FiF Filozofická fakulta AR arabský NL holandský SK slovenský Neschválený 11. - filológia 01.09.2019 doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu 8 01.09.2022 2022-09-01 holandský jazyk a kultúra (v kombinácii) prof. PhDr. Mária Kusá, CSc. kusa2@uniba.sk osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu 8 01.09.2022 2022-09-01 PT - Translatologický základ 2.st prof. PhDr. Petr Zemánek, CSc. zemanek9@uniba.sk osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu 8 01.09.2022 2022-09-01 arabský jazyk a kultúra (v kombinácii) 9 osoba zodpovedná za realizáciu profilového predmetu doc. Mgr. Zuzana Gažáková, PhD. gazakova2@uniba.sk 01.09.2022 2022-09-01 arabský jazyk a kultúra (v kombinácii) Mgr. Jaroslav Drobný, PhD. drobny9@uniba.sk 01.09.2022 2022-09-01 arabský jazyk a kultúra (v kombinácii) doc. Mgr. Katarína Motyková, PhD. motykova1@uniba.sk 01.09.2024 2024-09-01 holandský jazyk a kultúra (v kombinácii) Mgr. Benjamin Bossaert, PhD. bossaert1@uniba.sk 01.09.2022 2022-09-01 holandský jazyk a kultúra (v kombinácii) doc. Mgr. Miloš Horváth, PhD. horvath7@uniba.sk 01.09.2025 2025-09-01 PT - Translatologický základ 2.st 2026/2027 J mpARHO arabský jazyk a kultúra a holandský jazyk a kultúra II. úplný vysokoškolský stupeň denná jednoodborové štúdium mpARHO - arabský jazyk a kultúra a holandský jazyk a kultúra - (jednoodborové štúdium, magisterský II. st., denná forma) 100464 arabský jazyk a kultúra (v kombinácii) 100466 holandský jazyk a kultúra (v kombinácii) 7320T32 arabský jazyk a kultúra a holandský jazyk a kultúra SC Študijná časť A Povinné predmety mpHOa mpHO - Povinné predmety 101145 B FiF.KGNŠ/mpHO-001/15 mpHO-001 Odborná komunikácia v holandčine 1 ! 4 2S + 2C H 1 Z 1 V vedúci seminára 1430332 Naomi Buijs Naomi Buijs buijs1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-036-2/10 alebo FiF.KGNŠ/mpHO-001/22 FiF.KGNŠ/A-mpHO-036-2/10 - Odborná komunikácia 1 alebo FiF.KGNŠ/mpHO-001/22 - Odborná komunikácia v holandčine 1 A-mpHO-036-2 - Odborná komunikácia 1 alebo mpHO-001 - Odborná komunikácia v holandčine 1 153229 B FiF.KGNŠ/mpHO-002/25 mpHO-002 Preklad 1 ! 3 3S H 1 Z P profilový predmet profilový predmet študijného programu 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk slovenský 1 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. SK slovenský slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-002/15 FiF.KGNŠ/mpHO-002/15 - Preklad 1 mpHO-002 - Preklad 1 FiF.KGNŠ/A-mpHO-021/00FiF.KGNŠ/mpHO-002/15 FiF.KGNŠ/A-mpHO-021/00 - Preklad 3FiF.KGNŠ/mpHO-002/15 - Preklad 1 A-mpHO-021 - Preklad 3mpHO-002 - Preklad 1 101157 B FiF.KGNŠ/mpHO-013/15 mpHO-013 Úvod do tlmočníckych techník 1 ! 3 3S H 1 Z 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-bpHO-022/10 FiF.KGNŠ/A-bpHO-022/10 - Tlmočenie z listu A-bpHO-022 - Tlmočenie z listu 101147 B FiF.KGNŠ/mpHO-003/15 mpHO-003 Odborná komunikácia v holandčine 2 ! 3 2S + 2C H 1 L 1 V vedúci seminára 1430332 Naomi Buijs Naomi Buijs buijs1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-035/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-035/00 - Odborná komunikácia 2 A-mpHO-035 - Odborná komunikácia 2 153233 B FiF.KGNŠ/mpHO-016/25 mpHO-016 Úvod do tlmočníckych techník 2 ! 