Study programme - Approved

Academic year:
2020/2021
Study programme:
Foreign languages and cultures - comparative studies (mK-FE18)
(Single degree study, master II. deg., full time form)
Teaching languages: Spanish, French, Slovak
Study field:
11. Philology
Guarantor:
prof. PhDr. Mária Bátorová, DrSc.

Study section
Compulsory courses

Block: platnosť od AR 18/19 - denné štúdium min. 50 credits
Študent si pre jazyk A volí taliančinu alebo francúzštinu a pre jazyk B francúzštinu alebo španielčinu (podľa skratky študijného programu).
Subject code Subject title - Teacher Ac. year
/Semester
Range
and form
Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKde001/18  Theory of comparative literary science - M. Bátorová 1/W    2L     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde002/18  Seminar in comparative literary science theory - M. Bátorová 1/W    2S     H   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde003/18  Status of the Romance literatures within the world literature 1. - R. Bojničanová 1/W    2L     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde004/18  Modern directions in linguistics 1. - M. Malovecký 1/W    2S     H   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde005/18  Contrastive linguistics 1. – language A - R. Štrbáková, Z. Valentovičová 1/W    2S     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde006/18  Contrastive linguistics 1. – language B - R. Štrbáková 1/W    2S     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde007/18  Theory and practice of interpreting and translating 1. - R. Bojničanová 1/S    2L     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde008/18  Status of the Romance literatures within the world literature 2. - R. Bojničanová 1/S    2L     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde009/18  Contrastive linguistics 2. – language A - R. Štrbáková, Z. Valentovičová 1/S    2S     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde010/18  Contrastive linguistics 2. – language B - R. Štrbáková 1/S    2S     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde011/18  Affinity and plurality of Romance languages - M. Malovecký 2/W    2L     S   4    
 PdF.KRoJL/M-CJKde012/18  Cultural relations between Slovakia and the Romance-speaking countries - M. Malovecký 2/W    2S     S   4    
 PdF.KRoJL/M-CJKde013/18  Master thesis seminar - B. Gómez-Pablos Calvo, R. Štrbáková, Z. Valentovičová 2/W    2S     H   2    
 
Compulsory elective courses

Block: Blok 1 - platnosť od AR 18/19 - denné štúdium min. 10 credits
Subject code Subject title - Teacher Ac. year
/Semester
Range
and form
Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKde021/18  Status of the Spanish and Hispano-American literature within the world literature 1. - R. Bojničanová 1/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde022/18  Status of the Spanish and Hispano-American literature within the world literature 2. - R. Bojničanová 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde023/18  Area studies and Culture of Spanish speaking countries - M. Medveczká 2/W    2S     S   4    

Block: Blok 2 - platnosť od AR 18/19 - denné štúdium min. 10 credits
Subject code Subject title - Teacher Ac. year
/Semester
Range
and form
Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKde024/18  Status of the Francophone literatures within the world literature 1. - T. Palágyi 1/W    2S     H   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKde025/18  Status of the Francophone literatures within the world literature 2. - T. Palágyi 1/S    2S     H   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKde026/18  Area studies and Culture of French speaking countries - T. Palágyi 2/W    2S     S   4   !  

Block: Blok 4 - platnosť od AR 18/19 - denné štúdium min. 16 credits
Študent si pre jazyk A volí taliančinu alebo francúzštinu a pre jazyk B francúzštinu alebo španielčinu (podľa skratky študijného programu).
Subject code Subject title - Teacher Ac. year
/Semester
Range
and form
Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKde030/18  Culture studies seminar - M. Medveczká 1/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde031/18  Development of Romance languages - R. Štrbáková 1/W    2S     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde032/18  Norm and usage 1. – language A - R. Štrbáková 1/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde033/18  Norm and usage 1. – language B - R. Štrbáková 1/W    2S     H   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKde034/18  Text analysis 1. - language A - T. Palágyi 1/W    2P     H   2   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde035/18  Text analysis 1. - language B - PdF.KRoJL 1/W    2P     H   2   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde036/18  Seminar in Translating 1. – language A - PdF.KRoJL 1/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde037/18  Seminar in Translating 1. – language B - PdF.KRoJL 1/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde038/20  European educational conceptions - PdF.KRoJL 1/S    2L     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde039/18  Modern directions in linguistics 2. - PdF.KRoJL 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde040/18  Regional specifics of Romance languages – language A - G. Domokos, R. Gautier 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde041/18  Regional specifics of Romance languages – language B - B. Gómez-Pablos Calvo, T. Palágyi 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde042/18  Norm and usage 2. – language A - Z. Tóth 1/S    2P     H   2   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde043/18  Norm and usage 2. – language B - C. Lupu, R. Štrbáková, F. Tricoire 1/S    2P     H   2   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde044/18  Selected chapters from culture of Francophone countries - PdF.KRoJL 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde045/18  Selected chapters from culture of Hispanophone countries - PdF.KRoJL 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde046/18  Selected chapters from culture of Italy - PdF.KRoJL 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde047/18  Philosophy of language - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde048/18  Selected chapters from history of theatre and film in the Romance-speaking countries - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   2   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde049/18  Lexicology, phraseology and lexicography – language A - G. Domokos, F. Tricoire 2/W    2S     S   4   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde050/18  Lexicology, phraseology and lexicography – language B - B. Gómez-Pablos Calvo 2/W    2S     S   4    
 PdF.KRoJL/M-CJKde051/18  Theory and practice of interpreting and translating 2. – language A - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde052/18  Theory and practice of interpreting and translating 2. – language B - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde053/18  Practical stylistics – language A - PdF.KRoJL 2/W    2P     H   2   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde054/18  Practical stylistics – language B - PdF.KRoJL 2/W    2P     H   2   !  
 
