| Blok - mpFRa1 - Francúzsky jazyk a kultúra |
min. 16 kreditov |
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KRom/FRam-11/15 |
Vybrané problémy dejín francúzskej literatúry 1 - K. Bednárová |
1/Z |
2P + 1S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KRom/FRam-13/22 |
Úvod do simultánneho tlmočenia 1 - S. Moyšová |
1/Z |
3S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KRom/FRam-12/15 |
Vybrané problémy dejín francúzskej literatúry 2 - J. Truhlářová |
1/L |
2P + 1S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KRom/FRam-14/22 |
Úvod do simultánneho tlmočenia 2 - S. Moyšová |
1/L |
3S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-132/21 |
Frazeológia francúzskeho jazyka - J. Bernard |
1/L |
1P + 1S
|
H
|
2 |
P
|
|
| Blok - mpAN-P - Anglický jazyk a kultúra OPT-2 |
min. 20 kreditov |
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KAA/A-mpAN-301/15 |
Seminár zo simultánneho tlmočenia 1 - P. Šveda, I. Poláček |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-302/15 |
Umelecký preklad 1 - M. Gazdík |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-304/15 |
Odborný preklad 1 - J. Barrer |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-202/22 |
Dejiny a reálie USA 20. a 21. storočia - J. Barrer |
1/Z |
2S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-201/15 |
Americká literatúra 20. a 21. storočia - I. Lacko, A. Smiešková |
1/L |
3S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-303/15 |
Seminár zo simultánneho tlmočenia 2 - P. Šveda, I. Poláček |
1/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| Blok - mpSZ-A1 - Povinné predmety translatologického základu |
min. 4 kredity |
Študenti študijných programov zameraných na prekladateľstvo a tlmočníctvo si zapisujú
predmety translatologického základu tak, aby získali za celé štúdium spolu 38 kreditov
v štruktúre: 4 kredity za povinný predmet (prekladateľská prax), 16 kreditov za povinne
voliteľné predmety rozdelené do dvoch blokov, 3 kredity za seminár k diplomovej práci
a 15 kreditov za obhajobu diplomovej práce.
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.Dek/A-mpSZ-001/22 |
Prekladateľská prax - P. Šveda, I. Poláček, Z. Guldanová, T. Sovinec, J. Stahl, M. Štefková, M. Gáborová, Ľ. Eliášová Buzássyová, J. Grusková, N. Cingerová, J. Ondrejkovičová |
1, 2/L |
2X
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.Dek/A-mpSZ-001/22 |
Prekladateľská prax - P. Šveda, I. Poláček, Z. Guldanová, T. Sovinec, J. Stahl, M. Štefková, M. Gáborová, Ľ. Eliášová Buzássyová, J. Grusková, N. Cingerová, J. Ondrejkovičová |
1, 2/Z |
2X
|
H
|
4 |
P
|
|
|
| Blok - mpFRa-B1 - Preklad a tlmočenie |
min. 9 kreditov |
Z bloku Preklad a tlmočenie musia študenti získať minimálne 9 kreditov.
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KRom/FRam-29/16 |
Preklad francúzskej umeleckej literatúry v praxi - K. Bednárová |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KRom/FRam-6/22 |
Preklad právnych textov - S. Moyšová |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-16/15 |
Konzekutívne tlmočenie 1 - S. Moyšová |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-18/15 |
Preklad básnických textov - K. Bednárová |
1/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KRom/FRam-4/15 |
Preklad žurnalistických textov - S. Moyšová |
1/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-17/15 |
Konzekutívne tlmočenie 2 - S. Moyšová |
1/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-3/15 |
Preklad dramatických textov - J. Truhlářová |
2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-20/15 |
Simultánne tlmočenie 1 - S. Moyšová |
2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-21/15 |
Simultánne tlmočenie 2 - S. Moyšová |
2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| Blok - mpFRa-B2 - Francúzsky jazyk |
min. 6 kreditov |
Z bloku Francúzsky jazyk musia študenti získať minimálne 6 kreditov.
