|
Blok -
Blok A: Translatológia |
Min.
4
Kredity
|
Z každého z blokov A, B, C si študent počas štúdia musí vybrať min. 1 predmet. Okrem toho musi získat 8 kreditov ( za ďalšie 2 predmety) z uvedených blokov podľa svojej individuálnej profilácie.
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-005/15
| Translation Criticism | | 4 | 2S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-006/15
| Theory and Practice of Literary Translation | | 4 | 2S | H | 1, 2 | S |
| |
| FiF.KGNŠ/A-mpSZ-004/15
| Praxeology of Translation and Interpreting | | 4 | 2L | H | 1 | S |
| Rakšányiová |
| FiF.KPol/A-mpSZ-007/15
| Introduction into Law and Legal Terminology | | 4 | 2L | H | 1, 2 | W |
| Láštic |
|
Blok -
Blok B: Lingvistika |
Min.
4
Kredity
|
Študenti špecializácie Slovenský jazyk a kultúra si nezapisujú predmet mpSZ-11 Kapitoly z jazykovej kultúry a teórie spisovného jazyka.
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KSJ/A-AmpSZ-11/15
| Selected Issues from Language Culture and Theory of Standard Language | | 4 | 1L + 1S | H | 1 | S |
| Múcsková |
| FiF.KSJ/A-AmpSZ-12/15
| Selected Issues from General Linguistics | | 4 | 1L + 1S | H | 1, 2 | W |
| Kišová |
| FiF.KSJ/A-AmpSZ-13/15
| Current Trends in Linguistics | | 4 | 1L + 1S | H | 1, 2 | S |
| Kazharnovich |
|
Blok -
Blok C: Literatúra a kultúra |
Min.
4
Kredity
|
Predmet A-mpSZ-024 súčasná slovenská literatúra si nezapisujú študenti špecializácie slovenský jazyk a kultúra v kombinácii
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-021/15
| Selected Topics from History of Literary Translation and Inter-literary Relations 1 | | 4 | 1L | H | 1 | W |
| Kákošová, Kruláková, Vojtech |
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-023/15
| Literary Science | | 4 | 2L | H | 1, 2 | S |
| Bokníková |
| FiF.KSLLV/A-mpSZ-024/15
| Modern Slovak Literature | | 4 | 2L | H | 1, 2 | S |
| Darovec |
| FiF.KSF/A-mpSZ-025/15
| Introduction into the Comparative Literature | | 4 | 2L | H | 1, 2 | W |
| Taneski |
| FiF.KSF/A-mpSZ-022/15
| Selected Topics from History of Literary Translation and Inter-literary Relations 2 | | 4 | 2L | H | 1, 2 | S |
| Taneski |
|
Blok -
Seminár k diplomovej práci |
Min.
3
Kredity
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KGNŠ/A-mpHO-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KGNŠ/A-mpNE-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KGNŠ/A-mpSV-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KKSF/A-mpAR-501/15
| Seminár k diplomovej práci | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KMJL/A-mpFN-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KMJL/A-mpMA-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRVŠ/A-mpRU-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpFR-501/15
| Seminár k diplomovej práci | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpPG-501/15
| Seminár k diplomovej práci | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpRM-501/15
| Seminár k diplomovej práci | ! | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-501/15
| Seminár k diplomovej práci | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpTA-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KSF/A-mpBU-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KSF/A-mpCH-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KSF/A-mpPL-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | ! | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KSJ/A-mpSK-501/15
| Master's Degree Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KAA/A-mpAN-501/15
| Master's Thesis Seminar | | 3 | 1S | H | 2 | W |
| |
|
Blok -
Francúzsky jazyk a kultúra |
Min.