Elective courses

Block: platnosť od AR 18/19 - denné štúdium min. 8 credits
Študent si pre jazyk A volí taliančinu alebo francúzštinu a pre jazyk B francúzštinu alebo španielčinu (podľa skratky študijného programu).
Subject code Subject title - Teacher Ac. year
/Semester
Range
and form
Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKde055/18  Conversation exercises – language A - PdF.KRoJL 1/W    2P     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde056/18  Conversation exercises – language B - PdF.KRoJL 1/W    2P     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde057/18  Text analysis 2. - language A - T. Palágyi 1/S    2S     H   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKde058/18  Text analysis 2. - language B - R. Bojničanová 1/S    2S     H   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKde059/18  Seminar in Translating 2. – language A - PdF.KRoJL 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde060/18  Seminar in Translating 2. – language B - R. Bojničanová 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde061/18  Latin for Romanists 1. - PdF.KRoJL 1/S    2P     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde062/18  Selected chapters from culture of Romance-speaking countries - PdF.KRoJL 1/S    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde063/18  Area studies and Culture – language A - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde064/18  Area studies and Culture – language B - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde065/18  Norm and usage 3. – language A - Z. Valentovičová 2/W    2P     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde066/18  Norm and usage 3. – language B - PdF.KRoJL 2/W    2P     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde067/18  Text analysis 3. - language A - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde068/18  Text analysis 3. - language B - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde069/18  Seminar in Translating 3. – language A - PdF.KRoJL 2/W    2S     H   3   !  
 PdF.KRoJL/M-CJKde070/18  Seminar in Translating 3. – language B - R. Bojničanová 2/W    2S     H   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKde071/18  Latin for Romanists 2. - PdF.KRoJL 2/W    2P     H   3   !  
 

State exams
Compulsory courses

Block: platnosť od AR 18/19 min. 20 credits
Subject code Subject title Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKšt014/18  Master`s thesis defence   OB   14    
 PdF.KRoJL/M-CJKšt015/18  Comparative linguistics of Romance languages   SS   2    
 PdF.KRoJL/M-CJKšt016/18  Literature of Romance languages from a comparative perspective and theory of comparative literary science   SS   2    
 PdF.KRoJL/M-CJKšt017/18  Romance intercultural relations   SS   2    

Block: platnosť od AR 18/19 min. 6 credits
Subject code Subject title Con-
cluding
Credits Current
 PdF.KRoJL/M-CJKšt018/18  Verification of communicative competence - French   SS   3    
 PdF.KRoJL/M-CJKšt019/18  Verification of communicative competence - Spanish   SS   3    
 

Such a symbol can occur after the teaching range: d - days in a semester, h - hours in a week, s - hours in a semester, t - weeks in a semester
When none of these symbols are given, expected range of teaching is "hours in a week".
Form: P - practicals, IW - independent work, E - excursion, O - other, C - course, LP - laboratory practicals, p - practical, TS - training session, L - lecture, S - seminar, FW - fieldwork, X - practice, I - internship, LS - lecture + seminar, PL - practicals + lecture, PS - practicals + seminar
Current: ! - course will not be implemented in the given academic year; + - course will not be implemented, perhaps the next academic year; - - course is implemented for the last time