3 3S H 1 L 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-013/15 1 FiF.KGNŠ/mpHO-013/15 FiF.KGNŠ/mpHO-013/15 - Úvod do tlmočníckych techník 1 mpHO-013 - Úvod do tlmočníckych techník 1 FiF.KGNŠ/mpHO-016/15 FiF.KGNŠ/mpHO-016/15 - Úvod do tlmočníckych techník 2 mpHO-016 - Úvod do tlmočníckych techník 2 FiF.KGNŠ/A-mpHO-022/00FiF.KGNŠ/mpHO-016/15 FiF.KGNŠ/A-mpHO-022/00 - Konzekutívne tlmočenie 1FiF.KGNŠ/mpHO-016/15 - Úvod do tlmočníckych techník 2 A-mpHO-022 - Konzekutívne tlmočenie 1mpHO-016 - Úvod do tlmočníckych techník 2 153230 B FiF.KGNŠ/mpHO-004/25 mpHO-004 Preklad 2 3 3S H 2 Z P profilový predmet profilový predmet študijného programu 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský 2 V vedúci seminára 1008878 Katarína Motyková doc. Mgr. Katarína Motyková, PhD. motykova1@uniba.sk holandský, slovenský 1 1008878 Katarína Motyková doc. Mgr. Katarína Motyková, PhD. 2 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-004/15 FiF.KGNŠ/mpHO-004/15 - Preklad 2 mpHO-004 - Preklad 2 FiF.KGNŠ/A-mpHO-025/00FiF.KGNŠ/mpHO-004/15 FiF.KGNŠ/A-mpHO-025/00 - Preklad 4FiF.KGNŠ/mpHO-004/15 - Preklad 2 A-mpHO-025 - Preklad 4mpHO-004 - Preklad 2 101149 B FiF.KGNŠ/mpHO-005/15 mpHO-005 Odborná komunikácia v holandčine 3 3 3S H 2 Z 1 V vedúci seminára 1430332 Naomi Buijs Naomi Buijs buijs1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-037/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-037/00 - Preklad odborných textov do holandčiny 1 A-mpHO-037 - Preklad odborných textov do holandčiny 1 153232 B FiF.KGNŠ/mpHO-007/25 mpHO-007 Tlmočenie 1 3 3S H 2 Z P profilový predmet profilový predmet študijného programu 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský 1 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-007/15 FiF.KGNŠ/mpHO-007/15 - Tlmočenie 1 mpHO-007 - Tlmočenie 1 FiF.KGNŠ/A-mpNE-002/00FiF.KGNŠ/mpHO-007/15 FiF.KGNŠ/A-mpNE-002/00 - Konzekutívne tlmočenie 2FiF.KGNŠ/mpHO-007/15 - Tlmočenie 1 A-mpNE-002 - Konzekutívne tlmočenie 2mpHO-007 - Tlmočenie 1 101154 B FiF.KGNŠ/mpHO-010/15 mpHO-010 Tlmočenie 2 3 3S H 2 L P profilový predmet profilový predmet študijného programu 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský 1 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-007/15 FiF.KGNŠ/mpHO-007/25 2 FiF.KGNŠ/mpHO-007/15FiF.KGNŠ/mpHO-007/25 FiF.KGNŠ/mpHO-007/15 - Tlmočenie 1FiF.KGNŠ/mpHO-007/25 - Tlmočenie 1 mpHO-007 - Tlmočenie 1mpHO-007 - Tlmočenie 1 FiF.KGNŠ/A-mpHO-033/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-033/00 - Konzekutívne tlmočenie 4 A-mpHO-033 - Konzekutívne tlmočenie 4 158582 B FiF.KGNŠ/mpHO-008/26 mpHO-008 Štylistika holandčiny a posteditovanie textu 3 3S H 2 L 1 V vedúci seminára 1430332 Naomi Buijs Naomi Buijs buijs1@uniba.sk holandský, slovenský 2 V vedúci seminára 1078995 Benjamin Bossaert Mgr. Benjamin Bossaert, PhD. bossaert1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-008/15 FiF.KGNŠ/mpHO-008/15 - Štylistika holandčiny a posteditovanie textu mpHO-008 - Štylistika holandčiny a posteditovanie textu FiF.KGNŠ/A-mpHO-040/00FiF.KGNŠ/mpHO-008/15 FiF.KGNŠ/A-mpHO-040/00 - Štylistika holandčinyFiF.KGNŠ/mpHO-008/15 - Štylistika holandčiny a posteditovanie textu A-mpHO-040 - Štylistika holandčinympHO-008 - Štylistika holandčiny a posteditovanie textu 31 poznamkaPred je neprazdna Zapisujú si iba študenti 2. ročníka magisterského štúdia B