Study section

Compulsory courses

Block: Translatologický základ min. 36 credits Kurz bpSK-56 Rétorika v rozsahu 4 kredity si zapisujú iba študenti špecializácie Slovenský jazyk a kultúra. Študenti ostatných špecializácií si môžu zapísať kurz bpSZ-21 Rétorika ako povinne voliteľný v rozsahu 3 kredity. Kurzy Kultúrna lexikológia, Praktická gramatika slovenčiny 1,2 a Slovenská štylistika si nezapisujú študenti špecializácie Slovenský jazyk a kultúra. Namiesto toho si zapisujú predmet Slovanský jazyk 1 - 4 v rozsahu 4 semestrov a 12 kreditov a kurz Rétorika v rozsahu 4 kreditov. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KSJ/A-AbpSZ-01/15  Selected Topics from the Basics in Linguistics - P. Bartalošová, M. Kazharnovich, H. Košťaliková, G. Múcsková, S. Krištofová 1/W    1L + 1S     H   4      FiF.KSLLV/A-bpSZ-005/15  Theory of Literature - L. Čúzy, J. Holiš, A. Bokníková, K. Krajanová 1/W    1L + 2S     H   4      FiF.KGNŠ/A-bpSZ-002/15  Translation Studies 1 - J. Rakšányiová 1/S    2L     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-03/15  Practical Grammar of the Slovak Language 1 - Ľ. Benčatová, K. Piatková 1/S    2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-06/15  Practical Grammar of the Slovak Language 2 - Ľ. Benčatová, K. Piatková 2/W    2S     H   4      FiF.KPol/A-bpSZ-009/15  International Global and European Institutions, EU Institutional System - M. Mišík, A. Világi, Z. Gál, E. Láštic, V. Bilčík 2/S    2L     H   4      FiF.KAA/A-bpSZ-004/15  Translation Studies 2 - P. Šveda 2/S    2L     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-08/15  Cultural Lexicology - O. Orgoňová, Z. Popovičová Sedláčková 2/S    1L + 1S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-10/15  Slovak Stylistics - Z. Popovičová Sedláčková, O. Orgoňová 3/W    1L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-56/15  Rhetorics - A. Bohunická 3/S    1L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSZ-10/17  Slovak Stylistics - Z. Popovičová Sedláčková, O. Orgoňová, K. Piatková 3/S    1L + 2S     H   4     Block: FiF / Slovenský jazyk a kultúra - prekladateľstvo a tlmočníctvo min. 44 credits Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KSLLV/A-bpSL-01/15  Slovak Literature between 9th - 18th Centuries and Translations 1 - Z. Kákošová, Ľ. Hroncová 1/W    2L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-50/15  Slovak Grammar 1 - K. Muziková 1/W    1L + 2S     H   5      FiF.KSLLV/A-bpSL-02/15  Slovak Literature between 9th - 18th Centuries and Translations 2 - Z. Kákošová, Ľ. Hroncová 1/S    2L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-51/15  Slovak Grammar 2 - K. Muziková 1/S    1L + 2S     H   5      FiF.KSLLV/A-bpSL-03/15  19th Century Slovak Literature and Translations 1 - M. Vojtech, P. Tollarovič 2/W    2L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-52/15  Synchronous and Diachronic Dynamics - P. Žigo 2/W    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-04/15  19th Century Slovak Literature and Translations 2 - A. Kruláková, M. Vojtech 2/S    2L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-53/15  Slovak Lexicology - O. Orgoňová, S. Krištofová 2/S    1L + 2S     H   5      FiF.KSLLV/A-bpSL-05/15  19th Century Slovak Literature and Translations 3 - A. Kruláková 3/W    2L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-54/15  Sociolinguistics and Research into Dialects - A. Bohunická, G. Múcsková 3/W    1L + 1S     H   3      FiF.KSJ/A-AbpSK-55/15  Cultural History of Standard Slovak - P. Žigo 3/S    2S     H   3     Block: NJ - Povinné predmety min. 52 credits Povinné predmety si zapisujú všetci študenti študijného programu BPNE. Študenti si v 1. ročníku zapisujú LEN povinné predmety. V treťom ročníku si študenti zapisujú predmet Preklad a tlmočenia 1 a 2 tak, aby mali v každom semestri polovicu výučby s jedným vyučujúcim a polovicu výučby s druhým vyučujúcim. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/bPTNE-001-/15  German Linguistic Competence 1 - F. Rauscher, E. Schoerkhuber 1/W    6S     H   6      FiF.KGNŠ/bPTNE-002-/15  Linguistics 1 - E. Mayerová 1/W    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-028-/15  The Role of Memory in the German Speaking Countries - J. Tancer 1/W    2L     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-004-/15  Linguistics 2 - E. Mayerová 1/S    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-005-/15  German Linguistic Competence 2 - F. Rauscher, A. Vybiral 1/S    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-006-/15  Modern German Language 1 - F. Rauscher, E. Schoerkhuber 2/W    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-007-/15  Introduction into Translating and Interpreting - J. Stahl 2/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-009-/15  Modern German Language 2 - J. Rakšányiová, F. Rauscher 2/S    4LS     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-010-/15  History of German Literature and Culture 2 - S. Eickenrodt 2/S    2LS     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-011-/15  History of German Literature and Culture 3 - D. Košťálová 3/W    2LS     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-015-/15  Translating and Interpreting 1 - Z. Guldanová, T. Sovinec 3/W    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bPTNE-014-/15  Translating and Interpreting 2 - Z. Guldanová, T. Sovinec 3/S    4S     H   4      FiF.KGNŠ/bUNE-007-1/15  History of German Literature and Culture 1 - J. Tancer 2/W    2LS     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-012-/17  Life and Institutions of the German Speaking Countries - S. Eickenrodt 3/W    2LS     H   3