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KRom/A-moRO-130/21 |
Vybrané kapitoly z francúzsko-slovenskej kontrastívnej lingvistiky 1 - Z. Puchovská |
1/Z |
1P + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KRom/FRam-34/19 |
Využitie jazykových korpusov Aranea vo francúzskej filológii - Z. Puchovská |
1/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-134/21 |
Analýza súčasnej politickej, spoločenskej a kultúrnej situácie vo Francúzsku - J. Bernard |
1/Z |
2S
|
H
|
2 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-139/21 |
Vybrané kapitoly z francúzsko-slovenskej kontrastívnej lingvistiky 2 - Z. Puchovská |
1/L |
1P + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-140/21 |
Argumentácia vo francúzskom ústnom a písomnom prejave - J. Bernard |
2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-141/21 |
Diplomatická francúzština - J. Bernard |
2/Z |
2S
|
H
|
2 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-142/21 |
Didaktika francúzskeho jazyka 1 - Z. Puchovská |
2/Z |
1P + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-143/21 |
Didaktika francúzskeho jazyka 2 - Z. Puchovská |
2/L |
1P + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| Blok - mpFRa-B3 - Francúzska literatúra |
min. 2 kredity |
Z bloku Francúzska literatúra musia študenti získať minimálne 2 kredity.
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KRom/A-moRO-148/21 |
Francúzska literatúra vo filme - J. Truhlářová |
1/L |
2S
|
H
|
2 |
|
|
| FiF.KRom/A-moRO-149/21 |
Frankofónna literatúra na prelome 20. a 21. storočia - K. Bednárová |
2/Z |
1P + 1S
|
H
|
3 |
|
|
| Blok - mpAN-PV - Povinne voliteľné predmety / Anglický jazyk a kultúra OPT |
min. 12 kreditov |
Študent musí za obdobie štúdia získať min. 12 kreditov z povinne voliteľných predmetov.
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KAA/A-muAN-206/19 |
Americké divadlo a spoločnosť - A. Smiešková, I. Lacko |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-431/20 |
Americký Juh - J. Pecina |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-309/20 |
Lokalizácia webových lokalít a jej cyklus - M. Kabát |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-066/12 |
Mimoškolská odborná činnosť 1 - I. Lacko, L. Grauzľová |
1, 2/Z |
2I
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-103/15 |
Neologizácia anglickej lexiky - M. Hroteková |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-106/15 |
Sociolingvistika - B. Borošová |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-316/15 |
Preklad audiovizuálnych textov 1 - B. Sigmundová |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-020/22 |
Staršia anglická literatúra - M. Gazdík |
1, 2/Z |
1P + 1S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-213/15 |
Filmové adaptácie literárnych diel - K. Brziaková |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-113/16 |
Sémantika - D. Lančarič |
1, 2/Z |
1P + 1S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-312/15 |
Vysoká konzekutíva - I. Poláček |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-320/16 |
Preklad odborných textov - I. Poláček |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-110/15 |
Angličtina na špecifické účely - E. Reid, I. Poláček |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-buAN-215/17 |
Harlemská renesancia - A. Smiešková |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-307/15 |
Konferenčné tlmočenie 2 - P. Šveda |
2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-311/15 |
Seminár zo simultánneho tlmočenia 3 - P. Šveda |
2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-305/15 |
Konferenčné tlmočenie 1 - P. Šveda |
1/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-310/15 |
Odborný preklad 2 - J. Barrer |
1/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-067/12 |
Mimoškolská odborná činnosť 2 - I. Lacko, L. Grauzľová |
1, 2/L |
2I
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-103/15 |
Neologizácia anglickej lexiky - M. Hroteková |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-106/15 |
Sociolingvistika - B. Borošová |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-206/15 |
Americké divadlo a spoločnosť - I. Lacko, A. Smiešková |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-431/18 |
Americký Juh - J. Pecina |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-220/19 |
Vybrané kapitoly z americkej histórie a filmu - A. Smiešková |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-204/15 |
Experiment v románe - M. Gazdík |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-310/20 |
