Study section

Compulsory courses

Block: NJ - Povinné predmety min. 52 credits Povinné predmety si zapisujú všetci študenti študijného programu BPNE. Študenti si v 1. ročníku zapisujú LEN povinné predmety. V treťom ročníku si študenti zapisujú predmet Preklad a tlmočenie 1 a 2 tak, aby mali v každom semestri polovicu výučby s jedným vyučujúcim a polovicu výučby s druhým vyučujúcim. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/bPTNE-001-/15  German Linguistic Competence 1 - A. Vybiral 1/W    6S     H   6      FiF.KGNŠ/bPTNE-002-/15  Linguistics 1 - E. Mayerová 1/W    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-028-/15  The Role of Memory in the German Speaking Countries - M. Szabó 1/W    2L     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-004-/15  Linguistics 2 - E. Mayerová, M. Šajánková 1/S    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-005-/15  German Linguistic Competence 2 - A. Vybiral 1/S    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-006-/15  Modern German Language 1 - A. Schneider 2/W    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-007-/15  Introduction into Translating and Interpreting - J. Stahl 2/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-009-/15  Modern German Language 2 - A. Schneider, M. Šajánková 2/S    2L + 2S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-010-/15  History of German Literature and Culture 2 - A. Schneider 2/S    2LS     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-011-/15  History of German Literature and Culture 3 - M. Szabó 3/W    2LS     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-015-/15  Translating and Interpreting 1 - Z. Guldanová, T. Sovinec 3/W    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-014-/15  Translating and Interpreting 2 - Z. Guldanová, T. Sovinec 3/S    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bUNE-007-1/15  History of German Literature and Culture 1 - J. Tancer 2/W    2LS     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-012-/17  Life and Institutions of the German Speaking Countries - A. Schneider 3/W    2LS     H   3     Block: Translatologický základ min. 36 credits Kurz bpSK-56 Rétorika v rozsahu 4 kredity si zapisujú iba študenti špecializácie Slovenský jazyk a kultúra. Študenti ostatných špecializácií si môžu zapísať kurz bpSZ-21 Rétorika ako povinne voliteľný v rozsahu 3 kredity. Kurzy Kultúrna lexikológia, Praktická gramatika slovenčiny 1,2 a Slovenská štylistika si nezapisujú študenti špecializácie Slovenský jazyk a kultúra. Namiesto toho si zapisujú predmet Slovanský jazyk 1 - 4 v rozsahu 4 semestrov a 12 kreditov a kurz Rétorika v rozsahu 4 kreditov. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KSJ/A-AbpSZ-01/15  Selected Topics from the Basics in Linguistics - M. Kazharnovich, K. Rausová 1/W    1L + 1S     H   4      FiF.KSLLV/A-bpSZ-005/15  Theory of Literature - L. Čúzy, J. Holiš, A. Lučanský, P. Tollarovič, Ľ. Hroncová, A. Bokníková, Z. Kubusová, M. Mikšík 1/W    2L + 2S     H   4      FiF.KGNŠ/A-bpSZ-002/15  Translation Studies 1 - M. Štefková 1/S    2L     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-03/15  Practical Grammar of the Slovak Language 1 - K. Piatková 1/S    2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-06/15  Practical Grammar of the Slovak Language 2 - K. Piatková 2/W    2S     H   4      FiF.KPol/A-bpSZ-009/15  International Global and European Institutions, EU Institutional System - M. Mišík, Z. Gál, E. Láštic 2/S    2L     H   4      FiF.KAA/A-bpSZ-004/15  Translation