Povinne voliteľné predmety mpHOa Povinne voliteľné predmety 101159 B FiF.KGNŠ/mpHO-015/15 mpHO-015 Analýza vybraných literárnych diel 1 3 2S H 1, 2 Z 1 V vedúci seminára 1078995 Benjamin Bossaert Mgr. Benjamin Bossaert, PhD. bossaert1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-038/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-038/00 - Rozbor diel nizozemskej literatúry A-mpHO-038 - Rozbor diel nizozemskej literatúry 101161 B FiF.KGNŠ/mpHO-017/15 mpHO-017 Didaktika holandčiny pre nepedagógov ! 3 2S H 1 Z 1 V vedúci seminára 1078995 Benjamin Bossaert Mgr. Benjamin Bossaert, PhD. bossaert1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský 153231 B FiF.KGNŠ/mpHO-006/25 mpHO-006 Prekladateľský a editorský projekt ! 3 2S H 1 L 1 V vedúci seminára 1008878 Katarína Motyková doc. Mgr. Katarína Motyková, PhD. motykova1@uniba.sk holandský, slovenský 2 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/mpHO-006/15 FiF.KGNŠ/mpHO-006/15 - Prekladateľský a editorský projekt mpHO-006 - Prekladateľský a editorský projekt FiF.KGNŠ/A-mpHO-029/00FiF.KGNŠ/mpHO-006/15 FiF.KGNŠ/A-mpHO-029/00 - Preklad 5FiF.KGNŠ/mpHO-006/15 - Prekladateľský a editorský projekt A-mpHO-029 - Preklad 5mpHO-006 - Prekladateľský a editorský projekt 101162 B FiF.KGNŠ/mpHO-018/15 mpHO-018 Analýza vybraných literárnych diel 2 3 2S H 1 L 1 V vedúci seminára 1078995 Benjamin Bossaert Mgr. Benjamin Bossaert, PhD. bossaert1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-038/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-038/00 - Rozbor diel nizozemskej literatúry A-mpHO-038 - Rozbor diel nizozemskej literatúry 101164 B FiF.KGNŠ/mpHO-019/15 mpHO-019 Základy právneho prekladu ! 3 2S H 2 Z 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-041/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-041/00 - Preklad právnych textov 1 A-mpHO-041 - Preklad právnych textov 1 101153 B FiF.KGNŠ/mpHO-009/15 mpHO-009 Translačné zručnosti v interkultúrnej praxi ! 3 2S H 2 L 1 V vedúci seminára 1010652 Marketa Štefková doc. Mgr. Marketa Štefková, PhD. skrlantova1@uniba.sk holandský, slovenský NL holandský SK slovenský holandský, slovenský FiF.KGNŠ/A-mpHO-032/00 FiF.KGNŠ/A-mpHO-032/00 - Preklad 6 A-mpHO-032 - Preklad 6 3 poznamkaPred je neprazdna Zapisujú si iba študenti 2. ročníka magisterského štúdia C Výberové predmety mpHOb Výberové predmety - holandčina 153279 B FiF.KGNŠ/mPTNE-030/25 mPTNE-030 Korpusová lingvistika pre prekladateľov 4 2S H 1, 2 L 1 V vedúci seminára 1051516 Miroslav Zumrík Mgr. Miroslav Zumrík, PhD. zumrik1@uniba.sk slovenský SK slovenský slovenský 0 SS Štátne skúšky A Povinné predmety HO5 Štátnicové predmety 101156 S FiF.KGNŠ/mpHO-012/15 mpHO-012 Preklad a tlmočenie - holandčina 3 SS 101155 S FiF.KGNŠ/mpHO-011/15 mpHO-011 Holandský jazyk a kultúra 3 SS 6 B Povinne voliteľné predmety dní za semester d hodín za týždeň h Hodín za akademický rok r hodín za semester s týždňov za semester t P prednáška S seminár C cvičenie X prax K kurz E exkurzia Su sústredenie D samostatná práca M praktikum T práce v teréne I iná Z stáž L laboratórne cvičenie v danom akademickom roku sa predmet nerealizuje ! predmet sa nerealizuje, možno od nasledujúceho akademického roku + predmet sa realizuje poslednýkrát - profilový predmet študijného programu P