Lokalizácia neherných a herných softvérov - M. Kabát |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-308/15 |
Umelecký preklad 2 - M. Kabát |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-107/15 |
Lingvokultúrne aspekty diskurzu - J. Lonek |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-214/15 |
Osobnosti, udalosti a systém Veľkej Británie - J. Lonek |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-317/15 |
Preklad audiovizuálnych textov 2 - E. Perez, I. Lacko, L. Paulínyová, A. Smiešková |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-212/15 |
Ženy a ich postavenie v spoločnosti v 18. a 19. storočí - K. Brziaková |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-207/15 |
Súčasná literatúra a kultúra pôvodných obyvateľov Severnej Ameriky - L. Grauzľová |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-208/15 |
Černošské literatúry a kultúry Kanady - L. Grauzľová |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-060/00 |
Seminár z konzekutívneho tlmočenia 2 - I. Poláček |
1, 2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-313/15 |
Seminár zo simultánneho tlmočenia 4 - I. Poláček, P. Šveda |
2/L |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-mpAN-400/18 |
Jazyk a prezentačné zručnosti - I. Lacko, L. Grauzľová, J. Pecina, A. Smiešková, K. Brziaková, M. Gazdík, D. Lančarič |
2/L |
2S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KAA/A-muAN-204/15 |
Experiment v románe - M. Gazdík |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
!
|
| FiF.KAA/A-muAN-208/15 |
Černošské literatúry a kultúry Kanady - L. Grauzľová |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
3 |
|
|
| Blok - mSZ - SEM - Seminár k diplomovej práci |
min. 3 kredity |
Študenti si zapisujú jeden seminár k diplomovej práci podľa jej zamerania a zároveň
podľa katedry, na ktorej realizujú svoju diplomovú prácu
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KGNŠ/A-mpHO-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - B. Bossaert, P. Milošovičová, M. Štefková |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KGNŠ/A-mpNE-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - E. Mayerová, K. Motyková, T. Sovinec, J. Stahl, M. Szabó, M. Šajánková, J. Tancer |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KKSF/A-mpAR-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - J. Drobný, M. Lacináková, Z. Gažáková |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
!
|
| FiF.KMJL/A-mpMA-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - Z. Csehy, A. Dušíková, I. Lanstyák, K. Misadová, O. Nádor, K. Sándor, S. Sebők, P. Száz |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KRVŠ/A-mpRU-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - N. Cingerová, I. Dulebová, M. Kusá, J. Ondrejkovičová, I. Posokhin, F. Shteinbuk, L. Madej |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KRom/A-mpFR-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - K. Bednárová, J. Truhlářová, S. Moyšová, Z. Puchovská |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KRom/A-mpSP-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - B. Ulašin, S. Bondarenko Vertánová, M. Núňez López, E. Palkovičová, M. Sánchez Presa |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KRom/A-mpTA-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - P. Štubňa, I. Šuša, D. Tomasello, Z. Cardia Jačová, R. Sehnal |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KSJ/A-mpSK-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - A. Bohunická, G. Múcsková, K. Muziková, O. Orgoňová, Z. Popovičová Sedláčková, M. Kazharnovich, M. Horváth, A. Bokníková, P. Darovec, M. Fülöpová, D. Garay Kročanová, Z. Kákošová, M. Koliová, M. Masaryk, M. Mikšík, M. Vojtech, J. Kišová |
2/L |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KAA/A-mpAN-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - J. Barrer, B. Borošová, K. Brziaková, M. Gazdík, L. Grauzľová, M. Kabát, I. Lacko, D. Lančarič, J. Lonek, L. Paulínyová, J. Pecina, I. Poláček, A. Smiešková, L. Steyne, P. Šveda, E. Reid |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KSF/A-mpBU-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - M. Dobríková, M. Mihaylova-Palanska, M. Hurbanič, Z. Taneski |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KSF/A-mpCH-501/15 |
Seminár k diplomovej práci - M. Dudok, P. Krejčí, Z. Taneski |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
|
| FiF.KKSF/A-mpGR-001/19 |
Seminár k diplomovej práci - M. Andoková, Ľ. Eliášová Buzássyová, J. Grusková, I. Lábaj, B. Machajdíková, A. Kalaš |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
!