Studies 2 - P. Šveda 2/S    2L     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-08/15  Cultural Lexicology - O. Orgoňová, S. Stanková 2/S    1L + 1S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-10/15  Slovak Stylistics - O. Orgoňová, P. Bartalošová 3/W    1L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-56/15  Rhetorics - A. Bohunická 3/S    1L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-10/17  Slovak Stylistics - P. Bartalošová 3/S    1L + 2S     H   4     Block: Povinné predmety pre program bpRU min. 54 credits Predmety si zapisujú poslucháči prijatí na štúdium programu bpRU. Poslucháči s maturitným vysvedčením vystaveným školami s ruským vyučovacím jazykom v Ruskej federácii, Ukrajine a Bielorusku si namiesto kurzov praktickej ruštiny (bpRU-201/15, bpRU-203/15, bpRU-207/15, bpRU-210/15, bpRU-216/15) povinne zapisujú: 1. kurzy z aktuálnej ponuky výberových predmetov programu bpRU (min. 2 kreditov) 2. kurzy na rozvoj jazykových kompetencií v slovenčine, a to: a. dva na seba nadväzujúce kurzy Slovenčina ako cudzí jazyk úrovne A1 až B2 (v závislosti od úrovne ovládania jazyka) z ponuky Katedry slovenského jazyka (min. 10 kreditov) b. kurzy zamerané na interkultúrnu komunikáciu a reálie Slovenska z ponuky Katedry slovenského jazyka (min. 14 kreditov). Kredity získané v uvedenej štruktúre budú započítané do balíka kreditov z povinných predmetov programu bpRU tak, aby v ňom dosiahli v rámci bc stupňa celkovo 54. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KRJL/A-bpRU-201/15  Practical Russian Language Classes 1 - I. Posokhin 1/W    6P     H   6      FiF.KRJL/A-bpRU-002/00  Russian Phonetics and Phonology - I. Dulebová 1/W    2LS     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-203/15  Practical Russian Language Classes 2 - M. Vazanova 1/S    6P     H   6      FiF.KRJL/A-bpRU-204/15  Russian Grammar Exercises - K. Jalová 1/S    2P     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-205/15  How to Approach Literary Texts - M. Kusá, A. Eliaš 1/S    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-207/15  Practical Russian Language Classes 3 - M. Vazanova 2/W    6P     H   6      FiF.KRJL/A-bpRU-208/15  Russian Morphology and Grammar Exercises 1 - N. Cingerová 2/W    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-010/00  19th Century Russian Literature - A. Eliaš 2/W    2LS     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-210/15  Practical Russian Language Classes 4 - M. Vazanova 2/S    4P     H   4      FiF.KRJL/A-bpRU-211/15  Russian Morphology and Grammar Exercises 2 - N. Cingerová 2/S    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-212/15  Russian Literature of 20th and 21st Centuries - M. Kusá, I. Posokhin 2/S    4LS     H   4      FiF.KRJL/A-bpRU-014/15  Russian Stylistics - I. Dulebová 3/W    2LS     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-013/15  Russian Syntax - N. Cingerová 3/W    2LS     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-016/00  Elementary Course in Consecutive Interpreting 1 - M. Mikuláš 3/W    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-006/15  Russian Lexicology - I. Dulebová 3/W    2LS     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-216/15  Practical Russian Language Classes 6 - I. Posokhin 3/S    2P     H   4      FiF.KRJL/A-bpRU-018/00  Elementary Course in Consecutive Interpreting 2 - J. Ondrejkovičová 3/S    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-007/00  Russian Culture and Language Studies - I. Dulebová 3/S    2S     H   2

