Študijná časť

Povinné predmety

Blok - dTG-P - POvinné predmety				min. 24 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KSLLV/A-dTG-001/22	Všeobecná teória prekladu - M. Štefková	1/Z	1P + 1S	H	8	P
FiF.KGNŠ/A-dTG-002/22	Dejiny slovenského prekladu - K. Bednárová	1/Z	1P	H	8	P
FiF.KGNŠ/A-dTG-003/22	Vývin slovenského myslenia o preklade - J. Truhlářová, K. Bednárová, M. Kusá	1, 2/L	1P + 1S	H	8

Povinne voliteľné predmety

Blok - dTV-PV - Povinne voliteľné predmety				min. 12 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.KGNŠ/A-dTG-013/22	Nové trendy v translatologickom výskume - M. Štefková	1/L	1P + 1S	H	6
FiF.KRVŠ/A-dTG-004/22	Teória umeleckého prekladu - M. Kusá	1/Z	1P	H	6	P
FiF.KRVŠ/A-dTG-005/22	Teória odborného prekladu so zameraním na filológiu - N. Cingerová	2/L	1P + 1S	H	6	P
FiF.KRom/A-dTG-030/22	Slovenská recepcia inonárodných literatúr - K. Bednárová, J. Truhlářová, J. Páleníková, I. Šuša, E. Palkovičová, P. Štubňa	1, 2/L	2S	H	6	P
FiF.Dek/A-dSZ-013/20	Informačné zdroje a vedecká komunikácia - J. Šušol	1/Z	1P + 1S	H	6
FiF/A-dSZ-005/22	Individuálne štúdium literatúry 1 - FiF, školiteľ		15D	H	4
FiF/A-dSZ-006/22	Individuálne štúdium literatúry 2 - FiF, školiteľ		15D	H	4

Výberové predmety

Blok - dpVCDAC1 - vyberové predmety
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF.Dek/A-dSZ-013/20	Informačné zdroje a vedecká komunikácia - J. Šušol	1, 2/Z	1P + 1S	H	6
FiF.KPA/A-dSZ-502/21	Ako inovatívne učiť na vysokej škole I. - D. Dvorská, J. Medveďová, L. Hlavatá, G. Pleschová	1, 2/Z	2S	H	5
FiF.KPA/A-dSZ-504/21	Ako inovatívne učiť na vysokej škole II. - D. Dvorská, J. Medveďová, G. Pleschová, L. Hlavatá	1, 2/L	2S	H	5
FiF/A-dSZ-004/13	Logická sémantika a argumentácia - F. Gahér	1, 2/L	1P + 1S	H	6
FiF.Dek/A-dSZ-017/20	Ženy, veda a feminizmus: filozofická perspektíva - M. Szapuová	1, 2/L	1P + 1S	H	6
FiF/A-dSZ-003/13	Metodológia vedy - L. Bielik	1, 2/L	2S	H	6
FiF.KKSF/A-moKF-026/20	Antické grécke náboženstvo - M. Andoková	1, 2/Z	2P	H	4
FiF.KKSF/A-moKF-027/20	Antické rímske náboženstvo - M. Andoková	1, 2/L	2P	H	4
FiF.Dek/A-dSZ-506/21	O čom všetkom sú a môžu byť dejiny 20. storočia - A. Šústová Drelová, L. Vörös, M. Zavacká	1, 2/L	2P	H	5
FiF.Dek/A-dSZ-509/22	Akademické písanie pre doktorandov 1 - L. Grauzľová, L. Steyne, Á. Simon	1, 2/Z	2S	H	5
FiF.Dek/A-dSZ-510/22	Akademické písanie pre doktorandov 2 - L. Grauzľová, L. Steyne, Á. Simon	1, 2/L	2S	H	5
FiF.Dek/A-dSZ-511/22	Teória moderny Waltera Benjamina - A. Bžoch	1, 2/Z	2S	H	5
FiF.Dek/A-dSZ-512/22	Viera a politika v nenáboženskom svete - M. Szabó, M. Kocúr	1, 2/L	2S	H	5

Vedecká časť

Blok - dVC1 - FiF - Vedecká časť				min. 70 kreditov
Skratka predmetu	Názov predmetu - Vyučujúci	Odporúčaný roč./sem.	Rozsah a forma	Spôsob ukončenia	Kredity	Profilový predmet	Aktuál- nosť
FiF/A-dVC-003/22	Vedecký výstup: štúdia v indexovanom časopise alebo monografia alebo kapitola/príspevok (najmenej 3AH) - FiF			BZ	35
FiF/A-dVC-005/22	Vedecký výstup: štúdia v neindexovanom časopise alebo kapitola/príspevok (menej než 3AH) - FiF			BZ	20
FiF/A-dVC-009/22	Odborný výstup: článok v indexovanom časopise alebo monografia alebo kapitola/príspevok (najmenej 3AH) - FiF			BZ	20
FiF/A-dVC-013/22	Odborný výstup: článok v neindexovanom časopise alebo kapitola/príspevok (menej než 3AH) - FiF			BZ	10
FiF/A-dVC-017/22	Aktívna účasť na zahraničnom vedeckom podujatí (publikovaný abstrakt) - FiF			BZ	15
FiF/A-dVC-018/22	Aktívna účasť na domácom vedeckom podujatí (publikovaný abstrakt) - FiF			BZ	7
FiF/A-dVC-019/22	Vedecká recenzia publikovaná v indexovanom časopise - FiF			BZ	8
FiF/A-dVC-020/22	Vedecká recenzia publikovaná v neindexovanom časopise - FiF			BZ	5
FiF/A-dVC-029/22	Vedúci riešiteľ grantu pre mladých vedeckých pracovníkov - FiF			BZ	17
FiF/A-dVC-033/22	Členstvo v organizačnom výbore medzinárodného vedeckého podujatia - FiF			BZ	4

Ďalšie aktivity

Blok - dDA1 - FiF - Pedagogická činnosť

min. 30 kreditov

Skratka predmetu

Názov predmetu - Vyučujúci

Odporúčaný
roč./sem.

Rozsah
a forma

Spôsob
ukončenia

Kredity

Profilový
predmet

Aktuál-
nosť

FiF/A-dDA-001/22

Pedagogický výstup: Vysokoškolská učebnica alebo učebný text (najmenej 3AH) - FiF

FiF/A-dDA-002/22

Pedagogický výstup: Učebný text (menej než 3AH) - FiF

FiF/A-dDA-005/22

Samostatná pedagogická činnosť – vedenie kurzu - FiF

FiF/A-dDA-006/22

Pedagogická spolupráca na vedení kurzu - FiF

FiF/A-dDA-007/22

Vypracovanie posudku na záverečnú bakalársku prácu - FiF

FiF/A-dDA-008/22

Vedenie práce prezentovanej na študentskej vedeckej konferencii - FiF

FiF/A-dDA-009/22

Vedenie záverečnej práce bakalárskeho štúdia - FiF

Minimálny počet kreditov za tento blok sa nevzťahuje na externú formu štúdia.

Študijný plán - Schválený

Akademický rok:	2022/2023
Študijný program:	Translatológia (dTG/x) (Jednoodborové štúdium, doktorandské III. st., externá forma)
Študijný odbor:	11. filológia
Osoba zodpovedná za realizáciu študijného programu:	prof. PhDr. Mária Kusá, CSc.