|
| FiF.KKSF/A-mpLA-001/19 |
Seminár k diplomovej práci - M. Andoková, Ľ. Eliášová Buzássyová, J. Grusková, I. Lábaj, B. Machajdíková, D. Hrnčiarová |
2/Z |
1S
|
H
|
3 |
P
|
!
|
| Blok - mpSZ-B1 - Blok A: Translatológia |
min. 8 kreditov |
Študenti si z uvedeného bloku zapisujú predmety podľa vlastného výberu v rozsahu minimálne
8 kreditov
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KRom/A-mpSZ-006/15 |
Teória a prax umeleckého prekladu - K. Bednárová |
1, 2/Z |
2S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KRVŠ/A-mpSZ-005/15 |
Kritika prekladu - M. Kusá |
1, 2/L |
2S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KGNŠ/A-mpSZ-72/22 |
Praxeológia odborného prekladu - M. Štefková |
1, 2/L |
1P + 1S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KAA/A-mpSZ-73/22 |
Praxeológia tlmočenia - P. Šveda |
1, 2/Z |
1P + 1S
|
H
|
4 |
P
|
|
| Blok - mpSZ-B2 - Blok B: Lingvistika a literatúra |
min. 8 kreditov |
Študenti si z uvedeného bloku zapisujú predmety podľa vlastného výberu v rozsahu minimálne
8 kreditov.
Študenti špecializácie slovenský jazyk a kultúra si nezapisujú kurzy kapitoly z jazykovej
kultúry a teórie spisovného jazyka a súčasná slovenská literatúra.
|
| Skratka predmetu |
Názov predmetu - Vyučujúci |
Odporúčaný
roč./sem. |
Rozsah
a forma |
Spôsob
ukončenia |
Kredity |
Profilový
predmet |
Aktuál-
nosť |
| FiF.KSJ/A-AmpSZ-11/15 |
Kapitoly z jazykovej kultúry a teórie spisovného jazyka - G. Múcsková, M. Horváth, M. Kazharnovich |
1, 2/L |
1P + 1S
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KSF/A-mpSZ-025/15 |
Úvod do literárnej komparatistiky - Z. Taneski |
1, 2/Z |
2P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KPol/A-mpSZ-007/22 |
Úvod do práva a právnej terminológie - E. Láštic |
1, 2/Z |
2P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-021/22 |
Kapitoly z dejín umeleckého prekladu a medziliterárnych vzťahov 1 - Z. Kákošová, M. Vojtech |
1, 2/Z |
2P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KRVŠ/A-mpSZ-022/22 |
Kapitoly z dejín umeleckého prekladu a medziliterárnych vzťahov 2 - K. Bednárová, E. Palkovičová, I. Šuša, Z. Taneski, M. Kusá, J. Tancer, M. Gazdík, J. Truhlářová |
1, 2/L |
2P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-024/22 |
Súčasná slovenská literatúra - P. Darovec |
1, 2/L |
2P
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-023/22 |
Literárna veda - prehľad prístupov k literatúre a ich uplatnenie v 20. a 21. storočí - A. Bokníková |
1, 2/L |
2P
|
H
|
4 |
P
|
|
| FiF.KSJ/A-AmpSZ-12/15 |
Vybrané kapitoly zo všeobecnej jazykovedy - M. Kazharnovich |
1, 2/Z |
1P + 1S
|
H
|
4 |
|
|
| FiF.KSJ/A-mpSZ-050/22 |
Rétorika - A. Bohunická |
1, 2/L |
1P + 1S
|
H
|
4 |
P
|
|
|