Compulsory elective courses

Block: povinne voliteľné predmety translatologického základu min. 9 credits Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.Dek/A-bpSZ-030/15  Introduction into Corpus Linguistics - V. Benko 1, 2, 3/W    2S     H   3      FiF.Dek/A-bpSZ-030/15  Introduction into Corpus Linguistics - V. Benko 1, 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KSJ/A-AbpSZ-20/15  Orthoepy and Orthography - Ľ. Benčatová, Z. Krasňanská 1, 2/S    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-07/15  Theory of Literature 2 - P. Tollarovič, M. Stanková, J. Holiš, J. Zambor 1, 2/S    1L + 2S     H   4      FiF.KAA/A-bpSZ-027/16  Computer-Assisted Translation 1 - I. Poláček 2, 3/W    2P     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSZ-02/15  Editing and Editorial Training - M. Vojtech 2/W    1L     H   3      FiF.KPol/A-bpSZ-024/15  Political Geography - M. Mišík 2/S    2LS     H   3      FiF.KAA/A-bpSZ-027/15  Computer-Assisted Translation 1 - I. Poláček 2, 3/S    2P     H   3      FiF.KAA/A-bpSZ-028/15  Computer-Assisted Translation 2 - I. Lacko, P. Šveda 3/W    2P     H   3   !    FiF.KSJ/A-AbpSZ-21/15  Rhetorics - J. Dolník 3/S    1L + 1S     H   3      FiF.KSJ/A-AbpSZ-22/15  Stylistic Interpretation of Texts - K. Piatková 3/S    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSZ-026/15  Creative Writing - M. Mikšík 3/S    2S     H   3      FiF.KSF/A-bpSZ-040/15  Introduction into Phraseology and Idioms - M. Dobríková 2, 3/S    2L     H   3     Block: Seminár k bakalárskej práci min. 3 credits Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/A-bpHO-502/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KGNŠ, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KGNŠ/A-bpNE-502/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KGNŠ, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KGNŠ/A-bpSV-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KGNŠ, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KMJL/A-bpFN-501/15  Bachelor's Degee Thesis Seminar - FiF.KMJL, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KMJL/A-bpMA-501/15  Bachelor's Degee Thesis Seminar - FiF.KMJL, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KRVŠ/A-bpRU-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - N. Cingerová, I. Dulebová, A. Eliaš, M. Kusá, Ľ. Matejko, I. Posokhin 3/S    1S     H   3      FiF.KSF/A-bpBU-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KSF, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KSJ/A-bpSK-502/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - Ľ. Benčatová, A. Bohunická, J. Dolník, G. Múcsková, K. Muziková, O. Orgoňová, Z. Popovičová Sedláčková, P. Žigo, P. Bartalošová, J. Rusinková, Z. Krasňanská, P. Kollárová 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpFR-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - K. Bednárová, J. Truhlářová, S. Moyšová, Z. Puchovská 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpRM-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - M. Dorko 3/S    1S     H   3   !    FiF.KRom/A-bpTA-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KAA/A-bpAN-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - J. Barrer, A. Böhmerová, B. Borošová, K. Brziaková, M. Gazdík, M. Huttová, A. Keníž, I. Lacko, J. Lonek, J. Miškovičová, L. Grauzľová, F. Pál, L. Paulínyová, I. Poláček, M. Solotruk, P. Šveda 3/W    1S     H   3      FiF.KKSF/A-bpAR-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - J. Drobný 3/S    1S     H   3      FiF.KSF/A-bpCH-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KSF, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KSF/A-bpPL-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KSF, supervisor 3/S    1S     H   3   !    FiF.KRom/A-bpPG-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3      FiF.KRom/A-bpSP-501/15  Bachelor's Degree Thesis Seminar - FiF.KRom, supervisor 3/S    1S     H   3     Block: FiF / Slovenský jazyk a kultúra (prekladateľstvo a tlmočníctvo) - povinne voliteľné predmety min. 12 credits Študenti si vyberajú PV kurzy z aktuálnej ponuky KSJ a KSLaLV v hodnote min. 12 kreditov. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KSLLV/A-bpSL-09/15  Seminar in Reading the 20th Century Slovak Literary Texts - J. Zambor, P. Darovec 1, 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-06/15  Text Analysis Seminar - A. Bokníková 1/W    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-06/15  Text Analysis Seminar - A. Bokníková 1/S    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-07/15  Theory of Literature 2 - P. Tollarovič, M. Stanková, J. Holiš, J. Zambor 1/S    1L + 2S     H   4      FiF.KSJ/A-AbpSK-62/15  Grammatical Interpretation of Texts and Translation - Ľ. Benčatová 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KSLLV/A-bpSL-08/15  Theory of Literature 3 - J. Zambor 2/W    2L     H   4      FiF.KSLLV/A-bpSL-10/15  Seminar in Reading Modern Slovak Literary Texts - P. Darovec 1, 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KSJ/A-AboSL-65/15  Basics in Slavic Studies - P. Žigo 2/S    2S     H   3   !    FiF.KSJ/A-AbpSK-61/15  Lexical Interpretation of Texts and Translation - H. Košťaliková 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KSJ/A-boSL-251-2/715E/00  Grammar Excercises in Slovak Language - S. Krištofová 2, 3/S    2S     H   2      FiF.KSJ/A-boSL-157-1/7159/00  Language Culture - FiF.KSJ 2, 3/S    2S     H   2   !    FiF.KSJ/A-buSL-158-1/6949/00  Lexical Interpretation of Texts - A. Bohunická, Z. Popovičová Sedláčková W    2S     H   2   !    