FiF
Faculty of Arts
Approved
11. - Philology
01.09.2019
doc. PhDr. Jana Truhlářová, CSc.
truhlarova1@uniba.sk
Guarantor
1
01.09.2019
2019-09-01
31.08.2022
2022-08-31
2021/2022
J
mpPGa
PT - Portugalský jazyk a kultúra 2.st
II.
master level
Single degree study
mpPGa - PT - Portugalský jazyk a kultúra 2.st
SC
Study section
A
Compulsory courses
A1
mpPG - Povinné predmety
98579
B
FiF.KRom/A-mpPG-015/15
A-mpPG-015
Portuguese Stylistics
!
4
4L
H
1
W
Tupý, Benková Marcelliová
J. Tupý, J. Benková Marcelliová
1
P
lecturer
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese
2
P
lecturer
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98594
B
FiF.KRom/A-mpPG-08/15
A-mpPG-08
Simultaneous Interpreting 1
!
3
2P
H
1
S
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
7
B
Compulsory elective courses
B1
mpPG - Povinne voliteľné predmety
115950
B
FiF.KRom/A-mpPG-24/16
A-mpPG-24
Introduction into Simultaneous Interpreting
!
3
2P
H
1
W
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Slovak
SK
Slovak
Slovak
98582
B
FiF.KRom/A-mpPG-02/15
A-mpPG-02
Practical Language Seminar 1
!
3
2S
H
1
W
1
V
seminar supervisor
1013406
Alcides Manuel Drogu
Murtinheira
Alcides Manuel Drogu Murtinheira
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98583
B
FiF.KRom/A-mpPG-03/15
A-mpPG-03
Selected Topics from Modern Portuguese Literature
!
3
2S
H
1
W
1
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98585
B
FiF.KRom/A-mpPG-04/15
A-mpPG-04
Consecutive Interpreting 1
!
3
2P
H
1
W
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98586
B
FiF.KRom/A-mpPG-05/15
A-mpPG-05
Translating and Analysing Specialized Texts 1
!
3
2S
H
1
W
1
V
seminar supervisor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese, Slovak
2
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
3
V
seminar supervisor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98588
B
FiF.KRom/A-mpPG-06/15
A-mpPG-06
Translating and Analyzing Literary Texts 1
!
3
2S
H
1
W
1
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
2
V
seminar supervisor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98590
B
FiF.KRom/A-mpPG-07/15
A-mpPG-07
Translating into Portuguese Language 1
!
3
2P
H
1
W
Murtinheira, Tupý
A. Murtinheira, J. Tupý
1
C
instructor
1013406
Alcides Manuel Drogu
Murtinheira
Alcides Manuel Drogu Murtinheira
Portuguese, Slovak
2
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98509
B
FiF.KRom/A-mpPG-008/15
A-mpPG-008
Portuguese Phraseology
!
3
2S
H
1
S
1
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98595
B
FiF.KRom/A-mpPG-003/15
A-mpPG-003
Brazilian Literature
!
3
2S
H
1
S
1
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98846
B
FiF.KRom/A-mpPG-10/15
A-mpPG-10
Practical Language Seminar 2
!
3
2S
H
1
S
1
V
seminar supervisor
1013406
Alcides Manuel Drogu
Murtinheira
Alcides Manuel Drogu Murtinheira
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98596
B
FiF.KRom/A-mpPG-12/15
A-mpPG-12
Consecutive Interpreting 2
!
3
2P
H
1
S
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98598
B
FiF.KRom/A-mpPG-13/15
A-mpPG-13
Translating into Portuguese Language 2
!
3
2P
H
1
S
Murtinheira, Tupý
A. Murtinheira, J. Tupý
1
C
instructor
1013406
Alcides Manuel Drogu
Murtinheira
Alcides Manuel Drogu Murtinheira
Portuguese
2
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98599
B
FiF.KRom/A-mpPG-14/15
A-mpPG-14
Translating and Analyzing Specialized Texts 2
!
3
2S
H
1
S
1
V
seminar supervisor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
2
V
seminar supervisor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese, Slovak
3
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98600
B
FiF.KRom/A-mpPG-15/15
A-mpPG-15
Translating and Analyzing Literary Texts 2
!
