| Block: Ungarian language and culture |
min. 45 credits |
Compulsory courses
|
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KMJL/A-bpMA-101/15 |
Introduction into the Study of Hungarian Language - K. Misadová |
1/W |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-103/15 |
Syntax of the Hungarian Language - K. Misadová |
1/S |
1L + 1S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-102/15 |
Selected Issues from Hungarian Phonetics and Morphology - K. Misadová, S. Sebők |
1/W |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-104/15 |
Elementary Seminar in Interpreting - K. Misadová, S. Sebők |
1/S |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-105/15 |
Lexical Properties of Translations - S. Sebők, P. Száz |
2/W |
1L + 1S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-106/15 |
Old Hungarian Literature - Z. Csehy |
2/W |
1L + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-108/15 |
Consecutive Interpreting - Z. Csehy, S. Sebők |
2/S |
2S
|
H
|
4 |
C
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-107/15 |
Grammar in Translating - K. Misadová, S. Sebők |
2/S |
1L + 1S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-110/15 |
Stylistics of Linguistic Discourse - O. Nádor |
3/W |
1L + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-111/15 |
20th Century Hungarian Literature - Z. Csehy |
3/W |
1L + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-112/15 |
Hungarian Lexicology and Semantics - O. Nádor |
3/S |
1L + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-109/15 |
19th Century Hungarian Literature - Z. Csehy, A. Dušíková |
2/S |
1L + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| Block: FiF / Slovenský jazyk a kultúra - prekladateľstvo a tlmočníctvo |
min. 44 credits |
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KSJ/A-AbpSK-57/22 |
Orthoepy and Orthography - P. Jakubek, Š. Budzáková, T. Huntata |
1/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-01/22 |
Slovak Literature between 9th - 18th Centuries and Translations 1 - M. Vojtech, Ľ. Blažencová |
1/W |
2L + 2S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-50/15 |
Slovak Grammar 1 - M. Horváth, S. Tóth |
1/S |
1L + 2S
|
H
|
5 |
C
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-02/22 |
Slovak Literature between 9th - 18th Centuries and Translations 2 - M. Vojtech, Ľ. Blažencová |
1/S |
2L + 2S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-51/15 |
Slovak Grammar 2 - M. Horváth |
2/W |
1L + 2S
|
H
|
5 |
C
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-03/22 |
19th Century Slovak Literature and Translations 1 - M. Vojtech, M. Fülöpová, Ľ. Blažencová |
2/W |
2L + 2S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-53/15 |
Slovak Lexicology - O. Orgoňová, Z. Popovičová Sedláčková |
2/S |
1L + 2S
|
H
|
5 |
C
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-04/22 |
19th Century Slovak Literature and Translations 2 - M. Vojtech, M. Fülöpová |
2/S |
2L + 2S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-54/15 |
Sociolinguistics and Research into Dialects - G. Múcsková |
3/W |
1L + 1S
|
H
|
3 |
C
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-05/22 |
19th Century Slovak Literature and Translations 3 - M. Vojtech, M. Fülöpová, M. Koliová |
3/W |
2L + 2S
|
H
|
4 |
C
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-55/15 |
Cultural History of Standard Slovak - G. Múcsková |
3/S |
2S
|
H
|
3 |
C
|
|
|
| Block: Hungarian language and culture |
min. 15 credits |
Students are required to earn a minimum of 15 credits in required courses.