Compulsory elective courses

Block: NJ - Povinne voliteľné predmety min. 9 credits Študenti 1. ročníka si NEZAPISUJÚ povinne voliteľné predmety. Povinne voliteľné predmety sú určené len pre študentov od 2. ročníka. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/bPTNE-021-/15  Academic Writing - A. Schneider 2/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE0-131,/13  Creative Writing - A. Vybiral 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-mpSV-023/15  Norwegian Language 2 - D. Kristiansen 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-mpSV-022/15  Norwegian Language 1 - D. Kristiansen 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bpNE-2111/17  Simultaneous Interpreting 1 - T. Sovinec 2, 3/W    2P     H   3      FiF.KGNŠ/bpNE-2112/17  Simultaneous Interpreting 2 - T. Sovinec 2, 3/S    2P     H   3   !    FiF.KGNŠ/bpNE-2188/17  Understanding the Language of Science - M. Szabó 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-030/18  Translator and CAT Tools - T. Sovinec 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-020-/15  Basics in Legal Language 2 - Z. Guldanová 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE-222/19  Modern Theatre - A. Schneider 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE-444/19  Efficient Reading in a Foreign Language - German - A. Schneider 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE-333/19  Viennese Modernism. Architecture and Arts in the Early 20th Century - M. Szabó 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/CF-850/19  Love and/as Death in Literature and Arts - J. Tancer S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/N-452/19  German Language and Culture in Slovakia 3 - J. Tancer S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-mpSV-024/15  Norwegian Language 3 - D. Kristiansen W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-mpSV-025/15  Norwegian Language 4 - D. Kristiansen S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-029/17  Chatting in German - A. Vybiral 1, 2, 3/S    2S     H   3     Block: Seminár k bakalárskej práci min. 3 credits Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/A-bpHO-502/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KGNŠ, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KGNŠ/A-bpNE-502/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KGNŠ, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KGNŠ/A-bpSV-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KGNŠ, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KMJL/A-bpFN-501/15  Bachelor's Degee Thesis Seminar - FiF.KMJL, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KMJL/A-bpMA-501/15  Bachelor's Degee Thesis Seminar - FiF.KMJL, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KRVŠ/A-bpRU-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - N. Cingerová, I. Dulebová, A. Eliaš, M. Kusá, Ľ. Matejko, I. Posokhin 3/S    1S     H   3      FiF.KSF/A-bpBU-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KSF, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KSJ/A-bpSK-502/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - A. Bohunická, J. Dolník, G. Múcsková, K. Muziková, O. Orgoňová, Z. Popovičová Sedláčková, P. Žigo, P. Bartalošová, M. Kazharnovich, K. Piatková 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpFR-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpRM-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - M. Dorko 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpTA-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KAA/A-bpAN-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - J. Barrer, A. Böhmerová, B. Borošová, K. Brziaková, M. Gazdík, M. Huttová, I. Lacko, J. Lonek, J. Miškovičová, L. Grauzľová, F. Pál, L. Paulínyová, I. Poláček, P. Šveda, D. Lančarič, J. Pecina, M. Kabát, L. Podlucká 3/W    1S     H   3      FiF.KKSF/A-bpAR-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - J. Drobný, Z. Gažáková, M. Lacináková 3/W    1S     H   3      FiF.KSF/A-bpCH-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KSF, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KSF/A-bpPL-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KSF, supervisor 3/S    1S     H   3   !    FiF.KRom/A-bpPG-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpSP-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KKSF/A-bpGR-001/19  Bachelor's Degree Thesis Seminar - M. Andoková, Ľ. Eliášová Buzássyová, J. Grusková, I. Lábaj, B. Machajdíková 3/S    1S     H   3   !    FiF.KKSF/A-bpLA-001/19  Bachelor's Degree Thesis Seminar - M. Andoková, Ľ. Eliášová Buzássyová, J. Grusková, I. Lábaj, B. Machajdíková 3/S    1S     H   3   !   Block: povinne voliteľné predmety translatologického základu min. 9 credits Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.Dek/A-bpSZ-030/15  Introduction into Corpus Linguistics - V. Benko 1, 2, 3/W    2S     H   3      FiF.Dek/A-bpSZ-030/15  Introduction into Corpus Linguistics - V. Benko 1, 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KSJ/A-AbpSZ-20/15  Orthoepy and Orthography - K. Rausová 1, 2/S    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-07/15  Theory of Literature 2 - P. Tollarovič, K. Krajanová, L. Čúzy, A. Lučanský, A. Bokníková, Z. Kubusová, M. Mikšík 1, 2/S    2L + 2S     H   4      FiF.KAA/A-bpSZ-027/16  Computer-Assisted Translating 1 - I. Poláček 2, 3/W    2P     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSZ-02/15  Editing and Editorial Training - M. Vojtech 2/W    2L     H   3      FiF.KAA/A-bpSZ-027/15  Computer-Assisted Translating 1 - I. Poláček 2, 3/S    2P     H   3      FiF.KPol/A-bpSZ-024/15  Political Geography - M. Mišík 2/S    2LS     H   3      FiF.KAA/A-bpSZ-028/15  Computer-Assisted Translating 2 - I. Lacko, P. Šveda 3/W    2P     H   3   !    FiF.KSJ/A-AbpSZ-21/15  Rhetorics - J. Dolník 3/S    1L + 1S     H   3      FiF.KSJ/A-AbpSZ-22/15  Stylistic Interpretation of Texts - P. Bartalošová 3/S    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSZ-026/15  Creative Writing - V. Suchý 3/S    2S     H   3      FiF.KSF/A-bpSZ-040/15  Introduction into Phraseology and Idioms - M. Dobríková 2, 3/S    2L     H   3     Block: Povinne voliteľné predmety min. 4 credits Poslucháči si z ruštiny povinne vyberajú buď kurz bpRU-221 alebo kurz bpRU-220 Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KRJL/A-bpRU-030/15  Antique and Christian Basis of European Literature and Culture - A. Eliaš 1, 2, 3/S    2LS     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-220/15  Course in Translating Professional Texts - J. Ondrejkovičová 2/S    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-221/15  Course in Translating Literary Texts - M. Kusá 2/S    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-224/15  Language of Media - I. Posokhin 3/S    2S     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-225/15  Language of Commercial Documents - M. Mikuláš 3/S    2S     H   2      FiF.KRVŠ/A-bpRU-235/19  Exercises in Russian Phraseology - I. Dulebová 3/S    2P     H   2      FiF.KRJL/A-bpRU-223/15  Russian Phraseology - FiF.KRJL 3/S    2S     H   2   !