3
2S
H
1
S
1
V
seminar supervisor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese, Slovak
2
V
seminar supervisor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98601
B
FiF.KRom/A-mpPG-16/15
A-mpPG-16
Simultaneous Interpreting 2
3
2P
H
2
W
7
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98602
B
FiF.KRom/A-mpPG-17/15
A-mpPG-17
Consecutive Interpreting 3
3
2P
H
2
W
5
Tupý, Benková Marcelliová
J. Tupý, J. Benková Marcelliová
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
2
C
instructor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98603
B
FiF.KRom/A-mpPG-18/15
A-mpPG-18
Translating Integral Specialized Texts 1
3
2P
H
2
W
5
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98604
B
FiF.KRom/A-mpPG-19/15
A-mpPG-19
Translating Integral Literary Texts 1
3
2P
H
2
W
5
Benková Marcelliová
J. Benková Marcelliová
1
C
instructor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese
PT
Portuguese
Portuguese
98608
B
FiF.KRom/A-mpPG-20/15
A-mpPG-20
Translating into Portuguese Language 3
3
2P
H
2
W
5
Murtinheira, Tupý
A. Murtinheira, J. Tupý
1
C
instructor
1013406
Alcides Manuel Drogu
Murtinheira
Alcides Manuel Drogu Murtinheira
Portuguese, Slovak
2
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98609
B
FiF.KRom/A-mpPG-21/15
A-mpPG-21
Simultaneous Interpreting 3
3
2P
H
2
S
7
Tupý
J. Tupý
1
C
instructor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98611
B
FiF.KRom/A-mpPG-22/15
A-mpPG-22
Consecutive Interpreting 4
3
2P
H
2
S
5
Benková Marcelliová
J. Benková Marcelliová
1
C
instructor
1031144
Jana
Benková Marcelliová
Mgr. Jana Benková Marcelliová, PhD.
marcelliova1@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
98612
B
FiF.KRom/A-mpPG-23/15
A-mpPG-23
Translating Into Portuguese Language 4
3
2P
H
2
S
5
Murtinheira, Slaničková
A. Murtinheira, S. Slaničková
1
C
instructor
1013406
Alcides Manuel Drogu
Murtinheira
Alcides Manuel Drogu Murtinheira
Portuguese, Slovak
2
C
instructor
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
128677
B
FiF.KRom/A-Rom-1/20
A-Rom-1
Consecutive Note-taking 1
3
2S
H
1, 2
W
12
1
V
seminar supervisor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Slovak
SK
Slovak
Slovak
128678
B
FiF.KRom/A-Rom-2/20
A-Rom-2
Consecutive Note-taking 2
3
2S
H
1, 2
S
10
1
V
seminar supervisor
1063639
Ján
Tupý
Mgr. Ján Tupý, PhD.
tupy2@uniba.sk
Slovak
SK
Slovak
Slovak
33
C
Elective courses
C2
C2 výberové predmety - portugalčina
95962
B
FiF.KRom/A-mpPG-037/13
A-mpPG-037
Extra-curricular Activities 3
2
2X
H
1, 2
W
1
H
evaluator
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
95963
B
FiF.KRom/A-mpPG-038/13
A-mpPG-038
Extra-curricular Activities 4
2
2X
H
1, 2
S
1
H
evaluator
1038386
Silvia
Slaničková
Mgr. Silvia Slaničková, PhD.
cintulova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
117065
B
FiF.KRom/A-bpPG-25/16
A-bpPG-25
Exercises in Simultaneous Interpreting
!
3
2P
H
2
W
Kamencová Lörinčíková
M. Kamencová Lörinčíková
1
C
instructor
1040772
Martina
Kamencová Lörinčíková
Mgr. Martina Kamencová Lörinčíková
kamencova2@uniba.sk
Portuguese, Slovak
PT
Portuguese
SK
Slovak
Portuguese, Slovak
0
SS
State exams
A
Compulsory courses
SS1
štatne skúšky
102170
S
FiF.KRom/A-mpPG-901/15
A-mpPG-901
Portuguese Literature and Culture
3
SS
102171
S
FiF.KRom/A-mpPG-902/15
A-mpPG-902
Translating, Interpreting and Grammar Analysis of Portuguese Texts
3
SS
6
B
Compulsory elective courses
Days in a semester
d
Hours in a week
h
Hours in a semester
s
Weeks in a semester
t
L
lecture
S
seminar
P
practicals
X
practice
C
course
E
excursion
TS
training session
IW
independent work
p
practical
FW
fieldwork
O
other
I
internship
LP
laboratory practicals
LS
lecture + seminar
course will not be implemented in the given academic year
!
course will not be implemented, perhaps the next academic year
+
course is implemented for the last time
-
profile courses of the study programme
P