marková, Zuzana (50%) - Tomášková, Simona (50%): Rozvíjanie kolokačnej kompetencie v sekundárnom vzdelávaní dištančnou formou = Developing collocational competence in secondary education by means of online learning. In: Philologia: časopis Ústavu filologických štúdií Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. – Bratislava (Slovensko) : Univerzita Komenského v Bratislave. Pedagogická fakulta UK. Ústav filologických štúdií. – ISSN 1339-2026. – Roč. 32, č. 1 (2022), s. 73-93 [tlačená forma]

VI.4 - The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs

AAA Kolečáni Lenčová, Ivica (46%) - Kováčová, Michaela (36%) - Tomášková, Simona (18%): Neue Wege im DaF-Unterricht : Bildende Kunst - Spielfilm - digitale Medien. 1. vyd. Nümbrecht: Kirsch-Verlag, 2018. 177 s. ISBN 978-3-943906-46-2

[o3] 2020 Tomčániová, Zuzana: Výtvarné umenie v cudzojazyčnej edukácii. In: Filologické štúdie 6. Nümbrecht : Kirsch-Verlag, 2020, S. 105, 106

[o3] 2020 Bučková, Tamara: Interkulturní didaktika cizojazyčné literatury. Kontexty a perspektivy se zaměřením na německy psanou literaturu pro děti a mládež a zřetelem k tématu 2. světové války. Praha : Univerzita Karlova, Pedagogická fakulta, 2020, S. 183

ACC Tomášková, Simona (100%) : Pragmatische Aspekte der Kollokationen in mündlicher Kommunikation : 4 Lit.: 1 zázn. In: Kollokationen im Sprachsystem und Sprachgebrauch : Ein Lehrbuch. Nümbrecht: Kirsch-Verlag, 2019. S. 163-190. - ISBN 978-3-943906-45-5

[o4] 2021 - Vajičková, Mária - K možnostiam využitia sémantických koncepcií pri rozvíjaní textovej kompetencie vo vyučovaní cudzích jazykov : na príklade nemčiny ako cudzieho jazyka. - In: Philologia, roč. 31, č. 1, 2021 ; S. 216

[o4] 2020 - Tabačeková, Jana - Predložkovo-menné slovné spojenia ako stavebné prvky komunikácie z didaktického hľadiska. - In: Philologia, roč. 30, č. 2, 2020 ; s. 227–234

[o4] 2021 - Braxatorisová, Anita - On conceptual and axiological aspects of the word Mutter 'mother' in context (Based on corpus material). - In: Jazykovedný časopis, roč. 72, č. 2, 2021 ; s. 631

VI.5 - Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years

Principal investigator at the Faculty of Education, Comenius University in Bratislava: Project of the Volkswagen Slovakia Foundation "I want to learn/teach German" (2020 – 2021) https://www.nadacia-volkswagen.sk/oblasti-podpory/chcem-sa-ucit-nj/ https://www.fedu.uniba.sk/sucasti/katedry/katedra-nemeckeho-jazyka-a-literatury/veda/projekty-a-granty/chcem-sa-ucit-nemcinu/

Member of the research team: KEGA 004TUZ-4/2019 Tertiary Language Methodology in the Context of Plurilingualism Using New Technologies and Strategies of Facilitating Potential in the Process of Second Foreign Language Learning after English (2019 – 2021) https://www.portalvs.sk/sk/prehlad-projektov/kega/11984

Member of the research team: KEGA 042UK-4/2017 Linguistic description, didactics and integration of collocations as the relevant part of the vocabulary in the curricula and teaching materials for higher education (2017 – 2019) https://www.portalvs.sk/sk/prehlad-projektov/kega/10705

Member of the research team: KEGA 051UK-4/2016 Fostering of Culture and Arts in the Study Programme "German Language and Literature" through blended-learning (2016 – 2018) https://www.portalvs.sk/en/prehlad-projektov/kega/9971

Member of the research team: KEGA 042UK-4/2014 Contrastive analysis of fixed expressions in German and Slovak (2014 – 2016) https://www.portalvs.sk/sk/prehlad-projektov/kega/8396

VII. - Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities

VII.a - Activity, position	VII.b - Name of the institution, board	VII.c - Duration
member of the section management	Slovak Astronomical Society at the Slovak Academy of Sciences, Terminology Section	2021 - present
member of the management board	SUNG - Society of Teachers of German and Germanists of Slovakia	2017 - 2024
member of the editorial board	Slowakische Zeitschrift für Germanistik (Slovak Joural for German Studies)	2019 - present
editor	Philologia (journal, Institute of Philological Studies, PdF UK)	2019 - 2021
editor	Filologické štúdie/Studia Philologica (collection of papers, Institute of Philological Studies, PdF UK)	2016 - 2021

VIII. - Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/other activities in the given field of study

VIII.a - Name of the institution	VIII.b - Address of the institution	VIII.c - Duration (indicate the duration of stay)	VIII.d - Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Institut für Germanistik, Universität Wien	Vienna, Austria	1. 10. 2015 - 30. 10. 2015	CEE Grants for Young Researchers
Deutsches Seminar, Universität Basel	Basel, Switzerland	3. 5. 2016 - 1. 6. 2016	Utrecht Network Young researchers' grant
Institut für Germanistik, Universität Wien	Vienna, Austria	3. 10. 2016 - 31. 3. 2017	Ernst Mach Grant, Action Austria - Slovakia

IX. - Other relevant facts

IX.a - If relevant, other activities related to higher education or research/artistic/other activities are mentioned

Member of the Examination Board for the State Examinations in Teaching of German Language and Literature at the Faculty of Education, Comenius University (2017 - 2021)

active participation in domestic (9) conferences and conferences abroad (5)

organization of 7 international conferences for doctoral students in philology

study advisor at the Department of German Language and Literature, Faculty of Education, Comenius University (2015 - 2021)

departmental coordinator of AiS2 at the Department of German Language and Literature, Faculty of Education, Comenius University (2015 - 2021)

Date of last update

2025-01-05

Name and surname:	Mgr. Simona Dobiašová, PhD.
Document type:	Research/art/teacher profile of a person
The name of the university:	Comenius University Bratislava
The seat of the university:	Šafárikovo námestie 6, 818 06 Bratislava