|
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KMJL/A-buMA-211/20 |
Linguistic Varieties in the Hungarian Language - V. Dančová Jakabová |
1, 2, 3/W |
1S
|
H
|
2 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-202/15 |
Hungarian Culture Studies - O. Nádor |
1, 2, 3/S |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-206/15 |
Seminar in Translating Texts on Life and Culture - S. Sebők |
2/S |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-205/15 |
Selected Issues from Contrastive Linguistics - K. Misadová, S. Sebők |
2/W |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-207/15 |
Selected Topics from Comparative Literature - Z. Csehy, A. Dušíková |
1, 2, 3/S |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-208/15 |
Translating Multimedia Texts - S. Sebők |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-209/15 |
Exercises in Rhetorics - P. Száz |
3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-210/15 |
Practical Consecutive Interpreting - S. Sebők |
3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-201/15 |
World Literature - Z. Csehy, P. Száz |
1, 2, 3/W |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-203/15 |
Stylistic and Orthographic Exercises - K. Misadová |
1, 2/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-214/26 |
Contemporary Trends in Hungarian Linguistics and Literary Studies - P. Száz, S. Sebők |
1, 2, 3/W |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-204/26 |
Pragmatic Texts Translation Seminar - S. Sebők |
2/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KMJL/A-bpMA-212/26 |
Translating Pragmatic and Literary Texts - K. Misadová, S. Sebők |
2/S |
1L + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| Block: FiF / Slovak Language and Culture (translation and interpreting) - compulsory elective
courses |
min. 12 credits |
Students choose from the offer of compulsory optional courses so that they get at
least 6 credits for the courses offered by KSJ and 6 credits for the courses offered
by KSLaLV.
|
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KSLLV/A-bpSL-06/22 |
Text Analysis Seminar - M. Koliová |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-09/22 |
Seminar in Reading the 20th Century Slovak Literary Texts - D. Garay Kročanová, M. Masaryk |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-buSL-12/22 |
Czech Literature 1 - P. Darovec |
2/W |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-77/19 |
Language of New Media - M. Kazharnovich, M. Hladíková |
2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-62/15 |
Grammatical Interpretation of Texts and Translation - S. Tóth |
2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-boSL-888/22 |
19th Century Slovak Literature in Theatre and Film - M. Koliová |
2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-08/22 |
Theory of Literature 3 - M. Masaryk |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSLLV/bpSL-1/22 |
Selected Topics from History of Slovak Culture 1 - M. Fülöpová |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSL-10/22 |
Seminar in Reading Modern Slovak Literary Texts - Z. Kákošová |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-boSL-08/23 |
Theory of Drama - D. Garay Kročanová |
2, 3/S |
2L
|
H
|
4 |
|
!
|
| FiF.KSLLV/A-buSL-13/22 |
Czech Literature 2 - P. Darovec |
2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-61/15 |
Lexical Interpretation of Texts and Translation - M. Hladíková |
2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-79/22 |
Grammar Exercises in Slovak Language - S. Tóth, K. Hoľková |
2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| Block: Slovak language and culture (translation and interpreting) - Slavic languages |
min. 9 credits |
Students choose one Slavic language from the offer of the block of Slavic languages
in the range of three semesters so that they obtain at least 9 credits for the entire
bachelor's study. Students who have a combination of Croatian, Bulgarian, Polish or
Russian choose a different Slavic language than they have in the specialization of
their study program. Slavic language courses are a substitute for the subjects of
the translational common basis practical grammar of Slovak 1 and Slovak stylistics
for translators who are not enrolled in students specializing in Slovak language and
culture.
|
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KSJ/A-AbpSK-71/18 |
Russian for Slovak Studies Students 1 - M. Kazharnovich |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-72/18 |
Russian for Slovak Studies Students 2 - M. Kazharnovich |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-73/19 |
Russian for Students of the Slovak Studies 3 - M. Kazharnovich |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AbpSK-74/19 |
Russian for Students of the Slovak Studies 4 - M. Kazharnovich |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-901/15 |
Slavic Language: Bulgarian 1 - N. Šťastná |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-902/15 |
Slavic Language: Bulgarian 2 - N. Šťastná |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-903/15 |
Slavic Language: Bulgarian 3 - FiF.KSF |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/Bsv-904/15 |
Slavic Language: Bulgarian 4 - FiF.KSF |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-905/15 |
Slavic Language: Croatian 1 - T. Prhat |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-906/15 |
Slavic Language: Croatian 2 - J. Kýška |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-907/15 |
Slavic Language: Croatian 3 - T. Prhat |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-908/15 |
Slavic Language: Croatian 4 - J. Kýška |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-913/15 |
Slavic Language: Slovenian 1 - T. Struhárová |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-914/15 |
Slavic Language: Slovenian 2 - T. Struhárová |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-915/15 |
Slavic Language: Slovenian 3 - T. Struhárová |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-916/15 |
Slavic Language: Slovenian 4 - T. Struhárová |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-917/15 |
Slavic Language: Serbian 1 - J. Kýška |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-918/15 |
Slavic Language: Serbian 2 - J. Kýška |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSF/bSV-919/15 |
Slavic Language: Serbian 3 - J. Kýška |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-920/15 |
Slavic Language: Serbian 4 - J. Kýška |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-909/15 |
Slavic Language: Polish 1 - B. Kotula, Z. Obertová |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-910/15 |
Slavic Language: Polish 2 - P. Sekerová |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-911/15 |
Slavic Language: Polish 3 - P. Sekerová |
1, 2, 3/W |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KSF/bSV-912/15 |
Slavic Language: Polish 4 - Z. Obertová |
1, 2, 3/S |
2P
|
H
|
3 |
|
!