FiF.KSJ/A-buSL-152-1/6948/00  Grammatical Interpretation of Texts - Ľ. Benčatová W    2S     H   2   !    FiF.KSJ/A-boSL-151-1/7154/00  Orthoephy and Orthography - FiF.KSJ W    2S     H   2   !    FiF.KSJ/A-boSL-151-2/7154/00  Orthoephy and Orthography - FiF.KSJ S    2S     H   2   !    FiF.KSJ/A-boSL-158-2/8836/00  Interpretational Seminar in Dialectology - FiF.KSJ S    2S     H   2   !    FiF.KSLLV/A-buSL-12/15  Czech Literature 1 - P. Darovec 2/W    2S     H   3   !    FiF.KSLLV/A-buSL-13/15  Czech Literature 2 - A. Kruláková 2/S    2S     H   3   !    FiF.KSLLV/A-boSL-08/15  Theory of Drama - D. Kročanová 2, 3/S    2L     H   4   !    FiF.KSJ/A-AboSL-66/16  Slovak Language and Culture in Practice - FiF.KSJ 1, 2, 3/S    1tX     H   3   !   Block: Slovenský jazyk a kultúra (prekladateľstvo a tlmočníctvo) - slovanské jazyky min. 10 credits Študenti si vyberajú z ponuky bloku slovanských jazykov ľubovoľný slovanský jazyk v rozsahu 4 semestrov tak, aby získali minimálne 10 kreditov za celé bakalárske štúdium. Študenti, ktorí majú v kombinácii chorvátčinu, bulharčinu, poľštinu alebo ruštinu si vyberajú iný slovanský jazyk ako majú v špecializácii svojho študijného programu. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KSF/bSV-901/15  Slavic Language: Bulgarian 1 - L. Kirova W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-905/15  Slavic Language: Croatian 1 - Ž. Predojević W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-909/15  Slavic Language: Polish 1 - Z. Obertová W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-913/15  Slavic Language: Slovenian 1 - S. Vojtechová Poklač W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-917/15  Slavic Language: Serbian 1 - K. Dordević W    2P     H   3      FiF.KSF/bpSV-098/15  Slavic Language: Macedonian 1 - Z. Taneski W    2P     H   3      FiF.KSF/Bsv-904/15  Slavic Language: Bulgarian 4 - L. Kirova S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-902/15  Slavic Language: Bulgarian 2 - L. Kirova S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-903/15  Slavic Language: Bulgarian 3 - L. Kirova W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-906/15  Slavic Language: Croatian 2 - Ž. Predojević S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-907/15  Slavic Language: Croatian 3 - Ž. Predojević W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-908/15  Slavic Language: Croatian 4 - Ž. Predojević S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-910/15  Slavic Language: Polish 2 - A. Šírová - Majkrzak S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-911/15  Slavic Language: Polish 3 - Z. Obertová W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-912/15  Slavic Language: Polish 4 - A. Šírová - Majkrzak S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-914/15  Slavic Language: Slovenian 2 - S. Kmecová S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-915/15  Slavic Language: Slovenian 3 - S. Kmecová W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-916/15  Slavic Language: Slovenian 4 - S. Kmecová S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-918/15  Slavic Language: Serbian 2 - K. Dordević S    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-919/15  Slavic Language: Serbian 3 - K. Dordević W    2P     H   3      FiF.KSF/bSV-920/15  Slavic Language: Serbian 4 - K. Dordević S    2P     H   3      FiF.KSF/bpSV-099/15  Slavic Language: Macedonian 2 - Z. Taneski S    2P     H   3     Block: NJ - Povinne voliteľné predmety min. 9 credits Študenti 1. ročníka si NEZAPISUJÚ povinne voliteľné predmety. Povinne voliteľné predmety sú určené len pre študentov od 2. ročníka. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/bPTNE-021-/15  Academic Writing - S. Eickenrodt 2/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-bpNE-108/14  German Pronunciation - F. Rauscher 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE0-131,/13  Creative Writing - A. Vybiral 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-mpSV-023/15  Norwegian Language 2 - D. Kristiansen 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-mpSV-022/15  Norwegian Language 1 - D. Kristiansen 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/A-bNE0-034/16  Icelandic Language for Students of German Studies 1 - M. Ringmar 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bpNE-2111/17  Simultaneous Interpreting 1 - T. Sovinec 2, 3/W    2P     H   3      FiF.KGNŠ/bpNE-2112/17  Simultaneous Interpreting 2 - T. Sovinec 2, 3/S    2P     H   3      FiF.KGNŠ/bNE-2113/17  Introduction into Corpus Linguistics - E. Gajdošová 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE-2115/17  Reading and Understanding Selected Texts from German Press - D. Košťálová 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bNE-2117/17  Icelandic Language for Students of German Studies 2 - M. Ringmar W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bpNE-2188/17  Understanding the Language of Science - F. Rauscher 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bpHO-030/17  Dutch as Lingua Receptiva 1 - B. Bossaert 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bpHO-032/17  Dutch as Lingua Receptiva 2 - B. Bossaert 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-016-/17  Cross-Cultural Communication - J. Rakšányiová 2, 3/W    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-029/17  Chatting in German - A. Vybiral 1, 2, 3/S    2S     H   3      FiF.KGNŠ/bPTNE-019-/15  Creative Writing - E. Schoerkhuber W    2S     H   3   !