14
Kreditov
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-muFR-058/00
| Didactics of the French Language 1 | | 3 | 2S | H | 1, 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-16/15
| Consecutive Interpreting 1 | | 3 | 2S | H | 1, 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-29/16
| Preklad francúzskej umeleckej literatúry v praxi | | 3 | 2S | H | 1, 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-27/16
| Frankofónna literatúra na prelome 20. a 21. storočia | | 3 | 2S | H | 1, 2 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpFR-019/13
| Major Topics in Comparative Grammar 1 | | 4 | 2S | H | 1 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-28/16
| Vybrané kapitoly z francúzskej histórie a kultúry | | 3 | 2S | H | 1 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-25/16
| Francúzska literatúra vo filme | | 3 | 2S | H | 1, 2 | S |
| |
| FiF.KRom/FRam-17/15
| Consecutive Interpreting 2 | | 3 | 2S | H | 1, 2 | S |
| |
| FiF.KRom/FRam-32/16
| Konverzácia vo francúzštine | | 2 | 2P | H | 1, 2 | S |
| Nocquet |
| FiF.KRom/A-mpFR-020/13
| Major Topics in Comparative Grammar 2 | | 4 | 2S | H | 1 | S | FiF.KRom/A-mpFR-019/13
| |
| FiF.KRom/FRam-4/15
| Translation of Journalistic Articles | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/FRam-31/16
| Analýza súčasného politického, spoločenského a kultúrneho diania vo Francúzsku | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/FRam-26/16
| Európske inštitúcie a diplomatická francúzština | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/FRam-22/16
| Argumentácia v písanom a ústnom prejave | | 3 | 2S | H | 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-2/15
| Translation and Editing Practice | | 3 | 2LS | H | 2 | W |
| Bednárová |
| FiF.KRom/FRam-3/15
| Translation of Drama Texts | | 3 | 2S | H | 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-6/15
| Legal Translation Workshop | | 3 | 2S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/FRam-18/15
| Translation of Poetry | ! | 3 | 2S | H | 1, 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-20/15
| Simultaneous Interpreting 1 | ! | 3 | 2S | H | 2 | W |
| |
| FiF.KRom/FRam-21/15
| Simultaneous Interpreting 2 | ! | 3 | 2S | H | 2 | S | FiF.KRom/FRam-20/15
| |
| FiF.KRom/FRam-7/15
| Translation Criticism | ! | 3 | 2LS | H | 2 | S |
| Truhlářová, Bednárová |
| FiF.KRom/FRam-8/15
| Reception of French Literature in Slovak Context and History of Translation | ! | 3 | 2LS | H | 2 | W |
| Bednárová, Truhlářová |
| FiF.KRom/FRam-10/15
| Major Topics in French Language Syntax 2 | ! | 3 | 2S | H | 2 | S | FiF.KRom/FRam-9/15
| |
| FiF.KRom/FRam-9/15
| Major Topics in French Language Syntax 1 | ! | 3 | 2S | H | 2 | W |
| |
|
Blok -
mpSP - Jazykoveda |
Min.
3
Kredity
|
Študent si vyberie minimálne jeden predmet z tohto bloku
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-mpSP-01/15
| Pragmalinguistics | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-03/15
| Colloquial Language and Slang | + | 3 | 2S | H | 2 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-30/16
| Spanish Phraseology | | 3 | 2LS | H | 1 | S |
| Vertánová |
| FiF.KRom/A-mpSP-29/16
| Spanish Stylistics | ! | 3 | 2LS | H | 1 | W |
| Simón Alegre |
Neplatí pre študentov 2. ročníka. Tým katedra odporúča zapisovať si povinne voliteľné kurzy tak, aby študent získal v treťom semestri min. 2 kredity a vo štvrtom semestri 4 kredity (za 4 semestre spolu 9 kreditov).
|
|
Blok -
mpSP - Literatúra a kultúra |
Min.
6
Kreditov
|
Študent si vyberie minimálne dva predmety z tohto bloku
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-mpSP-04/15
| Selected Chapters of the Hispanic Literatures 1 | | 3 | 2LS | H | 1 | W |
| Šišmišová |
| FiF.KRom/A-mpSP-05/15
| Selected Chapters of the Hispanic Literatures 2 | | 3 | 2LS | H | 1 | S |
| Šišmišová |
| FiF.KRom/A-mpSP-06/15
| Selected Chapters of the Hispanic Literatures 3 | | 3 | 2LS | H | 2 | W |
| Šišmišová |
| FiF.KRom/A-mpSP-07/15
| Borges' Literary World | | 3 | 2S | H | 2 | W |
| Ďurčová |
| FiF.KRom/A-mpSP-08/15
| Contermporary Hispanic Short Story | ! | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-10/15
| History of Spain: 19th and 20th Century | | 3 | 2S | H | 2 | W |
| Šišmišová |
| FiF.KRom/A-mpSP-09/15
| Spanish-Slovak Cultural and Literary Relationship | | 3 | 2S | H | 1 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-31/16
| History and Culture of Hispanoamerica | | 3 | 2LS | H | 1 | S |
| Šišmišová, Ulašin |
Neplatí pre študentov 2. ročníka. Tým katedra odporúča zapisovať si povinne voliteľné kurzy tak, aby študent získal v treťom semestri min. 2 kredity a vo štvrtom semestri 4 kredity (za 4 semestre spolu 9 kreditov).
|
|
Blok -
mpSP - tlmočenie |
Min.
