Študijný plán - Neschválený

Akademický rok:	2026/2027
Študijný program:	Francúzsky jazyk a kultúra a taliansky jazyk a kultúra (mpFRTA) (Jednoodborové štúdium, magisterský II. st., denná forma) Jazyky výučby: francúzsky, taliansky, slovenský
Študijný odbor:	11. filológia
Osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu:	doc. PhDr. Ivan Šuša, PhD.
Osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu:	prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.
Osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu:	doc. PhDr. Jana Truhlářová, CSc.

Študijná časť

Povinné predmety

Blok - mpTA-A1 - TA - Povinné predmety				min. 18 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/A-moRO-504/21	Kapitoly z modernej talianskej literatúry 1 - I. Šuša	1/Z	1P + 1S	H	2	P
FiF.KRom/A-moRO-505/21	Kapitoly z modernej talianskej literatúry 2 - I. Šuša	1/L	1P + 1S	H	2	P
FiF.KRom/A-moRO-506/21	Analýza a preklad talianskeho odborného textu 1 - R. Sehnal	1/Z	2C	H	2	P
FiF.KRom/A-moRO-509/21	Analýza a preklad talianskeho umeleckého textu 1 - P. Štubňa	1/Z	2C	H	2	P
FiF.KRom/A-mpTA-103/22	Konzekutívne tlmočenie 1 - Z. Cardia Jačová	1/Z	2C	H	2	P
FiF.KRom/A-mpTA-131/22	Simultánne tlmočenie 1 - P. Štubňa	1/Z	2C	H	2	P
FiF.KRom/A-moRO-501/21	Jazykové štýly v taliančine a odborná komunikácia 1 - Z. Cardia Jačová	1/Z	2S	H	3	P
FiF.KRom/A-moRO-502/21	Jazykové štýly v taliančine a odborná komunikácia 2 - Z. Cardia Jačová	1/L	2S	H	3	P

Blok - mpFRa1 - Francúzsky jazyk a kultúra				min. 16 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/FRam-11/15	Vybrané problémy dejín francúzskej literatúry 1 - S. Rybárová	1/Z	2P + 1S	H	4	P
FiF.KRom/FRam-13/22	Úvod do simultánneho tlmočenia 1 - S. Moyšová	1/Z	3S	H	3	P
FiF.KRom/FRam-12/15	Vybrané problémy dejín francúzskej literatúry 2 - J. Truhlářová	1/L	2P + 1S	H	4	P
FiF.KRom/FRam-14/22	Úvod do simultánneho tlmočenia 2 - S. Moyšová	1/L	3S	H	3	P
FiF.KRom/A-moRO-132/21	Frazeológia francúzskeho jazyka - A. Caloi	1/L	1P + 1S	H	2	P

Povinne voliteľné predmety

Blok - mpTA-B1 - TA - Povinne voliteľné				min. 15 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/A-moRO-507/21	Analýza a preklad talianskeho odborného textu 2 - R. Sehnal	1/L	2C	H	2	P
FiF.KRom/A-moRO-510/21	Analýza a preklad talianskeho umeleckého textu 2 - R. Sehnal	1/L	2C	H	2	P
FiF.KRom/A-mpTA-108/22	Konzekutívne tlmočenie 2 - Z. Cardia Jačová	1/L	2C	H	3	P
FiF.KRom/A-mpTA-115/22	Simultánne tlmočenie 2 - P. Štubňa	1/L	2C	H	3	P
FiF.KRom/A-mpTA-116/22	Simultánne tlmočenie 3 - P. Štubňa	2/Z	2C	H	3
FiF.KRom/A-mpTA-117/22	Konzekutívne tlmočenie 3 - Z. Cardia Jačová	2/Z	2C	H	3
FiF.KRom/A-moRO-508/21	Analýza a preklad talianskeho odborného textu 3 - R. Sehnal	2/Z	2C	H	2
FiF.KRom/A-moRO-511/21	Analýza a preklad talianskeho umeleckého textu 3 - P. Štubňa	Z	2C	H	2		!
FiF.KRom/A-moRO-518/21	Kapitoly z modernej talianskej literatúry 3 - I. Šuša	Z	1P + 1S	H	2		!
FiF.KRom/A-moRO-519/21	Kapitoly z modernej talianskej literatúry 4 - I. Šuša	L	1P + 1S	H	2		!

Blok - mpFRa-B1 - Preklad a tlmočenie				min. 9 kreditov
Z bloku Preklad a tlmočenie musia študenti získať minimálne 9 kreditov.
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/FRam-6/22	Preklad právnych textov - S. Moyšová	1/Z	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-16/15	Konzekutívne tlmočenie 1 - S. Moyšová	1/Z	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-29/16	Preklad francúzskej umeleckej literatúry v praxi - S. Rybárová	1/L	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-4/15	Preklad žurnalistických textov - S. Moyšová	1/L	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-17/15	Konzekutívne tlmočenie 2 - S. Moyšová	1/L	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-18/15	Preklad básnických textov - S. Rybárová	1/L	2S	H	3		!
FiF.KRom/FRam-3/15	Preklad dramatických textov - J. Truhlářová	2/Z	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-20/15	Simultánne tlmočenie 1 - S. Moyšová	2/Z	2S	H	3
FiF.KRom/FRam-21/15	Simultánne tlmočenie 2 - S. Moyšová	2/L	2S	H	3		!