Elective courses

Block: Slovenský jazyk a kultúra Študenti si zapisujú výberové predmety v takom rozsahu, aby za celé štúdium získali celkový počet kreditov za povinné, povinne voliteľné a výberové predmety a predmety štátnej skúšky v minimálnom rozsahu 180. Subject code Subject title - Teacher Ac. year /Semester Range and form Con- cluding Credits Current  FiF.KSJ/A-AboSL-70/15  Special Field Trip and Training in Publishing - H. Košťaliková 1, 2, 3/S    2S     H   2      FiF.KSLLV/A-bpSK-12/15  Literary Excursion - M. Vojtech, P. Tollarovič 1, 2, 3/W    2S     H   2      FiF.KSLLV/A-bpSK-12/15  Literary Excursion - M. Vojtech, P. Tollarovič 1, 2, 3/S    2S     H   2

State exams

Compulsory courses

Block: Štátna skúška - dobiehajúci Subject code Subject title Con- cluding Credits Current  FiF.KSJ/A-bpSK-991/10  Slovak Language and Culture   SS   0     Block: Štátna skúška - dobiehajúci Subject code Subject title Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/A-bpNE-991/09  German Language and Culture   SS   0

Compulsory elective courses

Block: Obhajoba bakalárskej práce min. 12 credits Subject code Subject title Con- cluding Credits Current  FiF.KGNŠ/A-bpHO-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KGNŠ/A-bpNE-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KGNŠ/A-bpSV-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KMJL/A-bpFN-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KMJL/A-bpMA-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRVŠ/A-bpRU-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpFR-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpRM-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpTA-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSJ/A-bpSK-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KAA/A-bpAN-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KKSF/A-bpAR-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpPG-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KRom/A-bpSP-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSF/A-bpBU-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSF/A-bpCH-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12      FiF.KSF/A-bpPL-801/15  Bachelor's Degree Thesis Defence   OB   12   !