Elective courses

Block: Výberové predmety Predmety Historické minimum, Dialóg kultúr v literatúre ruskej emigrácie a Ruská emigrácia v Európe sa realizujú v blokoch. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KRVŠ/A-bpRU-234/19  Introductory Training - Ľ. Matejko 1/W    14sTS     H   2      FiF.KRVŠ/A-bpRU-233/19  Literature Workshop - Z. Bujačková 1/W    2S     H   2      FiF.KRVŠ/A-bpRU-232/19  Introductory Seminar in Translating - Z. Bujačková 2/W    2S     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-333/16  Russian Conversation 1 - L. Madej 2/W    2P     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-314/19  Russian Conversation 2 - I. Posokhin 3/W    2P     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-344/18  Russian Conversation - I. Posokhin 2/S    2P     H   2      FiF.KRVŠ/A-bpRU-228/18  Russian Conversation - I. Dulebová 3/S    2P     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-340/16  Basics in History - Ľ. Matejko 1, 2/W    14sLS     H   4      FiF.KRVŠ/A-boRV-329/15  Complementary Specialized Training - N. Cingerová 1, 2, 3/S    2X     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-049/17  Introduction into the Political Systems of the Countries of the Post-Soviet Era - A. Peťková 1, 2, 3/W    3LS     H   4      FiF.KRVŠ/A-boRV-341/16  Basics in the Political System in the Russian Federation - A. Peťková 1, 2, 3/S    4LS     H   5      FiF.KRJL/A-boRV-170/12  Selected Topics from the History of Science, Technology and Related Economics within the Russian Area - M. Masaryk, R. Masaryk 1, 2, 3/W    2LS     H   4      FiF.KRVŠ/A-boRV-319/19  Russian Emigration in Europe - Ľ. Matejko 2, 3/S    8LS     H   2   !    FiF.KRVŠ/A-boRV-246/19  International Relations and the Eastern Issues in the 19th and 20th Centuries - M. Ivančík 2, 3/S    2LS     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-332/16  Tourism in Eastern Europe - FiF.KRVŠ 1, 2, 3/W    2LS     H   4      FiF.KRJL/boRV-174/14  The Soviet Union - Our Model (Transferring the 1950s to 1980s Cultural Models) - M. Zavacká 2, 3/S    2LS     H   4      FiF.KSF/bSV-053/15  Old Slavic Language 1 - E. Krejčová 1, 2, 3/S    1L     H   3      FiF.KSF/bSV-928/16  Basics in Slavic Studies - E. Krejčová 1, 2, 3/S    1L     H   3      FiF.KRVŠ/A-boRV-353/18  Dialogue between Cultures in Literature of Russian Exiles - FiF.KRVŠ 2, 3/S    2L     H   2   !    FiF.KRVŠ/A-boRV-345/18  Russian Foreign Policy - FiF.KRVŠ S    2LS     H   3   !    FiF.KRVŠ/A-bpRU-231/18  Introduction into the Russian Grammar and Exercises - FiF.KRVŠ 1/W    2P     H   2   !    FiF.KRVŠ/A-boRV-227/18  The World of the Russian Folklore - FiF.KRVŠ 1, 2, 3/S    2LS     H   3   !    FiF.KRVŠ/A-bpRU-236/19  Literary Salon: Russian Postmodernism - J. Kopálová W    2S     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-359/19  Reading Dostoevsky - FiF.KRVŠ 1, 2, 3/S    2S     H   2      FiF.KRVŠ/A-boRV-360/19  Eastern Europe between 1989 and 2019 - F. Privitera, Ľ. Matejko 1, 2, 3/S    2L     H   3      FiF.KRVŠ/A-boRV-1968/18  Project LAB: 1968 in Media Discourse, Documents and Memories 2 - Ľ. Matejko 1, 2, 3/S    4S     H   8      FiF.KRVŠ/A-boRV-320/19  Russian Fine Arts of the 20th Century 2 - M. Kusá 2, 3/S    2LS     H   2

State exams

Compulsory elective courses

Block: Obhajoba bakalárskej práce min. 12 credits Subject code Subject title Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/A-bpHO-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KGNŠ/A-bpNE-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KGNŠ/A-bpSV-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KMJL/A-bpFN-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KMJL/A-bpMA-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRVŠ/A-bpRU-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpFR-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpRM-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpTA-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSJ/A-bpSK-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KAA/A-bpAN-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KKSF/A-bpAR-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpPG-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpSP-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSF/A-bpBU-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSF/A-bpCH-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSF/A-bpPL-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12   !    FiF.KKSF/A-bpGR-002/19  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12   !    FiF.KKSF/A-bpLA-002/19  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12   !