Blok - mpFRa-B2 - Francúzsky jazyk				min. 6 kreditov
Z bloku Francúzsky jazyk musia študenti získať minimálne 6 kreditov.
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/A-moRO-130/21	Vybrané kapitoly z francúzsko-slovenskej kontrastívnej lingvistiky 1 - Z. Puchovská	1/Z	1P + 1S	H	4
FiF.KRom/A-moRO-134/21	Analýza súčasnej politickej, spoločenskej a kultúrnej situácie vo Francúzsku - A. Caloi	1/Z	2S	H	2
FiF.KRom/FRam-34/19	Využitie jazykových korpusov Aranea vo francúzskej filológii - Z. Puchovská	1/L	2S	H	3
FiF.KRom/A-moRO-139/21	Vybrané kapitoly z francúzsko-slovenskej kontrastívnej lingvistiky 2 - Z. Puchovská	1/L	1P + 1S	H	4		!
FiF.KRom/A-moRO-140/21	Argumentácia vo francúzskom ústnom a písomnom prejave - A. Caloi	2/Z	2S	H	3
FiF.KRom/A-moRO-141/21	Diplomatická francúzština - A. Caloi	2/Z	2S	H	2		!
FiF.KRom/A-moRO-142/21	Didaktika francúzskeho jazyka 1 - Z. Puchovská	2/Z	1P + 1S	H	3
FiF.KRom/A-moRO-143/21	Didaktika francúzskeho jazyka 2 - Z. Puchovská	2/L	1P + 1S	H	3
FiF.KRom/FiF.Krom/A-FR-1/25	Vybrané pedagogické a didaktické témy z francúzsko-slovenskej perspektívy (Komparatívne vzdelávanie) - Z. Puchovská	1, 2/L	3S	H	4

Blok - mpFRa-B3 - Francúzska literatúra				min. 2 kredity
Z bloku Francúzska literatúra musia študenti získať minimálne 2 kredity.
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/A-moRO-148/21	Francúzska literatúra vo filme - J. Truhlářová	1/L	2S	H	2
FiF.KRom/A-moRO-149/21	Frankofónna literatúra na prelome 20. a 21. storočia - S. Rybárová	2/Z	1P + 1S	H	3

Výberové predmety

Blok - mpTA-C1 - TA - Výberové predmety				min. 2 kredity
Z bloku výberových predmetov si študent zapisuje minimálne jeden predmet.
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/A-mpTA-118/22	Konzekutívne tlmočenie 4 - Z. Cardia Jačová	2/L	2C	H	2
FiF.KRom/A-mpTA-110/22	Simultánne tlmočenie 4 - P. Štubňa	L	2C	H	2		!
FiF.KRom/A-mpTA-120/22	Analýza a preklad talianskeho odborného textu 4 - R. Sehnal	L	2C	H	2		!
FiF.KRom/A-mpTA-121/22	Analýza a preklad talianskeho umeleckého textu 4 - P. Štubňa	L	2C	H	2		!
FiF.KRom/A-moRO-520/21	Reálie súčasného Talianska - I. Šuša	Z	2S	H	2		!

Blok - mpFRa - Francúzsky jazyka a kultúra				min. 2 kredity
Z bloku výberových predmetov musia študenti získať minimálne 2 kredity.
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KRom/FRam-32/16	Konverzácia vo francúzštine - A. Caloi	1/L	2C	H	2
FiF.KRom/FRam-33/17	Cvičenia z konzekutívneho tlmočenia - S. Moyšová	2/L	2C	H	3

Štátne skúšky

Povinné predmety

Blok - A1 - Taliansky jazyk a kultúra				min. 6 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu	Spôsob ukončenia	Kredity	Aktuál- nosť
FiF.KRom/A-mpTA-SS1/15	Preklad a tlmočenie z talianskeho jazyka	SS	3
FiF.KRom/A-mpTA-SS2/15	Talianska literatúra a kultúra	SS	3

Blok - mpFRa - Francúzsky jazyk a kultúra				min. 6 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu	Spôsob ukončenia	Kredity	Aktuál- nosť
FiF.KRom/FRam-23/15	Preklad, tlmočenie a gramatická analýza francúzskeho textu	SS	3
FiF.KRom/FRam-24/15	Francúzska literatúra a kultúra	SS	3

Poznámka k výberovým predmetom:
Ako výberové predmety si študenti môžu vybrať nielen určené výberové predmety (pokiaľ ich študijný plán definuje), ale akýkoľvek predmet z bloku povinne voliteľných predmetov alebo z celofakultnej ponuky predmetov (moSZ), či ponuky predmetov iných katedier / iných fakúlt UK. Výberové predmety si študent zapíše v takej výške kreditov, aby dosiahol spolu s povinnými, povinne voliteľnými predmetmi, obhajobou diplomovej práce a štátnymi skúškami min. 120 kreditov.

Za údajom o rozsahu výučby sa môže vyskytovať nasledujúci symbol: d - dní za semester, h - hodín za týždeň, r - hodín za akademický rok, s - hodín za semester, t - týždňov za semester
Pokiaľ nie je uvedený žiadny z týchto symbolov, predpokladá sa rozsah "hodín za týždeň".

Forma výučby: P - prednáška, S - seminár, C - cvičenie, X - prax, K - kurz, E - exkurzia, Su - sústredenie, D - samostatná práca, M - praktikum, T - práce v teréne, I - iná, Z - stáž, L - laboratórne cvičenie

Aktuálnosť predmetu: ! - v danom akademickom roku sa predmet nerealizuje, + - predmet sa nerealizuje, možno od nasledujúceho akademického roku, - - predmet sa realizuje poslednýkrát