|
|
| Block: Hungarian language and culture |
min. 2 credits |
Students are required to earn a minimum of 2 credits of electives.
|
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KMJL/A-bpMA-220/22 |
Selected problems of translation - S. Sebők |
2, 3/W |
1P
|
H
|
2 |
|
!
|
| FiF.KMJL/A-boED-271/22 |
The Slovak language in the press of a national minority - A. Dušíková |
2, 3/W |
1P
|
H
|
2 |
|
|
| Block: Slovak language and culture |
Students enroll in elective courses to such an extent that for the entire study they
obtain the total number of credits for compulsory, compulsory elective and elective
courses and state exam subjects in a minimum range of 180.
|
| Subject code |
Subject title - Teacher |
Ac. year
/Semester |
Range
and form |
Con-
cluding |
Credits |
Core
course |
Current |
| FiF.KSJ/A-AboSL-74/18 |
Editorial Training 1 - I. Šrámeková |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
2 |
|
!
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-75/18 |
Editorial Training 2 - B. Kavečanská, N. Macho |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
2 |
|
!
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-76/20 |
Editorial Training 3 - I. Šrámeková |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
2 |
|
!
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-78/21 |
Editorial Training 4 - B. Kavečanská, N. Macho |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
2 |
|
!
|
| FiF.KJ/A-boCJ-051/22 |
German - General Language Training A 1.1 - I. Zolcerová, A. Schwarzbacher |
1, 2, 3/W |
4P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KJ/A-boCJ-053/22 |
German Language - General Language Training A 2.1 - I. Zolcerová |
1, 2, 3/W |
4P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KJ/A-boCJ-052/22 |
German - General Language Training A 1.2 - I. Zolcerová, A. Schwarzbacher |
1, 2, 3/S |
4P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KJ/A-boCJ-054/22 |
German Language - General Language Training A 2.2 - I. Zolcerová |
1, 2, 3/S |
4P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-bpSK-12/22 |
Literary Excursion - A. Bokníková |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
2 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-73/18 |
Linguistic and Cultural Excursion - Z. Popovičová Sedláčková |
1, 2, 3/S |
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-buSL-98/23 |
Selected Issues from World Literatures for Teacher Trainees 1 - M. Vojtech |
1, 2, 3/W |
2L
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-AboSL-74/24 |
Editorial Training 1 - M. Vojtech, K. Hoľková, M. Hladíková |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-75/24 |
Editorial Training 2 - Z. Popovičová Sedláčková, M. Hladíková, K. Hoľková |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-76/24 |
Editorial Training 3 - Z. Popovičová Sedláčková, K. Hoľková, M. Hladíková |
1, 2, 3/W |
2S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSJ/A-AboSL-78/24 |
Editorial Training 4 - M. Hladíková, K. Hoľková, Z. Popovičová Sedláčková |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-buSL-99/25 |
Selected Issues from World Literatures for Teacher Trainees 2 - M. Masaryk |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-boSL-17/25 |
Creative Writing - A. Gejdoš, A. Bokníková |
1, 2, 3/S |
2S
|
H
|
2 |
|
|
|