6
Kreditov
|
Študent si vyberie minimálne dva predmety z tohto bloku.
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-mpSP-12/15
| Simultaneous Interpretation 2 | | 3 | 2P | H | 1 | S | FiF.KRom/A-mpSP-11/15
| Ďurčová |
| FiF.KRom/A-mpSP-13/15
| Simultaneous Interpretation 3 | | 3 | 2P | H | 2 | W |
| Ďurišíková |
| FiF.KRom/A-mpSP-14/15
| Consecutive Interpreting 1 | | 3 | 2P | H | 1 | W |
| Vertánová |
| FiF.KRom/A-mpSP-15/15
| Consecutive Interpreting 2 | | 3 | 2P | H | 1 | S | FiF.KRom/A-mpSP-14/15
| Vertánová |
| FiF.KRom/A-mpSP-16/15
| Consecutive Interpreting 3 | | 3 | 2P | H | 2 | W |
| Vertánová |
| FiF.KRom/A-mpSP-02/15
| Practical Rhetorics | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| Vertánová |
| FiF.KRom/A-mpSP-28/15
| Simultánne tlmočenie 4 | | 3 | 2P | H | 2 | S |
| Vertánová |
Neplatí pre študentov 2. ročníka. Tým katedra odporúča zapisovať si povinne voliteľné kurzy tak, aby študent získal v treťom semestri min. 2 kredity a vo štvrtom semestri 4 kredity (za 4 semestre spolu 9 kreditov).
|
|
Blok -
mpSP - odborný preklad |
Min.
6
Kreditov
|
Študent si vyberie minimálne dva predmety z tohto bloku.
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-mpSP-17/15
| Translation of Economic and Law texts | | 4 | 2S | H | 2 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-18/15
| Translation of Natural Sciences and Technical Texts | | 3 | 2S | H | 1 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-19/15
| Odborný preklad - audiovizuálne texty | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-20/15
| Translation of Philosophical and Essayistic Texts | | 3 | 2S | H | 2 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-27/15
| Úvod do práce s CAT nástrojmi | ! | 3 | 2LS | H | 1 | S |
| Ďurčová |
Neplatí pre študentov 2. ročníka. Tým katedra odporúča zapisovať si povinne voliteľné kurzy tak, aby študent získal v treťom semestri min. 2 kredity a vo štvrtom semestri 4 kredity (za 4 semestre spolu 9 kreditov).
|
|
Blok -
mpSP - preklad |
Min.
6
Kreditov
|
Študent si vyberie minimálne dva predmety z tohto bloku
|
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-mpSP-21/15
| Literary Translation 1 | | 3 | 2S | H | 1 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-22/15
| Literary Translation 2 | | 3 | 2S | H | 1 | S |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-24/15
| Translation into Spanish | | 3 | 2S | H | 2 | W |
| |
| FiF.KRom/A-mpSP-23/15
| Critique of Translation from Spanish | | 3 | 2P | H | 2 | W |
| Palkovičová |
Neplatí pre študentov 2. ročníka. Tým katedra odporúča zapisovať si povinne voliteľné kurzy tak, aby študent získal v treťom semestri min. 2 kredity a vo štvrtom semestri 4 kredity (za 4 semestre spolu 9 kreditov).
|
|
|
Blok -
vyberovky |
| Skratka | Názov | Akt. | Kredit | Rozsah | Ukonč. | Roč. | Sem. | Podmieňujúce | Vyučujúci |
| FiF.KRom/A-mpSP-101/11
| Extra-curricular Practise 1 | | 2 | 2X | H | 1 | W |
| Ulašin, Ďurčová, Ďurišíková |
| FiF.KRom/A-mpSP-102/11
| Extra-curricular Practise 2 | | 2 | 2X | H | 1 | S |
| Ulašin, Ďurčová, Ďurišíková |
| FiF.KRom/A-mpSP-103/11
| Extra-curricular Practise 3 | | 2 | 2X | H | 2 | W |
| Ulašin, Ďurčová, Ďurišíková |
| FiF.KRom/A-mpSP-104/11
| Extra-curricular Practise 4 | | 2 | 2X | H | 2 | S |
| Ulašin, Ďurčová, Ďurišíková |
|